Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на вступ до німецької школи за кордоном

Ви проживаєте за кордоном і хочете записати свою дитину до німецької школи? Ознайомтеся тут з інформацією про німецькі школи за кордоном.

  • Основна інформація

    Наразі у світі налічується 140 німецьких шкіл за кордоном у 72 країнах, які забезпечують освіту відповідно до німецьких стандартів. Учні можуть здобувати як німецькі, так і міжнародні, а в деяких випадках — і національні дипломи.

    Більшість німецьких шкіл за кордоном створені як школи взаємодії. Окрім німецьких дітей, які проживають за кордоном разом із батьками, двері цих шкіл відкриті також для дітей інших національностей.

    У німецькомовних школах за кордоном учні навчаються німецькою мовою. Крім того, відповідно до концепції «школи зустрічей», частина занять проводиться також мовою країни перебування або іноземними мовами.

    У німецьких школах за кордоном передають не лише знання та мовні компетенції. Школи приділяють велику увагу міжкультурному обміну та активно підтримують партнерські стосунки зі школами в Німеччині. Завдяки цьому учні мають можливість — у рамках обміну — на місці познайомитися з Німеччиною.

    Вимоги

    Єдиних вимог до вступу до німецьких шкіл за кордоном не існує.

    Рішення про зарахування приймає конкретна школа.

    Правовою основою для навчання дітей шкільного віку, за відсутності двосторонніх угод, є норми відповідної країни перебування, з якими можна ознайомитися у школі.

  • Процес

    • Ви реєструєте свою дитину у відповідній школі.
    • Школа приймає рішення про зарахування до німецької школи за кордоном на основі індивідуальних умов та критеріїв, що діють у конкретній школі.
    • Ви отримаєте повідомлення від школи про те, чи прийнято вашу дитину до школи, чи ні.

    Кожна школа самостійно визначає, які документи необхідно надати під час реєстрації.

    Додаткова інформація

    Німецькі школи за кордоном пропонують різні освітні програми та рівні атестації. Окрім класичного абітурієнта (за кордоном — через Німецький міжнародний іспит на атестат зрілості — DIAP), а також Міжнародного бакалаврату (IB) та Мішаного мовного міжнародного бакалаврату (GIB), багато шкіл за кордоном також пропонують програми для отримання середньої шкільної освіти (атестат про повну загальну середню освіту, атестат про основну загальну середню освіту). Деякі німецькі школи за кордоном пропонують дуальну освіту або навчання у фаховій гімназії. Завдяки такій міжкультурній, орієнтованій на компетентності та практичній освіті випускники мають хороші кар’єрні перспективи в усьому світі.

    Додаткову інформацію можна знайти на сторінках Міністерства закордонних справ, на порталі Федерального уряду для кваліфікованих фахівців з-за кордону, на сторінках Центрального управління з питань освіти за кордоном (ZfA) та Постійної конференції міністрів освіти земель Федеративної Республіки Німеччини (KMK).

  • Необхідні документи
    • Будь ласка, зверніться до відповідного органу.

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    Розмір плати встановлює кожна школа окремо.

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Кожна школа самостійно встановлює терміни подачі заявок.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm