Тоді закрийте це вікно і скористайтеся цим веб-сайтом німецькою мовою.
Подати заявку на дозвіл на постійне ввезення вогнепальної зброї або боєприпасів до, через або з Федеративної Республіки Німеччина
Ви бажаєте назавжди вивезти зброю або боєприпаси з Німеччини за кордон, назавжди ввезти їх до Німеччини або транспортувати через територію Німеччини? У такому разі вам потрібен дозвіл.
-
Основна інформація
Якщо ви бажаєте назавжди вивезти зброю, на яку поширюється обов’язкове дозволення, з Німеччини за кордон, назавжди ввезти її до Німеччини або транспортувати через територію Німеччини, вам необхідний дозвіл. Заявку на отримання дозволу може подати одержувач, відправник або перевізник (у тому числі комерційний експедитор). Також можливий варіант, коли одержувач або відправник самостійно здійснюють транспортування. Транспортування зброї може також здійснювати експедиторська компанія.
Ввезення зброї та боєприпасів до Німеччини (імпорт)
Щоб мати право на постійне ввезення зброї до Німеччини, одержувач повинен мати підтверджений дозвіл на придбання та володіння (картка власника зброї — WBK) відповідною зброєю. Якщо ви подаєте заявку як перевізник, вам також потрібен дозвіл на придбання та володіння (картка володіння зброєю — WBK) цією зброєю. Якщо ви доручаєте перевезення зброї експедитору, йому не потрібна картка володіння зброєю (WBK).
Якщо ви ввозите зброю з держави-члена Європейського Союзу (ЄС), Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії, вам необхідний дозвіл на вивезення з цієї держави або ви повинні переконливо підтвердити, що дозвіл на вивезення вам не потрібен. Якщо ви ввозите зброю з держави, що не входить до Європейського Союзу (ЄС), або не зі Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Ісландії, вам не потрібен дозвіл на вивезення.
Транспортування зброї та боєприпасів через територію Німеччини (транзит)
Щоб мати право транспортувати зброю до Німеччини через територію Німеччини, перевізник повинен мати підтверджений дозвіл на придбання та володіння (картка володіння зброєю — WBK) відповідною зброєю та боєприпасами. Якщо ви доручаєте транспортування зброї експедитору, йому не потрібна картка володіння зброєю (WBK).
Якщо ви перевозите зброю та боєприпаси з держави-члена Європейського Союзу (ЄС), Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії до іншої держави-члена Європейського Союзу (ЄС), до Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії, вам потрібні дозволи на вивезення та ввезення цієї держави, або ви повинні переконливо підтвердити, що дозволи на вивезення та ввезення вам не потрібні.
Якщо ви перевозите зброю з держави, що не входить до Європейського Союзу (ЄС), або не зі Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Ісландії, до іншої держави, що не входить до Європейського Союзу (ЄС), або не до Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Ісландії, вам не потрібні дозволи на вивезення та ввезення. Однак у деяких випадках вам можуть знадобитися інші дозволи, наприклад, відповідно до Закону про зовнішньоекономічну діяльність (AWG).
Якщо ви перевозите зброю та боєприпаси з держави-члена Європейського Союзу (ЄС), Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії до держави, що не входить до Європейського Союзу (ЄС), Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії, вам потрібний дозвіл на вивезення цієї держави або ви повинні переконливо підтвердити, що дозвіл на вивезення вам не потрібен.
Якщо ви перевозите зброю з держави, що не входить до Європейського Союзу (ЄС), або не зі Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Ісландії, до держави-члена Європейського Союзу (ЄС) або до Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Ісландії, вам необхідний дозвіл на ввезення від цієї держави.
Вивезення з Німеччини
Для постійного вивезення зброї з Німеччини до держави-члена Європейського Союзу (ЄС) або до Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії чи Ісландії вам необхідний дозвіл на ввезення від відповідної держави або ви повинні переконливо підтвердити, що дозвіл на ввезення вам не потрібен. Перевізник повинен мати дозвіл на придбання та володіння (картку на володіння зброєю — WBK) для відповідної зброї та боєприпасів. Однак перевезенням можна доручити й транспортній компанії. У цьому випадку їй не потрібен дозвіл на придбання та володіння (картка на володіння зброєю — WBK) для відповідної зброї та боєприпасів.
Вимоги
Ввезення до Німеччини
Якщо ви бажаєте назавжди ввезти зброю та боєприпаси до Німеччини, ви повинні виконати такі умови:
- Одержувач повинен мати картку володіння зброєю (WBK), яка надає йому право на придбання та володіння цією зброєю.
- Якщо одержувач і перевізник — це різні особи, то перевізник також повинен мати дозвіл на володіння зброєю (WBK), який надає йому право на придбання та володіння цією зброєю, однак це не стосується комерційних експедиторів
- Вам необхідний дозвіл на вивезення (за необхідності) (у разі ввезення з держави-члена Європейського Союзу (ЄС), Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії)
Транзит через Німеччину
Якщо ви бажаєте транспортувати зброю та боєприпаси через територію Німеччини, ви повинні виконати такі вимоги:
- Перевізник повинен мати дозвіл на володіння зброєю (WBK), який надає йому право на придбання та володіння цією зброєю та боєприпасами.
- Вам потрібний дозвіл на вивезення та/або ввезення (за необхідності) (у разі держав-членів Європейського Союзу (ЄС), Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії)
Вивезення з Німеччини
Якщо ви бажаєте назавжди вивезти зброю та боєприпаси з Німеччини, ви повинні виконати такі вимоги:
- Перевізник повинен мати дозвіл на володіння зброєю (WBK), який надає йому право на придбання та володіння цією зброєю. Відправник та перевізник можуть бути однією й тією ж особою.
- Вам необхідний дозвіл на ввезення (за необхідності) (у разі ввезення до держави-члена Європейського Союзу (ЄС), Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії).
-
Процес
Ви повинні подати заявку на отримання дозволу до відповідного органу з питань зброї. Подайте заявку разом із необхідними документами.
Подання заявки онлайн
- Скористайтеся онлайн-сервісом. Посилання ви знайдете в розділі «Додаткова інформація» — «Онлайн-сервіс».
- Онлайн-сервіс покроково проведе вас через процес подання заяви.
- Необхідні документи можна завантажити безпосередньо в онлайн-сервісі.
- Якщо ви бажаєте скористатися всіма онлайн-функціями сервісу, вам необхідно увійти за допомогою вашого облікового запису Bund-ID.
- Якщо у вас ще немає облікового запису, ви можете зареєструватися на сторінці входу.
- Без входу за допомогою Bund-ID для подальшого опрацювання заявки необхідна особиста зустріч у відомстві з питань зброї для перевірки ваших особистих даних.
- Після перевірки заяви ви отримаєте дозвіл на володіння зброєю та рахунок поштою.
Подання заяви в паперовому вигляді
- Заявку для друку можна замовити електронною поштою за адресою waffenundjagd@ordnungsamt.bremen.de або отримати в паперовому вигляді на місці у відповідному органі.
- Заповніть заяву.
- Додайте до заяви копії необхідних документів.
- Надішліть усі документи поштою або подайте їх на місці після попереднього узгодження дати. Заповнену заяву слід подати до відповідного органу.
- Ви отримаєте рішення поштою.
-
Необхідні документи
- Посвідчення особи або паспорт (копія)
- Імпорт до Німеччини
- Імпорт із держави-члена Європейського Союзу (ЄС), зі Швейцарії, Ліхтенштейну або Ісландії
- Посвідчення на володіння зброєю (копія) одержувача та/або перевізника
- Згода держави (за необхідності) або підтвердження того, що згода не потрібна
- Імпорт із третьої країни (інші держави)
- Посвідчення на володіння зброєю (копія) одержувача та/або перевізника
- Імпорт із держави-члена Європейського Союзу (ЄС), зі Швейцарії, Ліхтенштейну або Ісландії
- Транзит через Німеччину
- Транзит через Німеччину з держави-члена Європейського Союзу (ЄС), зі Швейцарії, Ліхтенштейну або Ісландії
- Посвідчення на володіння зброєю (копія) особи, яка здійснює перевезення
- Згода держави (за необхідності) або підтвердження того, що згода не потрібна
- Транзит через Німеччину з третьої країни
- Посвідчення на право володіння зброєю (копія) особи, яка здійснює перевезення
- Транзит через Німеччину з держави-члена Європейського Союзу (ЄС), зі Швейцарії, Ліхтенштейну або Ісландії
- Експорт з Німеччини
- Посвідчення на володіння зброєю (копія) перевізника
- Дозвіл держави (за необхідності) або підтвердження того, що дозвіл не потрібен
-
Відповідальні установи
-
Управління з питань громадського порядку | Відділ 11 — Питання зброї та полювання Ordnungsamt | Referat 11 - Waffen- und Jagdangelegenheiten
- (0421) 361 2144
- (0421) 361-10035
- Stresemannstraße 48, 28207 Bremen
- waffenundjagd
@ordnungsamt. bremen. de
-
-
Онлайн-сервіси
-
Збори / Витрати
Розмір зборів може відрізнятися і залежить від різних факторів. Докладнішу інформацію щодо зборів можна знайти в Положенні про витрати на внутрішнє управління. Посилання на нього розміщено в розділі «Правові засади» — «Положення про витрати на внутрішнє управління (InKostV)».
-
Терміни та тривалість обробки
Яких термінів необхідно дотримуватися?
Терміну немає.
Скільки часу триває обробка?
4 тижнів до 8 тижнів
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.
Оновлено 30.09.2026