Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Реєстрація в школі після переїзду з-за кордону без достатнього рівня володіння німецькою мовою

Тут ви можете зареєструвати свою дитину після переїзду з-за кордону для отримання місця в школі муніципалітету Бремена, якщо ваша дитина не володіє німецькою мовою на достатньому рівні.

  • Основна інформація

    Департамент освіти відповідає за дітей та підлітків шкільного віку від 6 до 18 років. Діти, які не володіють німецькою мовою на достатньому рівні, після переїзду з-за кордону можуть здобути початкові мовні навички в навчальних групах.

    Ці групи називаються підготовчими курсами і проводяться у школах по всьому Бремену. Крім того, для дітей та підлітків, які щойно прибули до Бремена і ще недостатньо володіють німецькою мовою, існують школи для новоприбулих.

    Діти шкільного віку, які щойно приїхали, отримують першу освітню пропозицію в центрах первинного прийому.

    Вимоги

    • Перше відвідування школи в місті Бремен після переїзду з-за кордону
    • Відсутність знань німецької мови або їх недостатність для регулярного відвідування школи
    • Місце проживання в муніципалітеті Бремена

  • Процес

    Призначення до підготовчого курсу або «школи привітання» здійснюється в найкоротший термін відповідним підрозділом сенату. Після цього школа зв’язується з батьками або опікунами.
    Молоді люди, які на початок навчального року досягли 16-річного віку, розподіляються до мовних класів професійно-технічної освіти. Після отримання даних реєстрації вони отримують запрошення на мовне тестування. Під час тестування визначається рівень володіння мовою та освітній рівень, після чого їх розподіляють до відповідного класу в професійно-технічному навчальному закладі.

  • Необхідні документи
    • Ім’я, прізвище, дата народження, стать, громадянство, адреса, електронна адреса та номер телефону

  • Відповідальні установи

    Контактна особа

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    У разі реєстрації дитини для першого відвідування школи в муніципалітеті Бремена після переїзду з-за кордону термінів не встановлено.

    Скільки часу триває обробка?

    7 дні до 6 тижнів
    Термін обробки залежить від завантаженості системи підготовчих курсів та шкіл для новоприбулих.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm