Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подача заяви на щомісячну компенсацію за догляд від органу соціального відшкодування для вдів та вдівців у разі багаторічного догляду за потерпілим, спричиненого заподіяною шкодою

Вдови та вдівці, які протягом багатьох років доглядали за потерпілою особою, можуть отримувати щомісячну компенсацію за догляд у вигляді фінансової допомоги.

  • Основна інформація

    Якщо ви, як вдова чи вдівець, протягом понад 10 років доглядали за потерпілою або потерпілим, які внаслідок заподіяної шкоди потребували догляду, ви маєте право на щомісячну компенсацію за догляд.

    Умови отримання: ви повинні були доглядати за потерпілим під час шлюбу або зареєстрованого цивільного партнерства ще до 1 січня 2024 року, а також не отримувати компенсацію за догляд відповідно до Закону про компенсацію жертвам (BVG) на підставі набутих прав.

    Розрахунок проводиться щороку заново.

    Зверніть увагу: рішення про те, чи отримаєте ви допомогу та в якому обсязі, приймає орган, що виплачує соціальну компенсацію.

    Вимоги

    • Ви є вдовою або вдівцем особи, яка потребувала догляду внаслідок заподіяної шкоди та померла.
    • Ви доглядали за потерпілою особою під час шлюбу або зареєстрованого партнерства ще до 1 січня 2024 року.
    • Загальний строк догляду становив понад 10 років.
    • Ви не отримуєте компенсацію за догляд відповідно до Федерального закону про компенсацію (BVG) на підставі набутих прав.
  • Процес

    Після подання заяви на отримання виплат у рамках системи соціального відшкодування орган, що надає соціальне відшкодування, перевіряє, чи маєте ви право на щомісячну компенсацію за догляд для вдів та вдівців. Ви отримаєте повідомлення про рішення та, за необхідності, інформацію щодо наданих виплат, а також перелік необхідних підтверджуючих документів.

    Ви можете подати заявку на отримання виплат у рамках системи соціального відшкодування у письмовій формі:

    • За потреби ви можете домовитися про зустріч зі своїм контактною особою в органі соціального забезпечення або у вашому відповідному відділенні.
    • Під час бесіди з вами буде обговорено, чи існують права на соціальні виплати та які види допомоги можуть бути запропоновані.
    • У разі потреби спеціаліст з супроводу справи може обговорити з вами подальшу процедуру та можливі права на виплати, що виходять за межі загального обов’язку щодо роз’яснення, консультування та надання інформації.
    • Якщо у вас є право на соціальні компенсаційні виплати, ваша контактна особа обговорить з вами подальший порядок дій.
    • Від відповідальної особи ви отримаєте відповідні документи. У разі необхідності заповніть документи, додайте необхідні підтвердження або докази та надішліть документи назад до вашого компетентного органу.
    • На підставі поданих документів ваші права на виплати будуть визначені в порядку службового розгляду. Орган влади повідомить вас про результат у формі рішення, яке, як правило, надсилається вам листом.
    • Якщо було встановлено право на отримання виплат, Ви отримаєте рішення про задоволення заяви. Якщо право на отримання виплат не встановлено, Ви отримаєте рішення про відмову.
    • Витрати, що підлягають відшкодуванню, та затверджені грошові виплати будуть перераховані на вказаний вами рахунок.

    Додаткова інформація

    Апеляція
    : Проти рішення можна подати апеляцію протягом одного місяця після його оприлюднення. Додаткову інформацію щодо процедури та компетентного органу, до якого можна подати апеляцію, ви знайдете у повідомленні про розгляд вашої заяви. Апеляцію можна подати в письмовій або електронній формі.

  • Необхідні документи

    • Доказ необхідності догляду за потерпілим на підставі визнаних наслідків шкоди

      Наприклад: 

      • Звіт лікарні
      • Звіт про лікування
      • Медичні довідки
    • Доказ про тривалість періоду догляду протягом років

      Наприклад:

      • Експертний висновок щодо догляду
      • Лист від фонду медичного страхування
  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Терміну немає.

    Скільки часу триває обробка?

    Умовою розгляду є заповнення всіх обов’язкових полів. Термін розгляду залежить від компетентного органу та конкретного випадку. Точний термін неможливо визначити загалом, оскільки він залежить від складності конкретного випадку.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm