Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Сім’я — скасування зустрічі (у тому числі у разі винесення постанови про особисту явку)

Якщо вас викликано на засідання до суду у сімейних справах і ви не можете на ньому бути присутнім, ви можете скасувати його по телефону.

Зверніть увагу, що у разі, якщо призначено особисту явку, необхідно надати довідку від лікаря. В іншому разі на вас буде накладено адміністративний штраф.

  • Основна інформація

    Якщо ви не можете з’явитися на засідання, ви можете повідомити про це сімейний суд по телефону.

    Вимоги

    Ви не можете з’явитися на засідання.

    Необхідно надати таку інформацію:

    • Номер справи
    • який термін потрібно скасувати
    • Ваше прізвище, ім’я

    Крім того, ви можете вказати:

    • Ваш номер телефону
    • Час, коли з вами можна зв’язатися по телефону
    • Пропозиції щодо альтернативних дат, які вам підходять
    • Ваші (родинні/юридичні) стосунки з особою, якої це стосується

  • Процес

    Скасування зустрічі по телефону.

    Додаткова інформація

    У разі неявки без поважної причини на вас може бути накладено адміністративний штраф.

    Про неявку слід повідомити заздалегідь, щоб було можливо перенести засідання та повідомити про це учасників процесу.

    Медичні довідки слід надавати негайно.

    Щоб уникнути накладення адміністративного штрафу, достатньо подати їх пізніше, якщо затримка з подачею сталася не з вашої вини (§ 381 абз. 1 речення 2 Цивільного процесуального кодексу).

    Подання доказів (довідки тощо) не підлягає формальним вимогам (достатньо копій).

    Якщо зв’язатися з FamG по телефону неможливо, можна зв’язатися факсом (0421/361-16394, -59775) або електронною поштою (familiengericht@amtsgericht.bremen.de).

  • Необхідні документи
    • медична довідка

      У разі якщо призначено особисту явку: подання медичної довідки.
      Обов’язковий зміст: у довідці має бути вказано діагноз та медичний висновок про недієздатність.

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    без витрат, за певних умов — адміністративний штраф (див. опис).

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm