Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подача заявки на допомогу з інтеграції для дорослих з інвалідністю, неповнолітніх з фізичними, розумовими вадами або порушеннями органів чуття

  • Gesundheit und Vorsorge

Ви маєте інвалідність або перебуваєте під загрозою її виникнення? Або ви доглядаєте за дитиною чи особою з інвалідністю? Різноманітні послуги з інтеграційної допомоги покликані сприяти участі у всіх сферах суспільного життя.

  • Основна інформація

    Послуги з інтеграційної допомоги покликані забезпечити повноцінну участь людей із значними обмеженнями у всіх сферах суспільного життя.

    Послуги з інтеграційної допомоги поділяються на 4 групи:

    • Послуги з медичної реабілітації 
    • Послуги щодо участі в освітньому процесі
    • Послуги для участі в трудовій діяльності
    • Послуги щодо соціальної інтеграції

    Ці послуги, серед іншого, можуть допомогти вам справлятися з повсякденними справами. До них, наприклад, належать:

    • Житло
    • Фінанси
    • Ведення домашнього господарства
    • Організація дозвілля
    • Підтримка особистих контактів та захоплень
    • Відвідування державних установ (підготовка та супровід), якщо це не входить до обов’язків законного опікуна
    • Мобільність
    • Батьківство
    • Підтримка в школі, у вищій школі або у професійному навчанні
    • Підтримка у дитячому садку
    • Допоміжні засоби
    • Сприяння взаєморозумінню
    • Робота

    Послуги надаються індивідуально.

    Ви отримуєте послуги з інтеграційної допомоги, якщо не отримуєте необхідну допомогу від інших органів соціального забезпечення або реабілітації, наприклад, від каси медичного страхування, органу пенсійного страхування, агентства з працевлаштування або органу страхування від нещасних випадків.

    Витрати на ці послуги бере на себе відповідна установа, що надає допомогу з інтеграції. Федеральні землі визначають, яка установа є відповідальною за надання допомоги з інтеграції.

    Щодо послуг з соціальної інтеграції Ви, як правило, повинні сплачувати внесок із Вашого доходу, а також із Вашого майна, якщо воно перевищує встановлений ліміт. При цьому враховуються дохід та майно особи з інвалідністю, яка отримує допомогу, а у випадку неповнолітніх осіб, що мають право на допомогу, — дохід та майно їхніх батьків. Деякі послуги надаються без власного внеску, наприклад, послуги з корекційної педагогіки, допомога у шкільному навчанні та послуги щодо соціальної інтеграції для осіб, які мають право на допомогу, але ще не відвідують школу.

    Вимоги

    Ви можете отримувати послуги з інтеграційної допомоги, якщо

    • у вас є інвалідність або
    • ви перебуваєте під загрозою інвалідності, і
    • це суттєво обмежує вас у повсякденному житті.

    Ви також можете подати заявку на допомогу з інтеграції для осіб, яких ви представляєте в рамках законної опіки, піклування, а також як уповноважена особа або особа, яка здійснює опіку.

  • Процес

    • Ви можете подати заявку на допомогу з інтеграції до відповідного органу.
    • За подання заявки на ранню підтримку відповідає: 
      • Управління соціальних послуг — Спеціалізована служба соціальної інтеграції, Координаційний центр ранньої підтримки.
    • За подання заявки на отримання послуг у школах муніципалітету Бремена відповідає:
      • Сенатор з питань дітей та освіти. Заяву подають до відповідної школи.
    • Відповідальним за всі інші заяви на отримання послуг з інтеграційної допомоги є:
      • Управління соціальних послуг — Спеціалізована служба інтеграції
    • Контактні дані окремих органів ви знайдете в розділі «Відповідальні органи».
    • Якщо ви не впевнені, хто саме відповідає за ваше питання, ви можете подати заявку до будь-якої установи. Вона зобов’язана перенаправити заявку до відповідної установи.
    • Там вам нададуть консультацію або ви зможете одразу подати неоформлену заяву.
    • Відповідальна установа може попросити вас заповнити форму та надати додаткові документи.
    • Організація проводить процедуру визначення потреб у соціальній інтеграції, процедуру розробки комплексного плану або обидві процедури, щоб визначити ваші індивідуальні потреби у послугах соціальної інтеграції та можливих додаткових послугах соціальної інтеграції. Ви можете вимагати, щоб до процедури розробки комплексного плану була залучена особа, якій ви довіряєте.
    • Коли всі документи будуть надані, компетентний орган на підставі ваших даних та результатів оцінки потреб перевірить, чи отримаєте ви послуги та які саме. Це також включає перевірку того, чи враховуються ваш дохід та майно, і в якому розмірі.
    • Після розгляду вашої заяви ви отримаєте рішення.

    Додаткова інформація

    Оскарження: скористайтеся онлайн-сервісом «Цифрове оскарження».

    BENi

    Визначення ваших потреб здійснюється за допомогою інструменту оцінки потреб BENi Bremen. Детальнішу інформацію про BENi Bremen ви знайдете на веб-сайті сенатора з питань праці, соціальних справ, молоді та інтеграції. Посилання ви знайдете в розділі «Додаткова інформація».

    Апеляція:

    • Подача заперечення протягом одного місяця після оприлюднення адміністративного рішення
    • Позов до соціального суду протягом одного місяця після повідомлення про рішення щодо оскарження
    • Позов про бездіяльність до соціального суду

  • Необхідні документи
    • Вам необхідно подати заяву до відповідного органу. Заява може бути складена у довільній формі.
      • Будь ласка, зверніться до відповідного органу, щоб дізнатися, які додаткові документи вам потрібно подати. Можливо, у відомстві вас попросять заповнити відповідну форму.

  • Відповідальні установи

  • Онлайн-сервіси

  • Форми

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Якщо державний орган не зміг своєчасно надати послугу, надання якої не можна було відкласти, і через це вам довелося понести витрати на самостійне отримання такої послуги, державний орган зобов’язаний відшкодувати вам ці витрати, за умови, що надання послуги було необхідним. Те саме стосується випадків, коли державний орган безпідставно відмовив у наданні послуги.

    Скільки часу триває обробка?

    Термін розгляду вашої заяви залежить від різних факторів. Зверніться, будь ласка, до вашого компетентного органу з питань соціальної інтеграції, який зможе надати вам більш детальну інформацію щодо тривалості процедури.
    Однак орган, до якого Ви подали заяву, повинен протягом 2 тижнів після її отримання визначити, чи належить він до компетенції розгляду Вашої заяви. Якщо цей орган не є компетентним, він негайно перенаправить Вашу заяву до відповідного органу. Вас поінформують про таке перенаправлення.
    Якщо орган влади не перенаправляє вашу заяву, він повинен якнайшвидше визначити вашу потребу в підтримці та надати її.
    Якщо для визначення вашої потреби необхідна експертиза, орган влади повинен прийняти рішення протягом 2 тижнів після отримання експертизи.
    Якщо органу влади не потрібно отримувати експертну оцінку, він приймає рішення протягом 3 тижнів після отримання вашої заяви.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm