Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Подати заявку на передачу гірничого дозволу
Якщо ви бажаєте передати дозвіл за гірничим законодавством третій особі, вам необхідна згода компетентного органу.
-
Основна інформація
На підставі дозволу на гірничу діяльність ви маєте право здійснювати розвідку одного або кількох корисних копалин.
Дозвіл на видобуток поширюється на так звані «непідлягаючі гірничому праву» корисні копалини, що мають особливе економічне значення. До них, зокрема, належать енергетичні сировини, такі як кам’яне та буре вугілля, нафта та природний газ, а також метали, солі, геотермальна енергія та літій.
Якщо ви або ваше підприємство маєте дозвіл на розвідку корисних копалин, ви можете передати його третім особам за певних умов. Для цього вам потрібна письмова згода відповідного органу влади.
Вимоги
- Треті особи повинні зобов’язатися на вимогу компетентного гірничого органу
- негайно після завершення розвідувальних робіт, але не пізніше ніж до закінчення терміну дії дозволу, повідомляти органу про результати ваших розвідувальних робіт (у вигляді щорічного або підсумкового звіту),
- залучати до вашого розвідувального проекту інші організації, які також мають дозвіл на розвідку і шукають ті самі корисні копалини у ваших промислових районах розвідки, або доручити їм представляти вас у цьому процесі,
- якщо ваш проект слугує науковим цілям: власникам дозволу на розвідку з комерційною метою,
- якщо ваш проект спрямований на широкомасштабну розвідку: власників дозволу на розвідку з комерційною метою або відповідного дозволу, а також власників гірничих підприємств,
- Ви або Ваші представники повинні мати необхідну юридичну надійність.
- Ви повинні переконливо довести, що можете забезпечити необхідне фінансування для належного проведення розвідки.
- Ви повинні переконливо довести, що ваш проект розвідки не ставить під загрозу пошук та видобуток корисних копалин, що не підлягають гірничій експлуатації або знаходяться у власній власності.
- Ваш проект розвідки не повинен зашкоджувати корисним копалинам, захист яких відповідає суспільним інтересам.
- Ваш проект розвідки не повинен зачіпати переважні суспільні інтереси, які виключають розвідку на всій території ділянки, що підлягає виділенню, наприклад, охорону навколишнього середовища та захист тварин.
- Треті особи повинні зобов’язатися на вимогу компетентного гірничого органу
-
Процес
- Ви можете подати заявку на передачу вашого дозволу онлайн через платформу «BergPass» або в письмовій формі до відповідного гірничого органу.
- Подання заявки на передачу дозволу онлайн:
- Зайдіть на онлайн-платформу «BergPass» і увійдіть у систему.
- Для входу вам знадобиться BundID та посвідчення особи або дозвіл на проживання з активною функцією електронного посвідчення.
- Відкрийте форму заявки та заповніть її повністю та правдиво.
- Завантажте необхідні документи у вигляді файлів та надішліть заявку.
Подача заявки на переоформлення дозволу в паперовому вигляді:
- Зв’яжіться з відповідним гірничим органом та узгодьте необхідні документи для подання заяви.
Подальші етапи процедури:
- Відповідний орган перевірить вашу заявку та подані документи. У разі відсутності документів з вами зв’яжуться.
- Ви отримаєте повідомлення поштою, в якому буде вказано рішення щодо вашої заявки. Крім того, повідомлення буде попередньо надіслано в електронному вигляді на відповідну поштову скриньку (BundID або корпоративний обліковий запис ELSTER), а в BergPass з’явиться відповідне повідомлення.
- Ви також отримаєте повідомлення про суму до сплати. Сплатіть збори.
-
Необхідні документи
- Договір купівлі-продажу
- Зобов'язання
- негайно після завершення розвідувальних робіт, але не пізніше ніж до закінчення терміну дії дозволу, повідомляти органи влади про їхні результати (у вигляді щорічного або підсумкового звіту),
- залучати до вашого розвідувального проекту інші організації, які також мають дозвіл на розвідку та шукають той самий корисний копалин у ваших комерційних районах розвідки, або доручити їм представляти вас у цьому процесі,
- якщо ваш проект має наукове призначення: власників дозволу на розвідку з комерційною метою
- якщо ваш проект спрямований на широкомасштабну розвідку: власників дозволу на розвідку з комерційною метою або дозволу, або власників гірничих підприємств,
- Документи, що підтверджують наявність необхідного фінансування для проведення належного пошуку
-
Відповідальні установи
-
Регіональне управління з питань гірничої справи, енергетики та геології Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie
- +49 511 643 0
- Stilleweg 2, 30655 Hannover
- Веб-сайт
- poststelle-
hannover @lbeg. niedersachsen. de
-
-
Онлайн-сервіси
-
BergPass — платформа для подання заяв до гірських органів влади
Платформа для подання заяв BergPass дає вам змогу оформлювати всі процедури, пов’язані з федеральним законодавством про гори, в режимі онлайн.
-
-
Збори / Витрати
Не вказано.
-
Терміни та тривалість обробки
Яких термінів необхідно дотримуватися?
Не вказано.
Скільки часу триває обробка?
1–4 тижні.
Термін розгляду значною мірою залежить від якості та повноти документів, поданих у заявці.
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.
Оновлено 30.09.2026