Подати заявку на визнання як інструктора з водіння з іноземною професійною кваліфікацією

Подання заяви

Ви подаєте заяву на отримання дозволу на викладання водіння до відповідного органу. Ви можете подати заяву разом з документами до відповідного органу, надіслати поштою або завантажити в електронному вигляді. Не надсилайте оригінали документів.

Перевірка еквівалентності

Потім компетентний орган перевіряє, чи ви відповідаєте всім вимогам. Важливою умовою є професійна кваліфікація. Компетентний орган порівнює вашу професійну кваліфікацію, здобуту за кордоном, з німецькою професійною кваліфікацією та перевіряє їхню еквівалентність. Професійна кваліфікація вважається еквівалентною, якщо між вашою професійною кваліфікацією та німецькою професійною кваліфікацією немає істотних відмінностей.

Можливі результати перевірки еквівалентності

Якщо ваша професійна кваліфікація є еквівалентною, її визнають. Вам ще потрібно виконати інші вимоги та підтвердити свої мовні знання. Після цього ви отримаєте дозвіл на викладання водіння. Якщо ваша професійна кваліфікація не є еквівалентною, її не визнають. У такому разі ви отримаєте повідомлення про відмінності у вашій професійній кваліфікації.

Компенсаційні заходи

Якщо ваша професійна кваліфікація не є еквівалентною, ви можете пройти компенсаційні заходи.
Існують різні види компенсаційних заходів:

• Адаптаційний курс: Адаптаційний курс — це практична докваліфікація, яка триває не більше 3 років. Під час адаптаційного курсу ви повинні виконувати письмові завдання, а також проводити теоретичні та практичні заняття.
• Іспит на відповідність: під час іспиту на відповідність перевіряються лише ті розбіжності, які встановив компетентний орган. Іспит на відповідність складається з письмового та усного іспитів. Ви також повинні провести пробні заняття з теорії та практичного водіння.

Часто ви можете вибрати між адаптаційним курсом та іспитом на придатність.

Якщо ви успішно пройдете компенсаційні заходи та виконаєте всі інші вимоги, ви отримаєте дозвіл на викладання водіння.

Додаткова інформація

Свобода надання послуг

Ви проживаєте в іншій країні ЄС, ЄЕЗ або у Швейцарії? Тоді ви також можете тимчасово та епізодично працювати як самозайнята особа в Німеччині. У цьому випадку у вашому дозволі на викладання водіння буде зроблено відповідну позначку. Однак діють особливі умови: ви повинні заздалегідь повідомити про свою роботу до відповідного органу. Відповідний орган проінформує вас про точний порядок дій.

Процедура для пізніх репатріантів

Як пізній репатріант, ви можете пройти процедуру визнання на вибір: або відповідно до законів, зазначених тут, або відповідно до Федерального закону про виселених осіб. Ви можете вирішити це самостійно. Відповідний орган проконсультує вас щодо того, яка процедура підходить саме вам.

Засоби правового захисту:

Проти рішення компетентного органу ви можете оскаржити в установлений строк (наприклад, подати заперечення). Тоді рішення буде переглянуто. Детальна інформація про це міститься в інструкції щодо засобів правового захисту в кінці вашого рішення. Перш ніж оскаржувати рішення в судовому порядку, вам слід спочатку звернутися до компетентного органу.

• Документ, що посвідчує особу (посвідчення особи або паспорт)
• Завірена офіційно копія вашого документа про кваліфікацію інструктора з водіння
• Дійсне посвідчення водія відповідних категорій
• Якщо робота інструктором з водіння у країні навчання не регулюється законодавчо:
  
  • Довідка про те, що протягом останніх 10 років ви працювали інструктором з водіння щонайменше 2 роки.
• Підтвердження вашого професійного досвіду роботи інструктором з водіння
• Доказ вашої надійності, виданий державою, в якій ви отримали професійну кваліфікацію:
  
  • Це, наприклад, виписка з реєстру судимостей або «Certificate of Good Standing».
  • На момент подання заяви цей документ не повинен бути старшим за 3 місяці.
• Доказ придатності за станом здоров’я, виданий державою, в якій ви отримали професійну кваліфікацію:
  
  • Наприклад, це медична довідка.
  • На момент подання заяви документ не повинен бути старшим за 3 місяці. 
• Відповідний орган повідомить вам, які документи необхідно подати в оригіналі або у вигляді копії:
  
  • Якщо ваші документи не складені німецькою мовою, ви повинні надати їхні німецькі переклади. Переклади мають бути виконані перекладачами, які є офіційно призначеними або уповноваженими.

40,90 EUR Для отримання дозволу на викладання водіння та посвідчення інструктора з водіння.
Крім того, можуть виникнути додаткові витрати (наприклад, на переклади та засвідчення документів). Ці витрати можуть бути різними.

Яких термінів необхідно дотримуватися?

Термінів немає.

Скільки часу триває обробка?

Відповідний орган підтвердить вам протягом не більше одного місяця, що ваші документи надійшли. Відповідний орган також повідомить вам, чи не бракує якихось документів. Якщо документи подано у повному обсязі, процедура триватиме не більше 3 місяців. Термін може бути продовжено на один місяць.

• § 3 Закону про діяльність інструкторів з водіння (Закон про інструкторів з водіння — FahrlG)
• § 5 Закону про систему підготовки водіїв (Закон про інструкторів з водіння — FahrlG)
• № 302.2 Додаток до Положення про збори за заходи у сфері дорожнього руху (GebOSt)
• § 1 Закону про систему підготовки водіїв (Закон про інструкторів з водіння — FahrlG)
• § 1 Постанова про виконання Закону про інструкторів з водіння

• Інформація щодо визнання іноземних професійних кваліфікацій на порталі «Визнання в Німеччині»
• Фінансова допомога для проходження процедури визнання
• Державні перекладачі в Німеччині