Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Дозвіл у сфері водного права на зниження рівня ґрунтових вод

Під час будівельних робіт може знадобитися тимчасове зниження рівня ґрунтових вод, щоб утримати будівельну яму сухою та/або уникнути гідравлічного провалу ґрунту. Для такого зниження рівня ґрунтових вод перед початком робіт необхідно подати заявку на отримання дозволу до органу з питань водних ресурсів.

  • Основна інформація

    Відповідно до статей 8 та 9 Закону про водний режим, зниження рівня ґрунтових вод є видом використання водних ресурсів, що підлягає дозволу. Процедура, передбачена законодавством про воду, має на меті перевірити, чи не слід очікувати шкідливих змін у стані ґрунтових вод внаслідок такого використання та чи дотримано інших вимог, передбачених нормативно-правовими актами публічного права.

  • Процес

    Для подання заявки на отримання дозволу на зниження рівня ґрунтових вод у розділі «Бланки» доступна для завантаження форма заявки.

    Рекомендується використовувати підготовлену форму заявки. Однак також можливе подання неформальної заявки з необхідними документами.

    Заява повинна містити щонайменше такі відомості:

    • Заявник (прізвище, ім’я, адреса, номер телефону)
    • Земля, якої це стосується (адреса)
    • План місцевості із зазначенням зони пониження рівня ґрунтових вод, місць відбору та скидання, а також позначенням ділянки під забудову
    • Профілі ґрунту в місцях відбору з зазначенням рівня ґрунтових вод відносно рівня моря (NN)
    • Гідрологічний розрахунок споруди (дебіт, зона осідання, глибина осідання відносно рівня моря)
    • Поперечні перерізи
    • Вказівка щодо запланованого скидання (каналізація/поверхневі води або реінжекція у підземні води)
    • Період осідання
    • Тип методу опускання

    Опускання рівня ґрунтових вод у невеликих обсягах з тимчасовою метою, при якому не очікується негативного впливу на водний баланс, екологію або третіх осіб, може бути звільнене від обов’язку отримання дозволу за погодженням з органом управління водними ресурсами (§ 46, абз. 1

    речення 1 Закону про водний режим).

    Умовою для використання без дозволу в ході будівельних робіт є відсутність у зоні впливу зниження рівня ґрунтових вод забруднення ґрунтових вод, забруднених ділянок або будівель, чутливих до осідання, а також те, що ґрунтові води не скидаються у поверхневі води. Рекомендується своєчасно, до початку робіт, повідомити водогосподарський орган про такі проекти з зазначенням місцевої ситуації та періоду проведення робіт для їх перевірки.

    Детальна інформація щодо відбору підземних вод узагальнена в інформаційному листі про пониження рівня підземних вод. Цей інформаційний лист доступний для завантаження у розділі «Додаткова інформація».

    Додаткова інформація

    Видача дозволу на зниження рівня ґрунтових вод у районах із деревно-чагарниковою рослинністю на приватних та державних землях може бути беззастережно передбачена лише в період з 1 жовтня по 29 лютого з огляду на стан рослинності. У період з 1 березня по 30 вересня (вегетаційний період) відповідні лісонасадження необхідно захищати за допомогою заходів з поливу.

    У розділі «Де можна дізнатися більше» ви знайдете додаткову інформацію щодо зниження рівня ґрунтових вод.

    Тут ви знайдете зразки документів для складання плану поливу та ведення документації щодо поливу.

  • Необхідні документи
    • Необхідні відомості при поданні заявки на отримання дозволу на зниження рівня ґрунтових вод

      Заява повинна містити щонайменше такі відомості:

      • Заявник (ім’я, адреса, номер телефону)
      • Земльна ділянка, якої це стосується (адреса)
      • План місцевості із зазначенням зони осідання, місць відбору та скидання, а також позначенням ділянки під забудову
      • Профілі ґрунту в місцях відбору з зазначенням рівня ґрунтових вод відносно рівня моря (NN)
      • Гідрологічний розрахунок споруди (дебіт, зона осідання, глибина осідання відносно рівня моря)
      • Поперечні розрізи
      • Вказівка щодо запланованого скидання (каналізація/поверхневі води або повторне скидання у підземні води)
      • Період опускання
      • Тип методу опускання рівня

      Опускання рівня ґрунтових вод у невеликих обсягах з тимчасовою метою, при якому не очікується шкідливого впливу на водний баланс, екологію або третіх осіб, може бути звільнене від обов’язку отримання дозволу за погодженням з органом управління водними ресурсами (§ 46, абз. 1

      речення 1 Закону про водний баланс).

      Умовою для використання без дозволу в рамках будівельних робіт є відсутність у зоні впливу зниження рівня ґрунтових вод забруднення ґрунтових вод, забруднених ділянок або будівель, чутливих до осідання, а також те, що ґрунтові води не скидаються у поверхневі водойми. Рекомендується своєчасно, до початку робіт, повідомити водогосподарський орган про такі проекти із зазначенням місцевої ситуації та термінів для їх розгляду.

      Детальна інформація щодо відбору підземних вод узагальнена в інформаційному листі про зниження рівня підземних вод. Цей інформаційний лист доступний для завантаження в розділі «Додаткова інформація: де можна дізнатися більше»

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    100,00 EUR до 2.000,00 EUR

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Повна заявка має бути подана до органу з питань водних ресурсів не пізніше ніж за чотири тижні до початку реалізації заходу.

    Скільки часу триває обробка?

    4 тижнів Як правило

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm