Çalışanlarımız ofiste ve telefonda sadece Almanca konuşurlar.

Avrupa Kooperatifini Kooperatif Siciline Kaydetmek

Bir kooperatifi Avrupa Kooperatifi olarak kurabilirsiniz. Kayıt işlemi, bir noter tarafından resmi olarak tasdik edilmiş şekilde elektronik olarak yapılmalıdır.

Temel bilgiler
Noteriniz aracılığıyla aşağıdaki durumlarda kooperatif siciline kayıt yaptırmak için başvuruda bulunabilirsiniz:
- bir Avrupa Kooperatifinin yeni kurulması durumunda
- Mevcut kooperatiflerin birleşmesi durumunda
- Mevcut bir kooperatifin dönüştürülmesi durumunda
Tescilli bir Avrupa Kooperatifi (SCE – „Societas Cooperativa Europaea“), kendi başına hak ve yükümlülüklere sahip bir tüzel kişilik olarak kabul edilir. SCE’nin merkezi yurtdışında bulunuyorsa ancak Almanya’da şubeleri işletiyorsa, bu şubeleri kooperatif siciline tescil ettirmek üzere ayrı birer şube olarak bildirmelisiniz.
Koşullar
- Şunları yapmanız gerekir:
  
  yeni bir Avrupa Kooperatifi kurmanız,
  en az 2 kooperatifi birleştirerek bir Avrupa Kooperatifi oluşturmak ya da
  mevcut bir kooperatifi bir Avrupa Kooperatifine dönüştürmek.
- Bir Avrupa Kooperatifi, ikametgahları Avrupa Birliği’nin (AB) en az 2 farklı üye devletinde bulunan en az 5 gerçek kişi tarafından kurulabilir.
- Bir Avrupa Kooperatifi, gerçek kişilerin ikamet yerleri veya tüzel kişilerin tabi olduğu hukuk, AB’nin en az 2 farklı üye devletine ait olması koşuluyla, toplamda en az 5 gerçek ve tüzel kişi tarafından ortaklaşa da kurulabilir.
- Gerçek kişilerin katılımı olmaksızın, kurucu tüzel kişilerin en az 2 farklı AB üye devletinin hukukuna tabi olması koşuluyla, en az 2 tüzel kişi bir Avrupa Kooperatifi kurabilir.
- Birbiriyle birleşen kooperatiflerden en az 2’si farklı AB üye devletlerinin hukukuna tabi ise, 2 veya daha fazla kooperatif birleşerek bir Avrupa Kooperatifi oluşturabilir.
- Mevcut bir kooperatif, aşağıdaki şartların sağlanması halinde bir Avrupa Kooperatifine dönüştürülebilir:
  
  AB’ye üye bir ülkede kurulmuşsa,
  merkezi veya ana idaresi bir AB üye devletinde bulunuyorsa ve
  en az 2 yıldır başka bir AB üye devletinde faaliyet gösteren ve o ülkede geçerli yasalara tabi olan bir şubesi veya kooperatif iştiraki varsa.
- Kuruluş, birleşme veya dönüştürme işlemlerinde çalışanlarınızı sürece dahil etmeniz gerekir. Bunun için temel olarak
  
  çalışanların katılımına ilişkin bir anlaşma bulunmalıdır
  müzakere kurulu, müzakerelere başlamamaya veya müzakereleri sonlandırmaya karar vermiş olmalı ya da
  müzakere süresi sona ermiş olmalıdır.
- Avrupa Kooperatifi, bir kooperatif denetim birliğine üye olmaya kabul edilmiş olmalıdır.
Işlem
Başvurunuzu bir noter yardımıyla hazırlamanız gerekir.
- Noter
  
  size danışmanlık sağlar ve
  yasal hükümlere uygun olarak başvuruyu hazırlayacak ve
  başvuruyu elektronik ortamda ve elektronik imzalı olarak yetkili sicil mahkemesinin elektronik mahkeme ve idari posta kutusuna gönderir.
- Yetkili sicil mahkemesi sizinle iletişime geçerek, tahmini masraf tutarında bir avans ödemesi talep eder.
- Tescili yapan mahkeme, belgelerinizi inceledikten sonra herhangi bir itirazda bulunursa, sizinle veya noterinizle iletişime geçer.
  
  Gerekli olabilecek ek belgeleri veya kanıtları gönderebilirsiniz.
- Mahkeme kaydı reddederse, red kararını alırsınız.
- Belgelerinizin incelenmesi sonucunda herhangi bir itiraz bulunmazsa, kooperatif siciline kayıt yapılır.
  
  Bir kayıt bildirimi ve nihai masraf faturası alırsınız.
- Önemli değişiklikler meydana gelirse, bunları bir noter aracılığıyla kooperatif siciline tescil ettirmek üzere yeniden bildirmelisiniz
- örneğin, aşağıdakilerle ilgili değişiklikler:
  
  merkez veya şirket adı,
  tüzel kişilik türü veya
  temsil yetkisi sahibi.
Diğer bilgiler
İtiraz hakkı: Bir Avrupa Kooperatifi’nin tescili için yaptığınız başvuru reddedilirse, kararın tebliğinden itibaren bir ay içinde asliye mahkemesine itirazda bulunabilirsiniz.
Gerekli belgeler
- Bir Avrupa Kooperatifi kurarken aşağıdaki belgeleri sunmanız gerekmektedir:
  Kooperatif Tüzüğü
  Denetim Kurulu veya Yönetim Kurulu Atama Belgesi
  İlk Yönetim Kurulu veya Genel Müdürlerin atanmasına ilişkin karar
  Kurucuların Kuruluş Raporu
  Yönetim Kurulu ve Denetim Kurulu üyeleri ile icra direktörleri ve yönetim kurulu üyelerinin denetim raporu
  Şirket hesabına yapılan para yatırımı hakkında banka tarafından verilen teyit belgesi
  Avrupa Kooperatifinin üyeliğe kabul edildiğine dair bir kooperatif denetim birliğinden alınan belge.
  SCE Yönetmeliği’nin 3. maddesinin 6. fıkrası uyarınca alınan kararın kanıtı veya başka bir anlaşma ya da ilgili tarafların beyanı
- Davanızın yapısına bağlı olarak, farklı veya ek belgeler gerekebilir; bu konuda noterinize danışabilirsiniz.
Yetkili makamlar
Bremen Asliye Mahkemesi – Sicil Mahkemesi – Amtsgericht Bremen – Registergericht –

+49 421 361 57625

Hans-Böckler-Straße 50, Eingang: Altonaer Str. 3, 28217 Bremen

Web sitesi

registergericht@amtsgericht.bremen.de

*tr.a_sp_dienststelle.egvp_text* *tr.a_sp_dienststelle.egvp_text_mehr*
Ücretler / Masraflar

Kooperatif bir noter nezdinde kurulursa, kooperatifin varlıklarına veya her bir vakanın koşullarına bağlı olarak noter masrafları ortaya çıkar:
Örneğin, kooperatifin değeri 50.000,00 avro ise, masraflar en az 330,00 avro artı KDV ve masraflar tutarında olacaktır.
Değer 250.000,00 avro ise, masraflar en az 1.070,00 avro artı KDV ve masraflar tutarında olur.
Yeni kooperatifin kooperatif siciline tescil edilmesi için noter nezdinde tasdik ve bir XML yapı dosyasının oluşturulması masrafları ortaya çıkar. Bu masraflar genellikle 134,40 avro tutarındadır. Buna ek olarak, yazım masrafları ve yasal KDV de eklenir.
Kooperatif, dönüşüm yoluyla kuruluyorsa, noterde, mevcut şirketlere veya kooperatiflere dönüşüm bildirimlerinin yapılması için masraflar ortaya çıkar. Bu masraflar ilke olarak her biri 87,50 avrodur. Buna ek olarak, yazım masrafları ve yasal KDV de eklenir.
Bir SCE’nin ilk tescili 315,00 € + hizmet bedeli 105,00 €, her bir vekaletnamenin tescili için ek olarak 60,00 € + hizmet bedeli 20,00 € ve bir şubenin açılması için 90,00 € + hizmet bedeli 20,00 €
Dönüşüm nedeniyle bir SCE’nin ilk tescili 540,00 € + hazırlık ücreti 180,00 €, her bir vekaletnamenin tescili için ek olarak 60,00 € + hazırlık ücreti 20,00 € ve bir şubenin kurulması için 90,00 € + hazırlık ücreti 20,00 €
Bir SCE’nin birleştirilmesi 450,00 € + Kurulum ücreti 150,00 €
Bir SCE’nin dönüştürülmesi 540,00 € + hazırlık ücreti 180,00 €.
Kayıt ücretinin tutarı, Mahkeme ve Noter Masrafları Kanunu ile Ticaret, Ortaklık ve Kooperatif Sicil İşlerine İlişkin Ücretler Yönetmeliği uyarınca belirlenir. Bunun yanı sıra, kaydın kamuya duyurulması için masraflar da ortaya çıkar.
Süreler ve işlem süresi

Hangi süreler dikkate alınmalıdır?
Prensip olarak, herhangi bir süreye uymak zorunda değilsiniz.
İşlem ne kadar sürer?
Kayıt mahkemesi, başvurunun alınmasından hemen sonra kayıt hakkında karar vermelidir. Tüm belgeler mevcutse ve mahkeme tarafından herhangi bir itirazda bulunulmuyorsa, kayıtlar genellikle birkaç iş günü içinde gerçekleştirilir.
Hukuki temeller

Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.
 Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur.

Güncelleme tarihi: 25.09.2026

Avrupa Kooperatifini Kooperatif Siciline Kaydetmek

Temel bilgiler

Koşullar

Işlem

Diğer bilgiler

Gerekli belgeler

Yetkili makamlar

Bremen Asliye Mahkemesi – Sicil Mahkemesi – Amtsgericht Bremen – Registergericht –

Ücretler / Masraflar

Süreler ve işlem süresi

Hangi süreler dikkate alınmalıdır?

İşlem ne kadar sürer?

Hukuki temeller