Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Сім’я — допомога у сплаті судових витрат

Якщо, з огляду на Ваші особисті та матеріальні обставини, Ви не можете покрити витрати на судовий процес, можете покрити їх лише частково або лише частинами, Ви отримаєте допомогу у покритті судових витрат за заявою, якщо заплановане судове переслідування або захист у суді має достатні шанси на успіх і не виглядає безпідставним
.

  • Основна інформація

    Допомога у покритті судових витрат надається, якщо

    • учасник процесу, з огляду на його особисті та економічні обставини, не в змозі або лише частково в змозі покрити витрати на судовий процес або може сплачувати лише частинами,
    • за умови, що
    • заплановане судове переслідування або захист має достатні шанси на успіх
    • заплановане судове переслідування/захист не виглядає безпідставним.

    Безпідставність: коли сторона, яка не звертається за допомогою у покритті судових витрат, при розсудливій оцінці всіх обставин утрималася б від судового позову або захисту, незважаючи на наявність достатніх шансів на успіх.

    Вимоги

    • Заява без дотримання форми
    • Повне надання інформації про особисті та матеріальні обставини за допомогою форми для отримання допомоги у покритті судових витрат
    • Додавання копій підтверджуючих документів щодо всіх надходжень та витрат, у разі необхідності — завірені під присягою заяви.

    Заява про правдивість та повноту наданої інформації.

  • Процес

    1. Подання заяви (у довільній формі, письмово)

    2. Надання дозволу ухвалою або

    • з щомісячною сплатою частинами або
    • без розстрочки

    (залежно від особистого та економічного становища заявника).

    Додаткова інформація

    Заява подається у письмовій формі

    Інструкція щодо заповнення: http://www.buergerservice.bremen.de/sixcms/media.php/5/Erkl%E4rung%20%FCber%20die%20pers%F6nlichen%20und%20wirtschaftlichen%20Verh%E4ltnisse.pdf

    Неповні та неправдиві відомості можуть призвести до скасування дозволу та притягнення до кримінальної відповідальності.

    Може бути вимагана заява під присягою.

    Заявник повинен:

    • істотне поліпшення свого економічного становища та/або
    • повідомити про зміну своєї адреси

    повідомити про це суду за власною ініціативою та негайно:

    • під час розгляду справи, а також
    • протягом 4 років після завершення судового розгляду

    В іншому випадку дозвіл на надання допомоги у покритті судових витрат буде скасовано, і загальні витрати доведеться сплатити.

    Дозвіл на надання допомоги у покритті судових витрат стосується ВИКЛЮЧНО власних витрат. Витрати протилежної сторони не покриваються за рахунок допомоги у покритті судових витрат (§ 123 ЦПК). Тобто: якщо особа, яка має право на допомогу у покритті судових витрат, програє справу (на неї покладаються витрати), вона повинна покрити витрати протилежної сторони.

  • Необхідні документи
    • Копії документів

      Копії документів щодо всіх ввезень та вивезень, у разі необхідності — страховий сертифікат під присягою

  • Відповідальні установи

  • Форми

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm