Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Barbecues en public / Barbecues sur le balcon

  • Informations générales

    Le service d'ordre patrouille dans les espaces verts de Brême et veille au respect des règles relatives aux barbecues dans les zones autorisées ainsi qu'au dépôt (illégal) de déchets.

    Conditions préalables

    Barbecues en lieu public
    Les barbecues sont autorisés dans les espaces verts publics et sur les plages désignées, sauf indication contraire sur les panneaux de signalisation. Cette autorisation ne s'applique toutefois que si un barbecue adapté est utilisé et si celui-ci n'est pas installé sous la cime des arbres.
    Il est généralement déconseillé d'utiliser des barbecues jetables, car ceux-ci endommagent les espaces verts. Les barbecues sont strictement interdits en forêt ainsi que dans les zones naturelles et paysagères protégées.
    Au lac de Werder, les barbecues ne sont autorisés que sur les aires de barbecue fixes et sur la prairie réservée aux barbecues.
    Il va de soi que chacun doit nettoyer lui-même l’aire de barbecue, y compris en éliminant les déchets restants.
    On trouve par exemple des aires de barbecue publiques au

    • Stadtwaldsee ou à l’Unisee
    • Werdersee
    • Sodenmattsee
    • au Weseruferpark de Rablinghausen

    Barbecue sur le balcon
    Les barbecues sur le balcon, la terrasse ou dans le jardin sont en principe autorisés.
    Cela vaut également pour les logements en location, sauf disposition contraire stipulée dans le bail.
    Même en l'absence d'interdiction formelle dans le contrat de location, il est interdit de faire un barbecue si la fumée qui s'en dégage dérange les voisins. Cela vaut aussi bien pour les barbecues sur le balcon et la terrasse que dans le jardin. Les nuisances causées par la fumée constituent une infraction administrative et sont passibles d'amendes.

  • Procédure

    Les agents du service de maintien de l'ordre donnent des conseils, infligent des avertissements gratuits ou payants, dressent des procès-verbaux d'infraction et prennent des mesures visant à prévenir les dangers généraux.

    Le service d'ordre peut percevoir une amende en espèces directement sur place ou dresser un procès-verbal d'infraction. Dans ce cas, vous recevrez un courrier du service chargé des amendes.

  • Autorités compétentes

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 17.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm