Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на отримання червоної картки власника зброї для колекціонерів зброї або боєприпасів

Якщо ви бажаєте колекціонувати зброю та/або боєприпаси, вам необхідно подати заяву на отримання дозволу до відповідного органу з питань зброї.

  • Основна інформація

    Червона картка на право володіння зброєю надає право на придбання або володіння вогнепальною зброєю чи боєприпасами. Подати заявку на її отримання можуть виключно колекціонери зброї або експерти зі зброї. Колекціонерами зброї вважаються особи, які можуть переконливо довести, що їм потрібна вогнепальна зброя або боєприпаси для колекції, що має культурно-історичне значення. Культурно-історичне значення має також науково-технічна колекція.

    Рекомендується перед подачею заяви детально ознайомитися з положеннями законодавства про зброю.

    Щоб отримати дозвіл на колекціонування зброї та боєприпасів, що підлягають дозволу, ви повинні підтвердити наступне:

    • досягти 18-річного віку, а також
    • підтвердити свою потребу,
    • надійність з точки зору законодавства про зброю та
    • особисту придатність,
    • свої знання щодо поводження зі зброєю та боєприпасами, а також
    • безпечне зберігання зброї та боєприпасів

    Вимоги

    • Вам має бути щонайменше 18 років.

      Якщо вам менше 25 років, відповідний орган з питань зброї вимагатиме від вас надати висновок/довідку від спеціаліста-лікаря або психолога щодо вашої психічної придатності. Ви повинні самостійно оплатити цей висновок/довідку та надіслати оригінал поштою до відповідного органу з питань зброї.

    • Ви повинні переконливо довести, що ваша колекція зброї або боєприпасів має культурно-історичне значення (необхідність). Для цього ви повинні точно вказати, які види зброї або боєприпасів ви хочете колекціонувати, та обґрунтувати, яку історичну, наукову або технічну цінність має запланована колекція.

      Доказом цього може слугувати, наприклад, висновок експерта.

    • Ви повинні відповідати вимогам законодавства про зброю.

      Вас можуть визнати ненадійним з точки зору законодавства про зброю, зокрема, якщо

      • протягом останніх 10 років вас було засуджено до покарання у вигляді позбавлення волі строком не менше одного року, або ви протягом останніх 10 років були членом забороненої організації чи надавали їй підтримку.
      • можна припустити, що ви зловживаєте зброєю або боєприпасами чи поводитеся з ними неналежним чином, не зберігаєте ці предмети належним чином або передаєте їх особам, які не мають на це права.
      • протягом останніх 5 років ви більше ніж один раз за судовим дозволом перебували під превентивним затриманням поліції за вчинення насильницьких дій.
      • Ви неодноразово або грубо порушували законодавство про зброю.
    • Ви повинні бути придатними як особистість.

      Вас можуть визнати непридатним як особистість, зокрема, якщо

      • Ви є недієздатними.
      • Ви страждаєте від алкогольної або іншої наркотичної залежності, психічного захворювання або розумової відсталості.
      • Ви страждаєте від важких захворювань, таких як травми головного мозку, або маєте фізичні вади, наприклад, ампутації чи значне погіршення зору.
      • можна припустити, що Ви не зможете обережно або належним чином поводитися зі зброєю чи боєприпасами або дбайливо зберігати ці предмети, або що існує конкретна небезпека того, що Ви можете становити загрозу для інших або для себе.
    • Ви повинні довести, що володієте достатніми знаннями про зброю та боєприпаси, а також про поводження з ними (фахові знання).

      Щоб підтвердити фахові знання щодо поводження зі зброєю та боєприпасами, ви повинні пройти відповідний навчальний курс. Курс складається з теоретичної та практичної частин. Наприкінці курсу ви складаєте іспит перед уповноваженою екзаменаційною комісією. Якщо ви склали іспит, ви отримаєте довідку, в якій зазначено, щодо яких видів зброї та боєприпасів ви набули фахових знань. Якщо ваша колекція не містить зброї, придатної до стрільби, у вас, можливо, не потрібно мати навичок стрільби. Це рішення приймає компетентний орган.

    • Ви повинні довести, що здатні безпечно зберігати зброю та боєприпаси.

      Як правило, це означає, що доступ до зброї та боєприпасів маєте лише ви як уповноважена особа. Якщо ви не зберігаєте зброю та боєприпаси належним чином, ви вчиняєте адміністративне правопорушення, за яке може бути накладено штраф у розмірі до 10 000 євро. Крім того, це може поставити під сумнів вашу надійність з точки зору законодавства про зброю, і у вас може бути вилучено дозвіл на володіння зброєю.

      При поданні заяви ви повинні вказати як місце зберігання, так і ємність, у якій ви плануєте зберігати зброю та боєприпаси. Вимоги до зберігання визначаються § 13 Загального положення про зброю (AWaffV). У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до компетентного органу. Як правило, ви можете орієнтуватися на такі вимоги:
      ​​​​​​​

      • Боєприпаси, що підлягають ліцензуванню, необхідно зберігати у шафі або контейнері зі сталевого листа, оснащеному поворотним ригельним замком або еквівалентним запірним пристроєм.
      • Для зберігання довгоствольної та короткоствольної зброї, що підлягає ліцензуванню, вам знадобиться збройовий шафа. Вибір збройового шафи залежить від кількості та виду зброї та/або боєприпасів, які ви плануєте придбати та зберігати.
        • У шафі для зброї з класом стійкості 0 згідно з нормою DIN/EN 1143-1 вагою до 200 кілограмів ви можете зберігати необмежену кількість довгоствольної зброї, до 5 одиниць короткоствольної зброї, а також боєприпаси.
        • У збройовому шафі з класом захисту 0 згідно зі стандартом DIN/EN 1143-1 вагою понад 200 кілограмів ви можете зберігати необмежену кількість довгоствольної зброї, до 10 одиниць короткоствольної зброї, а також боєприпаси.
        • У збройовому шафі з класом захисту I згідно зі стандартом DIN/EN 1143-1 ви можете зберігати необмежену кількість довгоствольної та короткоствольної зброї, а також боєприпасів.
      • Щодо місця, де ви можете встановити збройову шафу, загалом діють такі правила:
        • Якщо ви проживаєте в одному домогосподарстві з іншою особою, яка також має право на володіння зброєю, ви можете зберігати зброю в спільній збройовій шафі.
      • Також дозволено зберігати зброю та боєприпаси у збройового дилера. Для цього ви повинні надати відповідне підтвердження.
  • Процес

    Ви повинні подати заявку на отримання червоної картки власника зброї до відповідного органу з питань зброї. Подайте заявку разом із необхідними документами.

    Орган з питань зброї видасть вам червону картку власника зброї, якщо ви відповідаєте необхідним вимогам.

    Подання заявки онлайн

    • Скористайтеся онлайн-сервісом. Посилання ви знайдете в розділі «Додаткова інформація» — «Онлайн-сервіс».
    • Онлайн-сервіс покроково проведе вас через процес подання заяви.
    • Необхідні документи ви можете завантажити безпосередньо в онлайн-сервісі.
    • Якщо ви бажаєте скористатися всіма онлайн-функціями сервісу, вам необхідно увійти за допомогою вашого облікового запису Bund-ID.
    • Якщо у вас ще немає облікового запису, ви можете зареєструватися на сторінці входу.
    • Без входу за допомогою Bund-ID для подальшого опрацювання заяви необхідний особистий візит до органу з питань зброї для перевірки ваших особистих даних.
    • Після перевірки заяви Ви отримаєте поштою дозвіл на володіння зброєю та рахунок.

    Подання заявки в паперовому вигляді 

    • Форму заяви для роздрукування можна замовити електронною поштою за адресою waffenundjagd@ordnungsamt.bremen.de або отримати її в паперовому вигляді безпосередньо у відповідному органі.
    • Заповніть заяву.
    • Додайте до заяви копії необхідних документів.
    • Надішліть усі документи поштою або здайте їх на місці після попереднього узгодження дати. Заповнену заяву слід подати до відповідного органу.
    • Ви отримаєте рішення поштою.
  • Необхідні документи

    • Посвідчення особи або паспорт (копія)
    • Свідоцтво про кваліфікацію
    • Доказ зберігання, наприклад, договір купівлі-продажу шафи для зброї та/або фотографії шафи для зброї та місця її встановлення
    • У разі необхідності — довідка від лікаря-спеціаліста або психолога про вашу психічну придатність (якщо вам менше 25 років)
    • Підтвердження культурно-історичної цінності колекції
  • Відповідальні установи

  • Онлайн-сервіси

  • Збори / Витрати

    Розмір зборів може відрізнятися і залежить від різних факторів. Докладнішу інформацію щодо зборів можна знайти в Положенні про витрати на внутрішнє управління. Посилання на нього розміщено в розділі «Правові основи» — «Положення про витрати на внутрішнє управління (InKostV)».

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Терміну немає.

    Скільки часу триває обробка?

    4 тижнів до 8 тижнів

  • Правові основи

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm