Подати заявку на прийняття до колегії адвокатів як європейського адвоката

• Щоб подати заявку на реєстрацію як європейський адвокат, Ви повинні письмово подати необхідні документи.
• Ваші документи будуть розглянуті у відповідній колегії адвокатів та перевірені на предмет повноти
• Якщо Ви не відповідаєте вимогам, заявка на вступ буде відхилена.
• Якщо Ваші документи будуть неповними, колегія адвокатів вимагатиме надати відсутні документи
• Усі документи, які не потрібно подавати в оригіналі, можна надіслати в електронному вигляді через системи beA, beBPo або електронною поштою.
• Якщо ви не надасте необхідні документи, ваша заява про прийняття до колегії буде відхилена.
• Якщо ваші документи є повними і ніщо не перешкоджає прийняттю, у прийнятті буде погоджено
• Ви отримаєте свідоцтво про прийняття до колегії поштою.

Додаткова інформація

Після прийняття до лав європейських адвокатів ви повинні використовувати професійне звання, яке ви маєте право носити у своїй країні походження відповідно до чинного там законодавства. Якщо у вашій країні походження ви маєте право використовувати звання «адвокат» (Rechtsanwalt) або «адвокатка» (Rechtsanwältin), ви повинні додатково вказати професійну організацію, до якої ви належите у своїй країні походження.
Ви не маєте права використовувати звання «європейський адвокат».

Оскарження
. Проти можливого рішення про відмову Ви можете подати позов до компетентного адвокатського суду протягом одного місяця з моменту вручення рішення у письмовій формі або за допомогою електронного документа, що має кваліфікований електронний підпис відповідно до Закону про електронний підпис (SigG), через електронну судову та адміністративну поштову скриньку (§§ 46a, абзац 2, 112а, абзац 1, 112с, абзац 1 Федерального закону про адвокатуру (BRAO) у поєднанні з § 74, абзац 1, речення 2 Адміністративного процесуального кодексу (VwGO)). Існує обов’язкова вимога щодо представництва, тобто для цього Ви повинні бути представлені адвокатом (§ 112c, абзац 1 BRAO, § 67, абзац 4 VwGO).

• Заява про вступ та автобіографія
  

  Ви повинні подати заповнену та підписану заяву про прийом та резюме. 

• Доказ громадянства
  

  Ви повинні надати підтвердження свого громадянства (завірену копію дійсного документа, що посвідчує особу).

• Підтвердження наявності довідки з країни походження
  

  Ви повинні надати довідку від компетентного органу у вашій країні походження, яка підтверджує належність європейського адвоката до цієї професії. На момент подання довідка не повинна бути старшою за три місяці. Як правило, після можливого прийняття до лав адвокатури ви повинні щотри роки подавати нову довідку від відповідної адвокатської палати. До свідоцтва має бути додано завірений переклад.

• Довідка про судимості
  

  Ви повинні надати довідку від компетентного органу вашої країни походження про те, що не відомо про жодні серйозні професійні порушення, кримінальні злочини чи інші обставини, які ставлять під сумнів вашу придатність до професії адвоката. До довідки має бути додано завірений переклад.

• Довідка про науковий ступінь
  

  Якщо ви маєте науковий ступінь, вам необхідно надати відповідне підтвердження.

• Доказ наявності страхування професійної відповідальності
  

  Ви повинні надати підтвердження укладення договору страхування професійної відповідальності відповідно до § 51 Федерального закону про адвокатуру (BRAO) або пред’явити попередню довідку про надання страхового покриття. Страхування у вашій країні походження відповідає законодавчим вимогам, якщо за умовами та обсягом страхового покриття воно є еквівалентним страхуванню згідно з § 51 BRAO. Якщо ви маєте іноземний страховий поліс, після можливого прийняття до колегії ви повинні щорічно подавати довідку від страховика, в якій вказані умови страхування та обсяг страхового покриття. До іноземного страхового поліса має бути додано завірений переклад.

• Підтвердження сплати збору
  

  Ви повинні надати підтвердження того, що ви сплатили відповідні збори. Збір підлягає сплаті з моменту подання заяви до палати.

Спрощена онлайн-форма
За допомогою цієї форми ви можете завантажити заявки та підтверджуючі документи до існуючої заявки. Крім того, ви можете задати питання щодо вашої заявки.
Ця форма доступна тільки німецькою мовою.

• Заява європейського адвоката про прийняття до Ганзейської колегії адвокатів Бремена (§ 2 EuRAG) (pdf, 386.2 KB)
  

250,00 EUR Сплачуються збори відповідно до § 39 Закону про діяльність європейських адвокатів у Німеччині (EuRAG) та § 192 Федерального закону про адвокатуру (BRAO) у поєднанні з Правилами про збори Ганзейської колегії адвокатів Бремена. Будь ласка, зверніться до відповідного органу.

Яких термінів необхідно дотримуватися?

Немає.

Скільки часу триває обробка?

4 тижнів до 8 тижнів Коли всі документи будуть у наявності

• Положення про збори Ганзейської колегії адвокатів Бремена
• §§ 2–7 Закону про діяльність європейських адвокатів у Німеччині (EuRAG)
• § 39 Закону про діяльність європейських адвокатів у Німеччині (EuRAG)
• Федеральний закон про адвокатуру (BRAO)

• Загальна інформація Федеральної колегії адвокатів Німеччини