Подати заявку на отримання «Бремен-пасу»

Якщо ви проживаєте в місті Бремен і отримуєте допомогу від

• центру зайнятості Бремена (SGB II),
• Управління соціальних послуг (SGB XII),
• Управління соціальних послуг відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку (AsylbLG), або
• як мешканці стаціонарного закладу отримуєте поточні виплати згідно з SGB XII

і не бажаєте відмовлятися від культури та освіти, то ви можете оформити «Бремен-пас» у відповідному для вас органі влади.

Якщо ви отримуєте надбавку на дітей від Каси сімейного забезпечення та/або житлову допомогу для своїх дітей, ви можете подати за них заяву на отримання виплат на освіту та участь у суспільному житті, а потім, за наявності відповідних умов, отримати для них «Бремен-пас».

З цією карткою ви отримаєте знижки у сфері культури та освіти.

«Бремен-пас» надає, серед іншого, право на пільговий вхід до культурних закладів Бремена, таких як, наприклад,

• музеї,
• художня галерея,
• театр,
• участь у недорогих або безкоштовних заходах Народного університету та міської бібліотеки, а також
• придбання пільгового квитка на міський транспорт (StadtTicket) для користування всіма видами громадського транспорту в мережі VBN на території муніципалітету Бремена.

Вимоги

• Отримання допомоги відповідно до SGB II, SGB XII або Закону про допомогу особам, які шукають притулку
• Місце проживання в місті Бремен