Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Реєстрація вечірки під відкритим небом

Ви плануєте влаштувати приватну вечірку під відкритим небом з електронною музикою на громадських територіях? Ви повинні зареєструвати цю вечірку в управлінні з питань громадського порядку.

  • Основна інформація

    Якщо ви плануєте провести некомерційне свято з музикою, що підсилюється електронним обладнанням, на громадських територіях, ви повинні, відповідно до місцевого закону про некомерційні спонтанні вечірки під відкритим небом, зареєструвати його в Управлінні з питань громадського порядку Бремена не пізніше ніж за 24 години до його початку. 

    Примітка:

    Наступні заходи не вважаються вечірками під відкритим небом у розумінні місцевого закону:

    • Святкування днів народження
    • Сімейні свята
    • Корпоративні вечірки
    • Комерційні заходи

    Якщо ви плануєте провести такий захід на громадській території, будь ласка, ознайомтеся з відповідним описом. Посилання на нього ви знайдете в розділі «Додаткова інформація».

    Для вас та ваших гостей діють такі правила:

    • Заборона реклами — утримуйтеся від будь-якого публічного оприлюднення місця проведення заходу. 
    • Власна відповідальність — Ви повинні самостійно забезпечити належний перебіг вечірки під відкритим небом. 
    • Відсутність відповідальності — участь у вечірці відбувається на власний ризик.

    Деякі місця або виключені, або мають певні обмеження. Перелік виключених місць, а також обмеження, що діють для певних територій, ви знайдете в розділі «Додаткова інформація».

    Вимоги

    Діють такі законодавчі положення:

    • Перед початком вечірки на відкритому повітрі перевірте місце проведення на наявність джерел небезпеки та, за необхідності, усуньте їх.
    • Уникайте надмірного порушення спокою на території проведення вечірки або в її околицях.
    • Переконайтеся, що не виникає загрози громадській безпеці.
    • Переконайтеся, що вечірка на відкритому повітрі не створює шуму, який суттєво заважає громадськості або сусідам.
    • Приберіть сміття, забруднення або пошкодження не пізніше ніж через 24 години після закінчення заходу.
      ПРИМІТКА:
      Сміття, забруднення або пошкодження, які суттєво заважають звичайному використанню місця проведення, необхідно усунути не пізніше 10:00 наступного календарного дня після початку заходу! Якщо захід триває довше, сміття, бруд або пошкодження необхідно усунути негайно після його закінчення.
    • Не допускайте комерційної діяльності. До неї, зокрема, належить стягнення плати за вхід або комерційний продаж їжі чи напоїв.
    • Співпрацюйте з поліцією, пожежною службою та службою екстреної допомоги!

    Інші законодавчі обов’язки учасників ви знайдете в місцевому законі. Його можна переглянути в розділі «Додаткова інформація». 

  • Процес

    Для реєстрації вечірки на відкритому повітрі необхідно використовувати передбачену для цього місцевим законодавством форму та повністю її заповнити. Форму можна знайти в розділі «Додаткова інформація».

    Принаймні одна з осіб, які подають заявку, повинна надати повну інформацію.

    Крім того, ви повинні підтвердити наявність достатньої кількості туалетів (санітарних споруд). Це підтвердження слід подати разом із заявою. Підтвердженням може бути, наприклад, копія підтвердження замовлення мобільних туалетів.

    Корисно вказати GPS-координати.

    Якщо всі умови допустимості, передбачені місцевим законом про некомерційні спонтанні вечірки під відкритим небом, виконані, особа, яка подає заявку, отримує підтвердження зареєстрованого заходу, включаючи вимоги, надані відповідними відповідальними за територію.

  • Необхідні документи
    • Повністю заповнена форма
    • Доказ наявності санітарних приміщень
    • Доцільним виявилося додати до заявки GPS-координати місця проведення заходу

  • Відповідальні установи

    Контактна особа

  • Форми

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Ви повинні зареєструвати святкування не раніше ніж за 2 тижні до початку заходу і не пізніше ніж за 24 години до його початку.
    При розрахунку цього терміну суботи, неділі та святкові дні не враховуються.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm