Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Annulation de l'adoption par des enfants âgés de plus de 14 ans.

  • Partnerschaft und Familie

Les enfants âgés de plus de 14 ans peuvent annuler leur adoption si celle-ci n’a pas encore fait l’objet d’une décision judiciaire. Cette révocation doit être authentifiée publiquement.

  • Informations générales

    En principe, l'adoption doit être approuvée par l'enfant et ses représentants légaux (en général, la mère et le père).

    Si les enfants ont moins de 14 ans, seuls les représentants légaux peuvent donner leur consentement (en général, la mère et le père).

    Si l'enfant a plus de 14 ans, il doit également donner son consentement à l'adoption.

    Si aucun tribunal n'a encore statué sur l'adoption, un enfant âgé de 14 ans ou plus peut annuler l'adoption. C'est ce qu'on appelle une révocation du consentement à l'adoption.

    Cette révocation est également possible si le représentant légal a donné son consentement à l’adoption et que l’enfant a atteint l’âge de 14 ans par la suite. Cela n’est toutefois possible que si l’adoption n’est pas encore finalisée (c’est-à-dire si aucun tribunal ne s’est encore prononcé sur l’adoption). 

    L'enfant peut révoquer l'adoption de son propre chef. Il n'a besoin d'aucune autorisation pour cela. La raison pour laquelle l'enfant souhaite annuler l'adoption n'a aucune importance.
    La révocation doit respecter une forme particulière. Elle doit être « authentifiée publiquement ». L'enfant peut effectuer cette démarche auprès d'un service de protection de la jeunesse ou d'un notaire.
    Au service de protection de la jeunesse, l'authentification est gratuite. Chez un notaire, elle est payante.

    Conditions préalables

    • Le représentant légal ou l’enfant lui-même, âgé d’au moins 14 ans, a préalablement consenti à l’adoption dans la forme prescrite. 
    • L’enfant est âgé d’au moins 14 ans et jouit de la capacité juridique. 
    • Un tribunal ne s'est pas encore prononcé sur l'adoption.
  • Procédure

    • Il convient de prendre rendez-vous avant l’authentification.
    • Avant l’authentification, les conséquences juridiques doivent être expliquées à l’enfant. C’est le service de protection de la jeunesse ou le notaire qui s’en charge.
    • La révocation est authentifiée
    • L'acte est transmis au tribunal des affaires familiales.
    • La révocation du consentement prend effet dès que l'acte est reçu par le tribunal des affaires familiales. 
    • Si l'acte parvient au tribunal des affaires familiales avant que celui-ci n'ait rendu sa décision définitive concernant l'adoption, celle-ci ne peut plus avoir lieu.
  • Documents requis

    • Veuillez vous adresser au service compétent.
  • Autorités compétentes

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm