Ви хочете скористатися онлайн-сервісом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на доповнення або зміну основного плану гірничих робіт

Якщо ваше підприємство має намір проводити розвідку, видобуток та переробку корисних копалин, вам необхідно, серед іншого, скласти головний план експлуатації. Якщо ви бажаєте внести до нього зміни або доповнення, вам слід подати заявку на отримання дозволу до відповідного органу влади.

  • Основна інформація

    Щоб створити та вести діяльність з розвідки, видобутку або переробки, вам як підприємцю або підприємниці необхідний затверджений основний план діяльності. Якщо ви бажаєте доповнити його згодом або змінити окремі складові, вам потрібно подати заявку на отримання дозволу.

    План експлуатації слугує для нагляду за діяльністю підприємства. Як правило, він містить вичерпні пояснення та проектну документацію щодо запланованих заходів у гірничій справі, наприклад, стосовно

    • розташування та площу,
    • технічної реалізації,
    • графік робіт,
    • можливий вплив на людей та довкілля,
    • заходи щодо запобігання та зменшення негативного впливу на довкілля,
    • безпека експлуатації та праці.

    З доповненням або зміною дозволу ви маєте право проводити розвідку, видобуток та переробку корисних копалин, що підпадають під дію Федерального гірничого закону. До них належать, зокрема, енергетичні сировини, такі як кам’яне та буре вугілля, нафта та природний газ, а також метали, солі, геотермальна енергія та літій.

    Вимоги

    Щоб компетентний орган міг внести зміни або доповнення до вашого основного виробничого плану, ви повинні мати чинний дозвіл на цей план. При внесенні будь-яких змін ви повинні, серед іншого, враховувати такі моменти:

    • Ваш проект не повинен суперечити переважним суспільним інтересам.
    • Ви повинні довести, що володієте виданим органами влади дозволом на розвідку або видобуток корисних копалин, що не підлягають гірничому праву, або правами на корисні копалини, що знаходяться на вашій землі.
    • Ви повинні бути в змозі довести, що ваше підприємство та його керівні працівники або особи, які їх заміщують, володіють необхідною надійністю, а також необхідними фаховими знаннями та фізичною придатністю.
    • Ви повинні вжити всіх необхідних заходів безпеки, щоб запобігти загрозам для життя та здоров’я працівників і третіх осіб на підприємстві. Ці заходи також повинні забезпечувати захист матеріальних цінностей.
    • Ваша діяльність не повинна завдавати шкоди іншим корисним копалинам, охорона яких відповідає інтересам суспільства.
    • Поверхня землі має бути захищена в інтересах особистої безпеки та громадського транспорту.
    • Відходи, що утворюються, повинні бути належним чином перероблені або утилізовані.
    • Ви повинні вжити заходів, щоб
      • поверхні в міру, що вимагається обставинами, можна було згодом знову використовувати,
      • не створювалася загроза безпеці інших гірничих підприємств,
      • пошук або видобуток корисних копалин не мав шкідливих наслідків для суспільства, а на гірничих підприємствах у зоні континентального шельфу або прибережних вод:
        • не порушувалися судноплавні споруди та знаки, а також
        • судноплавство та судноплавні шляхи, повітряний простір, рибальство, а також рослинний і тваринний світ не зазнавали б надмірного негативного впливу
        • підводні кабелі та трубопроводи, а також океанографічні чи інші наукові дослідження не зазнають більшого впливу, ніж це є неминучим за даних обставин, і
        • шкідливий вплив на море обмежується до мінімуму
    • За певних обставин вам може знадобитися надати компетентному органу доказ наявності гарантії з відповідною страховою сумою, банківської гарантії, патронатної декларації або іншого аналогічного документа, що покриває вищезазначені ризики.

  • Процес

    Ви можете подати заявку на дозвіл щодо змін до вашого основного плану експлуатації онлайн через платформу «BergPass» або в письмовій формі до відповідного гірничого органу.

    Подання заявки на дозвіл онлайн:

    • Зайдіть на онлайн-платформу «BergPass» та увійдіть у систему.
    • Для подання заявки вам знадобиться BundID та посвідчення особи або дозвіл на проживання з активною функцією електронного посвідчення.
    • Завантажте необхідні документи у вигляді файлів.

    Подання заявки на дозвіл безпосередньо до відповідного гірничого органу:

    • Ви повинні скласти змінений основний план діяльності таким чином, щоб у ньому були вичерпно описані як умови отримання дозволу, так і інші питання, наприклад, щодо підземних вод та охорони природи. У разі складних проектів доцільно зв’язатися з відповідним органом влади та узгодити необхідні документи для подання заявки.
    • Подайте заяву та всі необхідні документи до цього органу.

    Подальші етапи процедури:

    • Відповідний орган перевірить вашу заявку та подані документи. Якщо документів не вистачає, орган зв’яжеться з вами.
    • Гірничий орган приймає рішення щодо видачі дозволу.
    • Ви отримаєте повідомлення, в якому вам буде повідомлено про рішення щодо вашої заяви.
    • Дозвіл може містити додаткові положення (вимоги, умови, терміни), яких ви повинні дотримуватися і які перевіряються гірничою адміністрацією.
    • Ви також отримаєте повідомлення про суму витрат. Сплатіть збори.

    Додаткова інформація

    Термін дії основного плану експлуатації

    Період, який охоплює ваш основний план експлуатації, зазвичай становить кілька років. Термін дії визначається компетентним гірничим органом у кожному конкретному випадку. Важливим критерієм тут є передбачуваність плану експлуатації. На практиці термін дії може бути продовжений на кілька років без необхідності складання нового основного плану експлуатації та його всебічної перевірки в рамках гірничоправової процедури.

    Якщо ви призупиняєте діяльність вашого підприємства на строк до 2 років, з юридичної точки зору ви все одно продовжуєте його експлуатацію протягом цього часу. Лише у випадку, якщо перерва триває довше 2 років, вам необхідно отримати на це дозвіл від відповідного органу.

    Винятки та особливості

    Ви звільняєтеся від обов’язку складання плану експлуатації, якщо як розвідувальне підприємство маєте намір досліджувати територію і при цьому

    • не плануєте створювати заглиблення на поверхні,
    • не застосовуєте механічну силу,
    • не проводите підземних робіт та
    • не використовуєте вибухонебезпечні речовини або вибухові матеріали, призначені для підривання.

    Якщо ваше підприємство має низький рівень небезпеки або незначне значення, ви можете отримати звільнення від обов’язку складання плану експлуатації, якщо

    • забезпечено захист ваших працівників та третіх осіб, а також
    • відновлення поверхні забезпечені, і
    • ваш проект не розташований на континентальному шельфі.

    Якщо ви разом з іншими підприємствами маєте намір проводити розвідку, видобуток та переробку корисних копалин, компетентний орган може вимагати від вас складання спільного експлуатаційного плану.

    У разі проектів, які можуть мати істотний вплив на населення, вам слід заздалегідь поінформувати зацікавлену громадськість, тобто ще до подання заявки. Таким чином громадська думка може бути врахована при плануванні діяльності підприємства до того, як плани набудуть остаточного вигляду.

  • Необхідні документи
    • Які документи необхідні у вашому випадку, ви можете з’ясувати разом із відповідним гірничим органом. Як правило, потрібні такі документи:
      • Посилання на остаточний генеральний план експлуатації та його затвердження
      • Виклад причин та підстав для подання заяви про доповнення або зміну
      • Опис запланованих змін або доповнень.
      • Крім того, за необхідності також можуть знадобитися:
      • загальна інформація про передбачуваний розвиток діяльності, очікувані цілі.
      • Доказ права власності на земельну ділянку, на якій планується пошук або видобуток корисних копалин, що знаходяться на цій ділянці, або
      • дозвіл на розвідку та видобуток корисних копалин, що не пов’язані з гірничою справою, а саме:
        • дозвіл на розвідку або
        • дозвіл на видобуток корисних копалин, що не підпадають під гірниче право
      • У разі необхідності — підтвердження наявності дозволу відповідно до законодавства про воду,
      • Повний опис розташування ділянки з зазначенням відстані до природоохоронних територій та існуючої інфраструктури
        • геологічні експертизи
        • гідрогеологічні висновки
        • матеріали з питань охорони природи
        • технічну концепцію експлуатації, наприклад, заплановані буріння (координати початку/кінця, права власності)
        • технічні описи необхідного обладнання, зокрема для буріння, машин, переробних установок
        • Дані щодо безпеки експлуатації (від огородження до обліку робочого часу) та контролю за експлуатацією
        • Докази належного поводження з відходами та під’їзних шляхів (виконання всіх відповідних вимог)
        • Опис та оцінка можливого впливу на навколишнє середовище та заплановані заходи щодо його запобігання та зменшення, матеріали з питань охорони природи, експертизи щодо рівня шуму
      • Заходи з управління

        водними ресурсами

      • Заходи щодо забезпечення можливості відновлення поверхні
      • Заходи щодо захисту

        від шкідливих викидів

      • Опис виробничих об’єктів, зокрема офісних та соціальних приміщень, паркувальних та стоянкових місць, складських площ, майстерень, заправних станцій
      • Дані про відповідальних осіб
      • У разі необхідності — гарантійний лист

  • Відповідальні установи

  • Онлайн-сервіси

  • Збори / Витрати

    При розрахунку фактичних витрат враховуються кілька факторів, таких як, наприклад, економічна вартість, витрачений час, висновки експертів та витрати на виконання службових обов’язків поза межами відомства або надання консультацій підприємцю, а також витрати, пов’язані з участю інших органів влади.

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Ви можете розпочати заплановані гірничі роботи лише після отримання дозволу на ваш (змінений) основний план експлуатації.

    Якщо вам доведеться терміново та негайно змінити або припинити свою гірничу діяльність через загрозу життю чи здоров’ю ваших працівників або третіх осіб, ви повинні спочатку негайно повідомити про це до компетентного органу, а також негайно подати заявку на затвердження змін до вашого основного плану експлуатації.

    Термін подання заперечень: 1 місяць

    Скільки часу триває обробка?

    Тривалість обробки значною мірою залежить від обсягу та складності запланованих змін. Орієнтовно можна розраховувати на термін обробки від кількох тижнів до кількох місяців.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm