Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на тимчасову реєстрацію для надання позасудових юридичних послуг

Ви бажаєте тимчасово та епізодично надавати юридичні послуги і вже працюєте як постачальник юридичних послуг, маючи представництво в іншій європейській країні? У такому разі ви повинні повідомити про це компетентний орган за певних умов.

  • Основна інформація

    Як правило, у відповідному органі має зареєструватися особа, яка має намір тимчасово надавати позасудові юридичні послуги в таких сферах:  

    • послуги зі стягнення заборгованості,
    • консультування з питань пенсій у сфері державного пенсійного та нещасного випадку страхування,
    • соціального права щодо відшкодування збитків,
    • іншого законодавства про соціальне страхування та осіб з інвалідністю, що стосується державної пенсії, а також пенсійного забезпечення на підприємстві та за фахом, 
    • юридичні послуги з питань іноземного права
    • якщо іноземне право є правом держави-члена Європейського Союзу або іншої держави-учасниці Угоди про Європейський економічний простір, також можуть надаватися консультації у сфері права Європейського Союзу та права Європейського економічного простору. 

    Особа, яка на території Європейського Союзу (ЄС), Європейського економічного простору (ЄЕП) або Швейцарії законно провадить професійну діяльність, що є аналогічною до юридичних послуг, які підлягають обов’язковій реєстрації, має право відповідно до § 15 Закону про юридичні послуги (RDG) надавати такі послуги також у Німеччині епізодично та тимчасово. Чи надаються юридичні послуги тимчасово та епізодично, слід оцінювати, зокрема, з огляду на їхню тривалість, частоту, регулярність та безперервність.

    Вимоги

    • Законне проживання з метою здійснення професійної діяльності на території Європейського Союзу (ЄС), Європейського економічного простору (ЄЕП) або Швейцарії, а також
    • як правило, наявність страхування професійної відповідальності

  • Процес

    Заяву про реєстрацію слід подавати до органу, компетентного за місцем розташування головного відділення на території країни. 

    Якщо особа не має представництва на території країни, вона може подати заяву до будь-якого органу, що відповідає за виконання цього закону відповідно до § 19 Закону про юридичні послуги (RDG). Процедура реєстрації може також здійснюватися через єдиний орган відповідно до положень Закону про адміністративне провадження. 

    Компетентний орган розглядає вашу заяву. 

    Як тільки всі умови будуть виконані та надані всі підтверджуючі документи, компетентний орган здійснює тимчасову реєстрацію та забезпечує її оприлюднення в Реєстрі юридичних послуг. 

    Ви отримаєте повідомлення про те, чи відбулася реєстрація.

    Додаткова інформація

    Засоби правового захисту:

    Заперечення протягом одного місяця

  • Необхідні документи
    • Заповнена заява про тимчасову реєстрацію відповідно до § 15 RDG.

      Цю форму можна знайти на порталі системи правосуддя федерального уряду та земель (rechtsdienstleistungsregister.de).

      • Свідоцтво про законне місце проживання та про те, що здійснення діяльності не заборонено.
      • Доказ того, що особа або компанія законно здійснювала професійну діяльність протягом щонайменше одного року з попередніх 10 років, якщо ця професія там не є регламентованою. 
      • Якщо професія здійснюється на території Федеративної Республіки Німеччина: 
        • доказ наявності страхування професійної відповідальності або пояснення, чому укладення такого договору страхування є неможливим або нерозумним
        • в іншому випадку — заява про те, що професійна діяльність здійснюється виключно з території держави, в якій здійснюється провадження діяльності  

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Немає.

    Скільки часу триває обробка?

    Рішення щодо заяви має бути прийнято протягом 3 місяців.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm