Ви хочете скористатися онлайн-сервісом?
Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Продовження терміну дії Європейського паспорта вогнепальної зброї

Якщо термін дії вашого Європейського паспорта вогнепальної зброї закінчується, ви повинні його продовжити.

  • Основна інформація

    Європейський паспорт на вогнепальну зброю дозволяє власникам посвідчень на володіння зброєю тимчасово перевозити зброю та боєприпаси під час відвідування іншої держави-члена ЄС або держави Шенгенської угоди. Він дає право лише на короткострокове транскордонне перевезення вашої зброї з метою, що відповідає вашим потребам, передбаченим законодавством про зброю (наприклад, полювання, участь у змаганнях зі стрільби).

    Європейський паспорт на вогнепальну зброю дійсний протягом 5 років, і ви можете двічі продовжити його термін дії, щоразу на 5 років.

    Ви можете брати з собою відповідні боєприпаси для зареєстрованої зброї, але лише в тій кількості, яка, за вашими прогнозами, вам знадобиться. Як показує досвід, мисливцям потрібно менше боєприпасів, ніж стрільцям-спортсменам.

    Не кожну зброю, зареєстровану в Європейському паспорті вогнепальної зброї, можна автоматично вивозити за кордон. Необхідно дотримуватися відповідних положень законодавства про зброю країни перебування та всіх держав, через які здійснюється транзит. Відповідні дозволи від держав, які планується відвідати, слід отримати заздалегідь. Тому перед поїздкою, будь ласка, детально ознайомтеся з чинними в кожній країні положеннями законодавства про зброю. Під час подорожі, окрім Європейського паспорта вогнепальної зброї, ви повинні мати при собі документ, що посвідчує особу, а також посвідчення власника зброї, в якому зареєстрована зброя. Крім того, рекомендується мати при собі запрошення від мисливського товариства або мисливський квиток для відповідної країни, або підтвердження реєстрації на участь у стрілецьких змаганнях.

    Європейський паспорт на вогнепальну зброю не є документом на ввезення і не дає права на постійне вивезення вогнепальної зброї або боєприпасів за кордон. Для цього необхідні інші дозволи.

    Вимоги

    Ви повинні мати дійсний дозвіл на придбання та володіння зброєю (наприклад, картку власника зброї — WBK), яка зареєстрована в Європейському паспорті вогнепальної зброї.

    Подання заявки онлайн

    • Скористайтеся онлайн-сервісом. Посилання ви знайдете у розділі «Додаткова інформація» — «Онлайн-сервіс».
    • Онлайн-сервіс покроково проведе вас через процес подання заявки.
    • Необхідні документи ви можете завантажити безпосередньо в онлайн-сервісі.
    • Якщо ви бажаєте скористатися всіма онлайн-функціями сервісу, вам необхідно увійти у систему за допомогою вашого облікового запису Bund-ID.
    • Якщо у вас ще немає облікового запису, ви можете зареєструватися на сторінці входу.
    • Без входу за допомогою Bund-ID для подальшого опрацювання заявки необхідний особистий візит до органу з питань зброї для перевірки ваших особистих даних.
    • Після перевірки заяви ви отримаєте дозвіл на володіння зброєю та рахунок поштою. 
  • Процес

    Ви повинні продовжити термін дії Європейського паспорт на вогнепальну зброю у відповідному органі з питань зброї. Подайте заяву разом із необхідними документами.

    Орган з питань зброї продовжить термін дії Європейського паспорта вогнепальної зброї, якщо ви відповідаєте необхідним вимогам.

    Подання заявки в паперовій формі 

    • Заявку для друку можна замовити електронною поштою за адресою waffenundjagd@ordnungsamt.bremen.de або отримати її в паперовому вигляді на місці у відповідному органі.
    • Заповніть заяву.
    • Додайте до заяви копії необхідних документів.
    • Надішліть усі документи поштою або здайте їх на місці після попереднього узгодження дати. Заповнену заяву слід подати до відповідного органу.
    • Ви отримаєте рішення поштою.
  • Необхідні документи

    • Посвідчення особи або паспорт (копія)
    • Європейський паспорт на вогнепальну зброю
  • Відповідальні установи

  • Онлайн-сервіси

  • Збори / Витрати

    Розмір зборів може відрізнятися і залежить від різних факторів. Додаткову інформацію щодо зборів можна знайти в Положенні про витрати на внутрішнє управління. Посилання на нього розміщено в розділі «Правові засади» — «Положення про витрати на внутрішнє управління (InKostV)».

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Терміну немає.

    Скільки часу триває обробка?

    4 тижнів до 8 тижнів

  • Правові основи

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm