Наші співробітники розмовляють лише німецькою мовою в офісі та по телефону.

Подання заяви на дозвіл на проживання з метою працевлаштування для кваліфікованих осіб, яким надано тимчасовий дозвіл на перебування

Ви маєте дозвіл на тимчасове перебування (Duldung) і бажаєте працювати за фахом, що відповідає вашій професійній кваліфікації? У такому разі за певних умов ви можете отримати дозвіл на проживання.

  • Основна інформація

    Якщо ви є громадянином третьої країни і перебуваєте в країні на підставі тимчасового дозволу на перебування, ви можете отримати дозвіл на проживання за певних умов.

    Для цього ви повинні мати або

    • пройти кваліфіковану професійну підготовку в Німеччині
      • закінчити навчання за державою визнаною або аналогічно регламентованою професійною програмою, або
      • закінчили державну програму підготовки для роботи помічником у сфері догляду, або
    • закінчили вищу освіту в Німеччині або
    • маючи визнаний іноземний диплом про вищу освіту або іноземний диплом про вищу освіту, еквівалентний німецькому, безперервно пропрацювали 2 роки в Німеччині за фахом, що відповідає цьому диплому, або
    • маючи кваліфіковану професійну освіту, здобуту за кордоном, пропрацював 3 роки безперервно в Німеччині за відповідною спеціальністю.

    Допускаються короткі перерви в роботі тривалістю не більше 3 місяців.

    Ви отримаєте дозвіл на проживання, якщо

    • маєте конкретну пропозицію про роботу або трудовий договір, і
    • Федеральне агентство з питань праці схвалило вашу професійну діяльність.

    Дозвіл на проживання може бути скасовано, якщо більше не виконуються всі вимоги.

    Вимоги

    Інші умови:

    • Ваша особа та громадянство підтверджені.
    • Ви дотримуєтеся вимог щодо наявності паспорта.
    • Ви маєте достатню житлову площу для себе та своєї сім’ї.
    • Ви можете самостійно забезпечувати себе засобами до існування та оплачувати медичне страхування.
    • Немає підстав для вашого вислання.
    • Ви не умисно затягували або перешкоджали заходам органів влади щодо припинення вашого перебування.
    • Ви не належите до екстремістських чи терористичних організацій і не підтримуєте їх.
    • Ви не були засуджені за тяжкий злочин, скоєний на території Федеративної Республіки Німеччини.
    • Ви володієте достатніми знаннями німецької мови (щонайменше рівень B1).
    • Ваше основне місце проживання знаходиться в муніципалітеті Бремен.
    • Терпиме перебування у Бремені
    • Закінчення кваліфікованої професійної підготовки, визнаної державою підготовки за спеціальністю «допоміжний персонал у сфері догляду» або вищої освіти на території Федеративної Республіки Німеччини, або
    • визнаний диплом про вищу освіту та два роки роботи за фахом, що відповідає отриманій кваліфікації, або
    • безперервна кваліфікована робота протягом 3 років та відсутність отримання державних виплат для забезпечення прожиття протягом останнього року, або
    • наявність попереднього дозволу на перебування з метою навчання та успішне завершення професійної підготовки.

  • Процес

    • Заяву та необхідні документи можна надіслати нам електронною поштою або звичайною поштою. 
    • У разі необхідності міграційна служба може вимагати додаткові документи.
    • Якщо ваша заява була розглянута позитивно, вам призначать дату зустрічі для особистого співбесіди.

    Додаткова інформація

    • З огляду на складність законодавства про проживання, цей опис має суто інформаційний характер і не є юридично обов’язковим.
    • З 01.05.2025 р. паспортне фото приймається виключно в цифровому форматі. Паспортне фото має бути зроблено за допомогою системи зчитування на місці в міграційному відомстві, у фотостудії або в компанії, що надає фотопослуги. Надання цифрового паспортного фото з мобільного телефону неможливе. Додаткову інформацію ви можете отримати на нашому веб-сайті. Для немовлят та дітей молодшого віку допускаються обмежені відхилення від біометричних вимог.
    • Дозвіл на проживання може бути виданий лише на строк дії національного паспорта. Будь ласка, подайте заяву на продовження терміну дії паспорта заздалегідь, до закінчення терміну дії вашого національного паспорта.
      Якщо ви не маєте дійсного національного паспорта, ви повинні надати нам докази того, що ви докладаєте зусиль для його отримання (наприклад, письмове підтвердження від посольства, обставини, що перешкоджають отриманню паспорта).
    • Історія страхування в Німецькій пенсійній страховій системі
      • Телефоном за номером 0421/3407-0 або онлайн із зазначенням номера соціального страхування. Посилання ви знайдете в розділі «Додаткова інформація». 
    • Оскарження:
      • Позов

  • Необхідні документи
    • Національний паспорт / Документ, що посвідчує особу
    • Актуальна біометрична фотографія для паспорта
    • У разі подання заяви через уповноважену особу: довіреність із зазначенням предмета розгляду
    • якщо ви в’їхали в країну і вперше подаєте заявку на отримання дозволу на проживання, додатково:
      • В’їзний штамп, а також віза для в’їзду або дозвіл на проживання іншої країни ЄС у паспорті (за наявності)
    • Довідка про основне місце проживання в муніципалітеті Бремена
    • Документи, що підтверджують зайнятість
      • Доказ кваліфікації (диплом про вищу освіту, у разі необхідності — з перекладом та підтвердженням визнання/еквівалентності диплома в Німеччині на підставі 2 років відповідної трудової діяльності)
      • Заява про трудові відносини (заповнена роботодавцем)
      • Якщо вже є: трудовий договір або підтвердження від роботодавця із зазначенням особистих даних, розміру заробітної плати та тривалості трудових відносин. Непотрібні відомості у трудовому договорі можна замазати.
      • Перші 2 довідки про заробітну плату з моменту початку роботи + довідки про заробітну плату за останні 2 місяці
      • За необхідності — довідка про медичне страхування
      • Якщо ви вже 2 роки працюєте в Німеччині на умовах обов’язкового страхування: виписка з реєстру Німецького пенсійного страхування
    • Документи, що підтверджують наявність житла
      • Для орендованого житла: договір оренди із зазначенням площі в квадратних метрах та підтвердженням поточної вартості оренди, включаючи всі комунальні витрати 
      • У разі проживання без орендної плати: письмове підтвердження головного орендаря про проживання без орендної плати
      • У разі володіння нерухомістю: виписка з реєстру нерухомості, підтвердження щомісячних виплат, включаючи комунальні витрати/виписка з банківського рахунку, підтвердження сплати податку на нерухомість та страхових внесків
    • Якщо ви вже маєте дозвіл на проживання або інший німецький документ, що дає право на проживання на території ФРН: копія вашого документа, що дає право на проживання
    • Доказ володіння німецькою мовою на рівні B1 (наприклад, у вигляді сертифіката)

  • Відповідальні установи

  • Форми

  • Збори / Витрати

    100,00 EUR у разі первинного видачі дозволу на проживання у формі електронного документа про право на проживання
    93,00 EUR у разі продовження дозволу на проживання у формі електронного документа про право на проживання
    27,60 EUR для громадян Туреччини віком до 24 років включно — для первинного видавання / для продовження терміну дії
    46,00 EUR для громадян Туреччини, які досягли 24-річного віку, для первинного видавання / для продовження терміну дії
    56,00 EUR у разі первинного видачі дозволу на проживання у вигляді наклейки
    49,00 EUR у разі продовження дозволу на проживання як етикетка
    6,00 EUR а також для створення цифрової фотографії паспортного формату на терміналі самообслуговування на місці.

  • Терміни та тривалість обробки

    Яких термінів необхідно дотримуватися?

    Ви отримаєте дозвіл на проживання на термін, протягом якого триватиме ваша робота. Якщо ви вже пройшли навчання, маючи дозвіл на тимчасове перебування, ви отримаєте дозвіл на проживання строком на 2 роки.

    Скільки часу триває обробка?

    Після отримання вашої заявки нам знадобиться деякий час для її опрацювання та перевірки. Після завершення перевірки ви отримаєте від нас відповідь.

  • Правові основи

  • Додаткова інформація

Ця сторінка була автоматично перекладена DeepL. Ми не можемо гарантувати правильність перекладу.

Офіційна інформація німецькою мовою є повною та правильною.

Оновлено 30.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm