Подача заяви на медичне лікування в рамках системи соціального відшкодування для потерпілих у зв’язку з наслідками, що не пов’язані з травмою
Потерпілі, ступінь наслідків шкоди яких становить 50 або вище, можуть отримувати виплати за наслідки, не пов’язані зі шкодою, якщо вони не мають іншого страхування на випадок хвороби або не можуть його підтримувати через наслідки шкоди.
-
Основна інформація
Якщо вам було визнано право на медичне лікування, з 1 січня 2024 року ви отримуватимете медичні послуги.
Якщо у вас встановлено ступінь наслідків ушкодження (GdS) 50 або вище (ступінь наслідків ушкодження визначається на підставі медичних висновків) внаслідок події, що спричинила ушкодження, ви можете отримувати виплати на покриття витрат, не пов’язаних із наслідками ушкодження (потреби у сфері охорони здоров’я, що не зумовлені подією, яка спричинила ушкодження).
Допомога надається, якщо у вас немає іншого страхування на випадок хвороби (наприклад, відсутність медичного страхування) або ви більше не можете його підтримувати через наслідки шкоди, і відмова у наданні допомоги означала б неприйнятне навантаження.
Зверніть увагу: рішення про те, чи отримаєте ви допомогу та в якому обсязі, приймає ваш орган соціального відшкодування.
Вимоги
- Ви, як потерпіла особа, зазнали в Німеччині або, за певних умов, за кордоном (§ 15 SGB XIV) шкоди здоров’ю внаслідок події, що спричинила шкоду.
- Ця шкода здоров’ю спричинила фізичні, психічні, розумові або сенсорні порушення, які вже визнані наслідками шкоди зі ступенем тяжкості 50 і вище.
-
Процес
На підставі заяви на отримання виплат у рамках системи соціального відшкодування орган, що здійснює соціальне відшкодування, перевіряє, чи маєте Ви, як потерпілий, право на медичне лікування також у зв’язку з наслідками, що не пов’язані з травмою. Ви отримаєте повідомлення про прийняте рішення та, за необхідності, інформацію про надані виплати, а також про інші необхідні підтверджуючі документи.
Ви можете подати письмову заяву на отримання виплат у рамках соціального відшкодування.
- За потреби ви можете домовитися про зустріч зі своїм контактною особою в органі соціального забезпечення або у вашому компетентному органі.
- Під час бесіди з вами буде обговорено, чи існують права на виплати в рамках соціальної компенсації та які види допомоги можуть бути запропоновані.
- У разі потреби спеціаліст з управління справами може обговорити з вами подальшу процедуру та можливі права на виплати, що виходять за межі загального обов’язку щодо роз’яснення, консультування та надання інформації.
- Якщо у вас є право на соціальні компенсаційні виплати, ваша контактна особа обговорить з вами подальший порядок дій.
Додаткова інформація
Апеляція
: Проти рішення можна подати апеляцію протягом одного місяця після його оприлюднення. Додаткову інформацію щодо процедури та компетентного органу, до якого ви можете подати апеляцію, ви знайдете у рішенні щодо вашої заяви. Апеляцію можна подати в письмовій або електронній формі. -
Відповідальні установи
-
Управління з питань соціального забезпечення та інклюзії Бремена Amt für Versorgung und Inklusion Bremen
- +49 421 3615541
- Doventorscontrescarpe 172 D, 28195 Bremen
- Веб-сайт
- office
@avib. bremen. de
-
-
Збори / Витрати
безкоштовно
-
Терміни та тривалість обробки
Яких термінів необхідно дотримуватися?
Терміну немає.
Скільки часу триває обробка?
Умовою розгляду є заповнення всіх обов’язкових полів. Термін розгляду залежить від компетентного органу та конкретного випадку. Точний термін неможливо визначити загалом, оскільки він залежить від складності конкретного випадку.
-
Додаткова інформація
Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.
Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.
Оновлено 30.09.2026