Хочете записатися на прийом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Зміна імені у водійському посвідченні

Ваше ім’я змінилося, наприклад, внаслідок укладення шлюбу, і ви бажаєте отримати нове водійське посвідчення? Зокрема, під час поїздок за кордон може бути доцільним мати при собі водійське посвідчення ЄС у формі картки з актуальними даними.

  • Основна інформація

    У разі зміни імені за заявою може бути видано нове посвідчення водія у вигляді картки.

    Однак це не є обов’язковим.

    Проте, зокрема під час поїздок за кордон, може бути доцільним мати при собі водійське посвідчення у форматі картки ЄС з актуальними даними.

    Вимоги

    • Власник або власниця дійсного водійського посвідчення
    • Крім того, необхідна копія запису з картотеки органу, що видав поточне водійське посвідчення, якщо воно було видане до 1999 року за межами Бремена.

  • Процес

    Необхідно особисто звернутися до відповідного органу, пред’явивши чинне водійське посвідчення в оригіналі та документи, що підтверджують зміну імені.

  • Необхідні документи
    • аналогове фото на паспорт
      • Відповідно до вимог зразка фотографії.
    • Свідоцтво про зміну імені, видане відділом реєстрації актів цивільного стану

      У разі зміни прізвища внаслідок розлучення це є додатковою вимогою, якщо прізвище ще не було змінено в посвідченні особи.

    • Посвідчення особи або паспорт
    • Крім того, копія запису з картотеки відділу видачі водійських посвідчень, який видав чинне водійське посвідчення
      • якщо водійське посвідчення було видано до 1999 року за межами Бремена 
    • Завірена копія свідоцтва про шлюб

      У разі зміни прізвища внаслідок укладення шлюбу: додатково потрібно, якщо прізвище ще не було змінено в посвідченні особи

    • Цифрова фотографія на паспорт на терміналі самообслуговування:
      • Замість аналогової фотографії для паспорта можна самостійно зробити цифрову фотографію за допомогою системи реєстрації, так званого терміналу самообслуговування. На терміналах самообслуговування також фіксується підпис.

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    43,10 EUR Стандартна процедура; включаючи пряму доставку, що здійснюється Федеральною друкарнею
    34,14 EUR плюс при експрес-замовленні

  • Терміни та тривалість обробки

    Скільки часу триває обробка?

    4 тижнів За стандартною процедурою — кілька робочих днів, у разі експрес-замовлення

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm