Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Анулювання шлюбу

Якщо ви вважаєте, що ваше одруження є незаконним, ви можете подати заяву про анулювання шлюбу.

  • Основна інформація

    Шлюб може бути розірваний за певних умов, наприклад, якщо на момент укладення шлюбу ви були неповнолітніми або недієздатними, перебували у стані втрати свідомості або тимчасового порушення психічної діяльності, вас обманули з наміром, вам погрожували незаконно або ви не знали, що йдеться про укладення шлюбу.

    Щоб подати заяву до відповідного районного суду — суду у сімейних справах — зверніться, будь ласка, до адвоката. У ході судового розгляду перевіряється наявність підстав для розірвання шлюбу. Однак за певних обставин анулювання шлюбу все одно неможливе. Це має місце, якщо ви заявляєте про своє бажання продовжувати шлюб. Наприклад, якщо на момент укладення шлюбу вам ще не виповнилося 18 років, а тепер, ставши повнолітнім, ви заявляєте про бажання продовжувати шлюб, шлюб залишається в силі.

    Вимоги

    Шлюб може бути розірваний, якщо, наприклад, на момент укладення
    шлюбу:

    • ще не були повнолітніми
    • перебували під час укладення шлюбу у стані непритомності або тимчасового порушення психічної діяльності
    • були обмануті зловмисно
    • були незаконно змушені укласти шлюб під загрозою або
    • не мали правоздатності
    • на момент укладення шлюбу не знали, що це саме шлюб.

    Однак за певних обставин розірвання шлюбу все ж виключається. Це має місце, якщо ви даєте зрозуміти, що бажаєте продовжувати шлюб. Наприклад, якщо на момент укладення шлюбу вам ще не виповнилося 18 років, а тепер, ставши повнолітнім, ви заявляєте про бажання продовжувати шлюб, шлюб залишається в силі.

  • Процес

    Процедуру розірвання шлюбу може розпочати лише адвокат.

    • Адвокат подасть письмову, обґрунтовану заяву про розірвання шлюбу до районного суду — суду у справах сім’ї.
    • Сімейний суд вручить цю заяву дружині або чоловікові.
    • Подальший хід справи залежить від реакції одного з подружжя. Як правило, буде призначено судове засідання, на якому будуть заслухані обидва подружжя. У разі необхідності може знадобитися збір доказів щодо підстав для розірвання шлюбу.
    • Після цього сімейний суд ухвалить рішення щодо заяви.
    • Проти рішення районного суду можна подати скаргу через адвоката протягом одного місяця. Рішення щодо цього прийматиме відповідний вищий земельний суд.

    Додаткова інформація

    Будь ласка, зверніться до адвоката.

  • Необхідні документи
    • Свідоцтво про шлюб

      в оригіналі або у завіреній копії

    • Докази, що підтверджують підставу для скасування, наприклад, медичні документи, поліцейські протоколи

      за необхідності

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    Витрати на юридичні послуги відповідно до Закону про винагороду адвокатів (RVG)
    Судові витрати, § 43 Закону про судові витрати у сімейних справах (FamGKG)
    - розрахунок здійснюється відповідно до суми спору (залежно від доходу та майнового стану)
    - у разі матеріальної скрути можна подати заяву на надання допомоги у сплаті судових витрат

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Залежно від підстави для розірвання договору — один рік, наприклад, у разі обману з наміром введення в оману, або три роки у разі незаконних погроз, починаючи з моменту виявлення підстави для розірвання (§ 1317 Цивільного кодексу Німеччини)

    Скільки часу триває обробка?

    Щонайменше 3 місяці через встановлений порядок розгляду справи; у складніших справах — можливо, довше.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm