Подати заявку на допуск до інтеграційного курсу

Інтеграційний курс передбачає вивчення:

• знання німецької мови, а також
• знання правової системи, культури та історії Німеччини

Кожен інтеграційний курс складається з мовного курсу та орієнтаційного курсу. 

Існують різні види курсів інтеграції:

• Загальний інтеграційний курс: цей курс складається з 600 навчальних годин мовного курсу та 100 навчальних годин орієнтаційного курсу.
• Спеціальні інтеграційні курси: ці курси складаються з 900 навчальних годин у рамках мовного курсу та 100 навчальних годин у рамках орієнтаційного курсу. Вони призначені для
  
  • іммігрантів, які потребують навчання грамоти (курс грамотності)
  • осіб, які не вивчали латиницю (курс вивчення другої писемності)
  • осіб з низьким рівнем грамотності
  • осіб з інвалідністю (наприклад, із вадами зору чи слуху)
• Інтенсивні курси: Ці курси підходять тим, кому вивчення мови дається легко і хто хоче та може особливо швидко досягти мети курсу. Інтенсивний курс складається з 400 навчальних годин на мовному курсі та 30 навчальних годин на орієнтаційному курсі.

Інтеграційні курси проводяться у форматі повного та неповного навчального дня.

Перед участю в інтеграційному курсі вам знадобиться дозвіл на участь. Це ваш дозвіл на участь, за допомогою якого ви реєструєтеся в організації, що проводить інтеграційні курси.

Якщо ви бажаєте добровільно взяти участь в інтеграційному курсі, спочатку вам слід подати заявку на участь до Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF). Після цього ви отримаєте дозвіл на участь.

Якщо ви маєте право на участь у інтеграційному курсі як пізній репатріант або пізня репатріантка, або як член сім’ї репатріанта, ви отримаєте дозвіл від Федерального адміністративного відомства (BVA).

Вимоги

Ви можете подати заявку на участь в інтеграційному курсі:

• якщо ви законно та на постійній основі проживаєте в Німеччині та
• якщо ви не володієте німецькою мовою або володієте нею на недостатньому рівні (нижче рівня B1 Загальноєвропейської системи оцінки мовних знань)

Інші вимоги:

• Ви маєте один із таких дозволів на проживання:
  
  • як фахівець
  • як науковець
  • як самозайнята особа
  • з метою возз’єднання сім’ї
  • як особа, що має право на притулок (з гуманітарних причин), особа, що має право на субсидіарний захист, визнаний біженець або визнана біженка
  • як особа, що має право на довгострокове проживання в іншій державі-члені Європейського Союзу
  • як іммігрантка чи іммігрант, що перебуває в країні з огляду на особливі політичні обставини, наприклад, єврейська іммігрантка чи іммігрант, учасник гуманітарної програми прийому
• Ваше перебування в Німеччині є постійним. Це має місце, якщо ви
  
  • маєте дозвіл на проживання терміном не менше одного року або
  • володієте дозволом на проживання понад 18 місяців, за винятком випадків, коли ваше перебування є тимчасовим.

Якщо ви не належите до вищезазначених груп, ви можете подати заявку на участь у курсі інтеграції, якщо

• маєте постійний та законний статус проживання (наприклад, як громадянин або громадянка Європейського Союзу чи як член сім’ї) та
• не володієте достатніми знаннями німецької мови.

У цьому випадку допуск можливий за умови наявності вільних місць на курсі.

Якщо ви маєте німецьке громадянство, ви також можете подати заявку на участь в інтеграційному курсі, якщо

• не володієте достатніми знаннями німецької мови та
• особливо потребуєте інтеграції.

Вас можуть прийняти на інтеграційний курс уже під час триваючої процедури надання притулку, якщо ви

• маєте дозвіл на перебування.

Крім того, вас можуть допустити до курсу,

• якщо у вас є дозвіл на тимчасове перебування (Duldung) через:
  
  • існують нагальні гуманітарні або особисті причини, або
  • істотні суспільні інтереси вимагають вашого тимчасового подальшого перебування в Німеччині.
• якщо ви маєте дозвіл на проживання, оскільки
  
  • ваш виїзд з країни неможливий з юридичних або фактичних причин, і
  • ви не можете виїхати з країни не з власної вини.

Отримання дозволу неможливе:

• у разі очевидно незначної потреби в інтеграції,
• якщо ви вже володієте достатніми знаннями німецької мови,
• якщо ви підпадаєте під дію загального обов’язкового шкільного навчання,
• якщо ви, будучи молодою людиною, розпочинаєте шкільну освіту або
• продовжуєте свою шкільну освіту в Німеччині.