Брак: подача заявления на получение свидетельства о правоспособности вступить в брак

Выдавая свидетельство о правоспособности к вступлению в брак, орган записи актов гражданского состояния, его выдавшей, подтверждает, что в соответствии с законодательством Германии не существует никаких юридических препятствий для заключения брака между двумя лицами, указанными в данном свидетельстве.

предпосылки

По этой причине требуются документы обоих помолвленных (в том числе при проживании за границей). Оформление свидетельства о правоспособности вступить в брак необходимо только в том случае, если этого требует иностранное государство. Информацию можно получить в соответствующих дипломатических и консульских представительствах. Органом, уполномоченным выдать свидетельство о правоспособности вступить в брак, является орган записи актов гражданского состояния, в юрисдикции которого заявитель имеет место жительства или, в случае проживания за рубежом, имел последнее место жительства на территории страны. К документам, составленным на иностранном языке, должны быть приложены переводы, выполненные переводчиком, признанным на территории страны.