Annulation ou « divorce » du partenariat civil
Si vous souhaitez mettre fin à votre partenariat, vous pouvez demander sa dissolution.
-
Informations générales
Un partenariat peut être dissous par le tribunal sous certaines conditions.
Pour déposer une demande auprès du tribunal d'instance compétent (tribunal des affaires familiales), veuillez vous adresser à un(e) avocat(e). Votre partenaire n'a pas besoin d'être représenté(e) par un avocat s'il ou elle consent à la dissolution et ne souhaite pas déposer de demande lui-même/elle-même.
La procédure judiciaire vise à vérifier si l’un des motifs de dissolution est avéré.
Conditions préalables
- Vous vivez séparés depuis un an et souhaitez tous deux la dissolution, ou
- il n’est pas raisonnable de s’attendre à ce qu’une vie commune fondée sur le partenariat puisse être rétablie entre vous, ou
- vous vivez déjà séparés depuis trois ans ou
- vous vivez séparés depuis moins d'un an, mais la poursuite du partenariat constituerait pour vous une contrainte déraisonnable pour des raisons liées à la personne de l'autre.
-
Procédure
Votre avocat ou votre avocate doit déposer la demande de dissolution en votre nom auprès du tribunal des affaires familiales.
- Le tribunal notifie la demande d’annulation à votre conjoint(e). Il n’y a pas d’obligation de se faire représenter par un avocat pour donner son accord à la demande d’annulation.
- Lors de l'audience consacrée à la demande d'annulation, les partenaires sont généralement entendus personnellement sur les conditions d'annulation.
- Si les conditions d’annulation sont remplies, le tribunal des affaires familiales prononcera l’annulation du partenariat par ordonnance.
Remarques supplémentaires
Veuillez vous adresser à un avocat.
-
Documents requis
- Carte d'identité ou passeport
- acte de mariage
sous forme d'original ou de copie certifiée conforme
-
Autorités compétentes
-
Tribunal d'instance de Bremerhaven Amtsgericht Bremerhaven
- +49 471 596 13680
- +49 471 596 13696
- Nordstraße 10, 27580 Bremerhaven
- Site web
- office
@amtsgericht- bremerhaven. bremen. de - *fr.a_sp_dienststelle.egvp_text* *fr.a_sp_dienststelle.egvp_text_mehr*
-
Tribunal d'instance de Brême Amtsgericht Bremen
- (0421) 361 15957
- (0421) 496 34851
- Ostertorstraße 25-31, 28195 Bremen
- Site web
- office
@amtsgericht. bremen. de
-
Tribunal d'instance de Brême-Blumenthal Amtsgericht Bremen-Blumenthal
- +49 421 361 7714
- +49 421 361 7302
- Landrat-Christians-Straße 67, 28779 Bremen
- Site web
- office
@amtsgericht- blumenthal. bremen. de
-
-
Frais / Coûts
Honoraires d'avocat conformément à la loi allemande sur la rémunération des avocats (RVG)
Frais de justice, article 43 de la loi sur les frais de justice en matière familiale (FamGKG)
- Calcul effectué en fonction de la valeur du litige (en fonction des revenus et du patrimoine)
- en cas de précarité financière, il est possible de demander l'aide juridictionnelle• En règle générale, le tribunal ordonne la répartition des frais. Cela signifie que chacun des partenaires supporte ses propres frais d'avocat et la moitié des frais de justice.
• Si les partenaires ont conclu un autre accord concernant les frais, le tribunal peut l'approuver en tout ou en partie.
En cas de rejet de la demande de dissolution, le demandeur ou la demandeuse doit supporter l'intégralité des frais.Conseil : pour obtenir des informations précises sur les frais liés à la procédure, adressez-vous à votre avocat ou à votre avocate.
-
Délais et durée de traitement
Quels sont les délais à respecter ?
Il n'y a pas de délai.
Combien de temps dure le traitement ?
Au moins 3 mois en raison du déroulement prévu de la procédure ; dans les procédures plus complexes, cette durée peut être plus longue, selon les cas
-
Bases juridiques
- § 15 de la loi sur le partenariat civil (LPartG)
- § 122 de la loi relative à la procédure en matière familiale et aux affaires relevant de la juridiction gracieuse (FamFG) concernant la compétence territoriale
- Articles 58 à 69 de la loi relative à la procédure en matière familiale et aux affaires relevant de la juridiction gracieuse (FamFG)
- § 269, alinéa 1, point 1, de la loi relative à la procédure en matière familiale et aux affaires relevant de la juridiction gracieuse (FamFG)
- Article 270 de la loi relative à la procédure en matière familiale et aux affaires relevant de la juridiction gracieuse (FamFG)
- § 111, n° 11, de la loi relative à la procédure en matière familiale et aux affaires relevant de la juridiction gracieuse (FamFG)
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.
Mis à jour le 17.09.2026