Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подача заявки на отримання спеціальних виплат у конкретному випадку для підтримки навчання в рамках системи соціального відшкодування

Якщо для потерпілих та сиріт фінансова підтримка навчання відповідно до Федерального закону про підтримку освіти (BAföG) надається у формі позики, пов’язаної з заподіяною шкодою, орган соціального відшкодування може, за заявою, взяти на себе зобов’язання щодо погашення позики.

  • Основна інформація

    Якщо для потерпілих та сиріт фінансова підтримка на навчання відповідно до Федерального закону про підтримку освіти (BAföG) надається у формі позики, пов’язаної з заподіяною шкодою, орган, що виплачує соціальну компенсацію, може на підставі відповідної заяви взяти на себе зобов’язання щодо погашення цієї позики.

    У випадку сиріт вважається, що потреба у фінансуванні пов’язана з пошкодженням, якщо

    1. смерть одного з батьків настала під час навчання або
    2. навчання розпочинається протягом п’яти років після смерті одного з батьків.

    Якщо смерть одного або обох батьків настає під час навчання, отримані до цього моменту позикові кошти не вважаються пов’язаними зі шкодою. Позикові виплати вважаються пов’язаними зі шкодою з моменту смерті одного або обох батьків. У такому випадку орган, що виплачує соціальну компенсацію, бере на себе погашення позики лише з цього моменту.

    Зверніть увагу: рішення про те, чи отримаєте ви допомогу та в якому обсязі, приймає ваш орган соціального відшкодування.

    Вимоги

    Потерпілі:

    • Ви зазнали шкоди здоров’ю в Німеччині або, за певних умов, за кордоном (§ 15 SGB XIV) внаслідок події, що спричинила шкоду.
    • Ви отримуєте фінансову допомогу у вигляді позики за програмою BAföG у зв’язку з отриманою шкодою.

    Сироти:

    • Ви є сиротою, і один із батьків або обоє батьків померли внаслідок події, що завдала шкоди.
    • Ви отримуєте фінансову допомогу відповідно до закону BAföG у формі позики у зв’язку з отриманою шкодою.

  • Процес

    На підставі поданої заяви орган соціального забезпечення перевіряє, чи маєте ви право на спеціальні виплати в конкретному випадку для підтримки навчання. Ви отримаєте повідомлення про рішення та, за необхідності, інформацію про надані виплати, а також перелік необхідних підтверджуючих документів.

    Ви можете подати письмову заяву на отримання виплат у рамках соціального забезпечення. 

    • Ви можете домовитися про зустріч зі своїм контактною особою в органах соціального забезпечення або у відповідній установі.
    • Під час бесіди з вами буде обговорено, чи існує право на соціальні виплати та які види підтримки можуть бути запропоновані.
    • Якщо право на соціальні компенсаційні виплати є, ваша контактна особа обговорить з вами подальшу процедуру.
    • Від контактної особи ви отримаєте відповідні документи.
    • У разі необхідності заповніть документи, додайте необхідні підтверджуючі документи або квитанції та надішліть документи назад до вашого компетентного органу.
    • Витрати, що підлягають відшкодуванню, та затверджені грошові виплати будуть перераховані на вказаний вами банківський рахунок.

    Додаткова інформація

    Апеляція
    : Проти рішення можна подати апеляцію протягом одного місяця після його оприлюднення. Додаткову інформацію щодо процедури та компетентного органу, до якого можна подати апеляцію, ви знайдете у рішенні щодо вашої заяви. Апеляцію можна подати в письмовій або електронній формі.

  • Необхідні документи
    • Доказ факту настання шкодоносної події

      (Повідомлення про визнання наслідків заподіяної шкоди)

    • Довідка про надання допомоги BAföG у формі позики

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Терміну немає.

    Скільки часу триває обробка?

    Умовою розгляду є заповнення всіх обов’язкових полів. Термін розгляду залежить від компетентного органу та конкретного випадку. Точний термін неможливо визначити загалом, оскільки він залежить від складності конкретного випадку.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm