Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подати заявку на допомогу по хворобі в рамках системи соціального відшкодування

Якщо ви тимчасово не можете працювати через хворобу або травму, ви можете отримувати допомогу по хворобі від системи соціального відшкодування, щоб компенсувати фінансові втрати під час вашої непрацездатності. Детальнішу інформацію ви знайдете тут.

  • Основна інформація

    Допомога по хворобі в рамках системи соціального відшкодування — це фінансова підтримка для працівників, які тимчасово не можуть працювати через захворювання, спричинене шкодою, з метою компенсації втрати заробітку протягом цього періоду. Сюди також входять потерпілі, які, хоча й не є непрацездатними, проте через медичні заходи, передбачені системою соціального відшкодування, не можуть виконувати роботу на повний робочий день.

    Ви, як потерпіла особа, також можете скористатися цією виплатою, якщо вам необхідне стаціонарне лікування внаслідок визнаного наслідку шкоди. Виплата допомоги по хворобі в рамках системи соціального відшкодування не припиняється до закінчення стаціонарного лікування.

    Це виплата з соціального страхування, яка надається органами обов’язкового страхування від нещасних випадків, касою медичного страхування або пенсійним фондом.

    Ви також отримуєте допомогу по хворобі в рамках системи соціального відшкодування, якщо:

    • займаєтеся самозайнятою діяльністю як основним видом діяльності та не подали заяву про вибір до каси медичного страхування,

    або

    • працюєте за наймом і не подали заяви про вибір,

    або

    • працюєте на умовах мінімальної зайнятості, ваша робота не є підставою для обов’язкового страхування, і ви застраховані через членство у родині.

    Особи, які займаються самозайнятою діяльністю як основним видом діяльності, та наймані працівники, які підлягають обов’язковому страхуванню і мають право на продовження виплати заробітної плати менше ніж на шість тижнів, можуть подати заяву про вибір, згідно з якою членство має включати встановлене законом право на допомогу по хворобі. Це право може бути доповнене за допомогою вибраного тарифу.

    Розмір допомоги по хворобі, що виплачується в рамках системи соціального відшкодування, становить 80 відсотків від стандартної заробітної плати, однак не може перевищувати суму втраченої регулярної чистої заробітної плати.

    Зверніть увагу: рішення про те, чи отримаєте ви допомогу та в якому обсязі, приймає ваш орган соціального забезпечення.

    Вимоги

    • Ви, як потерпіла особа, зазнали в Німеччині або, за певних умов, за кордоном (§ 15 SGB XIV) шкоди здоров’ю внаслідок події, що спричинила шкоду.
    • Внаслідок цього ушкодження здоров’я виникли фізичні, психічні, розумові або сенсорні порушення.
    • Ви непрацездатні.

  • Процес

    Під час розгляду заяви на отримання виплат у рамках системи соціального відшкодування орган, що надає соціальне відшкодування, перевіряє, чи маєте ви право на допомогу по хворобі. Ви отримаєте повідомлення про рішення та, за необхідності, інформацію про надані виплати, а також про інші необхідні підтверджуючі документи.

    Ви можете подати письмову заяву на отримання виплат у рамках системи соціального відшкодування. 

    • За потреби ви можете домовитися про зустріч зі своїм контактною особою в органах соціального забезпечення або у вашому компетентному органі.
    • Під час бесіди з вами буде обговорено, чи існують права на виплати в рамках системи соціального відшкодування та які види допомоги можуть бути надані.
    • У разі потреби спеціаліст з управління справами може обговорити з вами подальшу процедуру та можливі права на виплати, що виходять за межі загального обов’язку щодо роз’яснення, консультування та надання інформації.
    • Якщо у вас є право на соціальні компенсаційні виплати, ваша контактна особа обговорить з вами подальший порядок дій.
    • Від контактної особи ви отримаєте відповідні документи. У разі необхідності заповніть документи, додайте необхідні підтвердження або докази та надішліть документи назад до вашого компетентного органу.
    • На підставі цих документів ваші права на виплати будуть визначені в порядку службової ініціативи. Орган влади повідомить вам про результат у формі рішення, яке, як правило, надсилається вам листом.
    • Якщо було встановлено право на виплати, ви отримаєте повідомлення про задоволення заяви. Якщо право на виплати не встановлено, ви отримаєте повідомлення про відмову.
    • Допомога по хворобі виплачується вам вашою страховою компанією.

    Додаткова інформація

    Апеляція
    : Проти рішення можна подати апеляцію протягом одного місяця після його оприлюднення. Додаткову інформацію щодо процедури та компетентного органу, до якого ви можете подати апеляцію, ви знайдете у рішенні щодо вашої заяви. Апеляцію можна подати в письмовій або електронній формі.

  • Відповідальні установи

  • Збори / Витрати

    безкоштовно

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Терміну немає.

    Скільки часу триває обробка?

    Умовою розгляду є заповнення всіх обов’язкових полів. Термін розгляду залежить від компетентного органу та конкретного випадку. Точний термін неможливо визначити однозначно, оскільки він залежить від складності конкретного випадку.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm