Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на опіку в інтернаті або іншому закладі з наглядом

Якщо ви не можете гарантувати, що вашій дитині буде добре у вас вдома, вона може тимчасово або на тривалий час проживати у закладі з наглядом.

  • Основна інформація

    Виховання в установі цілодобового перебування або в іншому закладі з наглядом має на меті сприяти розвитку дітей та підлітків.

    Це один із видів послуг у рамках допомоги у вихованні. Така послуга також може бути підходящою для молодих людей відповідно до §41 SGB VIII.

    Вид догляду залежить від віку та рівня розвитку дитини або підлітка. У різноманітних формах проживання фахівці опікуються вашою дитиною, пропонуючи педагогічні та терапевтичні заходи.

    Виховання в інтернаті або в іншій формі проживання з наглядом є допомогою у вихованні. Залежно від ситуації, ця допомога має на меті:

    • домогтися повернення до сім’ї,
    • підготувати до виховання в іншій родині,
    • забезпечити спосіб життя, розрахований на тривалий період.

    Вимоги

    • Ви є батьками або опікуном дитини (особою, яка має право на опіку).
    • Ви не в змозі забезпечити дитині догляд та виховання, які відповідають її інтересам.
    • Допомога у вигляді влаштування вашої дитини в дитячий будинок або іншу форму проживання під наглядом є доцільною та необхідною.

  • Процес

    • Зверніться до відповідного управління у справах молоді. 
    • Під час особистої бесіди вам розкажуть про можливі види допомоги. Служба у справах молоді намагатиметься підтримати вас, щоб ваша дитина могла й надалі залишатися з вами.
    • Якщо служба у справах молоді вважатиме за необхідне влаштувати вашу дитину в дитячий будинок або іншу форму проживання під наглядом, ви зможете подати відповідну заяву про надання допомоги у вихованні. 
    • Усі учасники процесу (ви, ваша дитина, вихователі з відповідного закладу та служба у справах молоді) зустрінуться для обговорення плану допомоги. У плані допомоги визначається, як саме має надаватися допомога та які цілі мають бути досягнуті.
    • Служба у справах молоді шукає відповідний заклад. Ви можете висловити свої побажання. Якщо є кілька варіантів, ви можете вибрати заклад. 
    • Регулярно перевіряється, чи допомога й надалі є доцільною та чи може ваша дитина повернутися до сім’ї. 

  • Необхідні документи
    • Посвідчення особи/паспорт

      Для засвідчення німецького посвідчення особи/паспорта необхідно надати письмове підтвердження того, для чого потрібне це засвідчення.

    • Документ, що підтверджує право на опіку

      Наприклад: свідоцтво про народження, виписка з реєстру опіки або рішення суду у сімейних справах щодо опіки.

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    Витрати на виховання в інтернаті або іншу форму проживання під наглядом значною мірою покриває служба у справах молоді. Однак ви повинні взяти на себе частину цих витрат у відповідному обсязі. З цього приводу, будь ласка, зверніться до відповідної служби у справах молоді.

  • Терміни та тривалість обробки

    Скільки часу триває обробка?

    Термін розгляду залежить від конкретних обставин та від компетентного органу.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 29.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm