Ceza Davalarında Gençlik Yardımı
Ceza yargılamasında gençlik yardımı, yargılama sürecinde gençlere ve ergenlere destek ve yardım sağlar, aynı zamanda talimat ve görevlerin yerine getirilmesini denetler ve mahkeme nezdinde danışman olarak görev yapar.
-
Temel bilgiler
Gençlik Dairesi, ceza davalarında gençlik yardımı görevini yerine getirirken aşağıdaki görevleri üstlenir:
- Sanık (ve gerekirse ailesi) için gençlik yardım hizmetlerinin söz konusu olup olmadığını erken aşamada değerlendirmek (Sosyal Kanun Kitabı VIII, Madde 52, Paragraf 2, Cümle 1)
- Tüm süreç boyunca, mümkünse aynı görevli tarafından, genç veya ergenin refahının sağlanması (Sosyal Kanun Kitabı VIII, Madde 52, Paragraf 3)
- Talimat ve şartların iletilmesi hakkı ve yükümlülüğü (Gençlik Mahkemeleri Kanunu, Madde 38, Paragraf 2, Cümle 5)
- Gençlik tutukluluğu ve gençlik cezası süresince gencin desteklenmesi (§ 38, 2. fıkra, 9. cümle, Gençlik Mahkemeleri Kanunu) ve ardından yeniden topluma kazandırılma desteği (§ 38, 2. fıkra, 9. cümle, Gençlik Mahkemeleri Kanunu)
Koşullar
Bir genç (suç işlendiği tarihte 14 ila 17 yaşları arasında) veya bir ergen (suç işlendiği tarihte 18 ila 20 yaşları arasında) hakkında mevcut suç şüphesi
-
Işlem
Bir genç veya ergen aleyhine ceza davası açıldığında, polis, savcılık ve mahkemeler derhal Gençlik Dairesi’ni devreye sokmak zorundadır. Gençlik Dairesi, Gençlik Mahkemesi Kanunu’nun 38. ve 50. maddelerinin 3. fıkrası 2. cümlesi uyarınca, Gençlik Mahkemesi Kanunu’na göre yürütülen davada işbirliği yapmakla yükümlüdür. Ceza davasında gençlik yardımı görevi görür ve talimat üzerine değil, kanun gereği faaliyet gösterir.
Diğer bilgiler
Ceza yargılamasında gençlik yardımı aşağıdaki haklara sahiptir:
- Asli duruşmada hazır bulunma ve asli duruşmanın zamanı ve yeri hakkında zamanında bilgilendirilme hakkı (Gençlik Mahkemesi Kanunu, Madde 50, Paragraf 3, Cümle 1)
- Asli duruşmada dinlenilme hakkı (§ 50, 3. fıkra, 2. cümle
- 3. fıkra, 3. cümle) ve ayrıca her aşamada, özellikle de şartların veya talimatların verilmesi konusunda görüş bildirme hakkı (§§ 38, 31 Gençlik Mahkemesi Kanunu, § 52, 2. fıkra Sosyal Kanun Kitabı VIII)
- Ceza yargılamasında, gencin kişiliği, gelişim düzeyi, sosyal durumu ve geleceğe yönelik beklentileri ile ilgili sosyal-pedagojik değerlendirmeyi sunma hakkı (Gençlik Mahkemesi Kanunu, Madde 38, 2. Fıkra, 1. ve 2. Cümleler
- Madde 50, 3. Fıkra, 2. Cümle)
- Sanıkla kapsamlı temas ve görüşme hakkı (Gençlik Mahkemesi Kanunu’nun 93. maddesinin 3. fıkrası ile Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu’nun 148. maddesi). Özellikle de tutuklu bulunan gençlerin durumlarında, ceza yargılamasında gençlik yardım hizmetlerinin zorunlu ve “derhal” devreye sokulması gerekir (tutukluluğun önlenmesi yardımı) (Gençlik Mahkemesi Kanunu’nun 72a. maddesi)
- Gözaltı kararına ilişkin yardım kapsamında, gençlik yardım hizmetleri ceza yargılamasında önleme yardımına yönelik alternatifler veya karar dayanakları sunabilir (Gençlik Mahkemeleri Kanunu’nun 72. maddesi)
- Ceza yargılamasında gençlik yardım hizmetleri, Gençlik Mahkemeleri Kanunu’nun 105. maddesi (gençlere yönelik ceza hukukunun uygulanması) ve 3. maddesi (ceza hukuku sorumluluğu) hakkında görüş bildirebilir ve bildirmelidir
- Özellikle gençler için, sabıka kaydının silinmesini talep etme hakkı (§ 97, 1. fıkra Gençlik Mahkemesi Kanunu)
Bunun yanı sıra, ceza yargılamasında gençlik yardımı, adliyenin danışma organı rolünü de üstlenir; yani adliyeye karşı da belirli yükümlülük ve görevleri yerine getirmelidir:
- Hizmetler halihazırda sağlanmışsa veya başlatılmışsa, adli makamların ceza davasının “diverion” (resmi bir ceza davası açılmaksızın hafif suçların çözülmesi) yoluyla sonuçlandırılmasının (§§ 45, 47 Gençlik Mahkemesi Kanunu) mümkün olup olmadığını inceleyebilmesi için mahkeme ve savcılığa derhal bilgi verilmelidir (§ 52, 2. fıkra, 2. cümle Sosyal Kanun Kitabı VIII)
- Mahkeme tarafından verilen talimat ve şartların yerine getirilip getirilmediğinin denetlenmesi ve önemli ihlallerin (küçük usulsüzlükler hariç) mahkemeye bildirilmesi (Sosyal Kanun Kitabı VIII, 52. madde, 2. fıkra ile Gençlik Mahkemesi Kanunu, 28. madde, 2. fıkra, 5. ve 6. cümleleri birlikte değerlendirildiğinde), bu konuda bir denetim memuru atanmamışsa (Gençlik Mahkemesi Kanunu, 38. madde, 2. fıkra, 7. cümle ve 10. madde, 1. fıkra, 5. madde)
- Hapis cezalarıyla ilgili konularda, gençlik yardım kurumu araştırmalarının sonucunu derhal bildirir
Ceza davasında görev yapan gençlik yardım kurumu çalışanı, ceza hukuku kapsamında gizlilik yükümlülüğüne tabidir (§ 203, 1. fıkra, 5. madde Ceza Kanunu), ancak ceza davasında ifade vermeyi reddetme hakkına sahip değildir.
-
Yetkili makamlar
-
Sosyal Merkez 6 - Hemelingen/Osterholz - Ceza Davalarında Gençlere Yönelik Yardım
Dil Sozialzentrum 6 - Hemelingen/ Osterholz - Jugendhilfe im Strafverfahren Sprache- Pfalzburger Straße 69 A, 28207 Bremen
- Web sitesi
-
Sosyal Merkez 5 - Vahr, Schwachhausen, Horn-Lehe - Ceza Davalarında Gençlere Yönelik Yardım Sozialzentrum 5 - Vahr, Schwachhausen, Horn-Lehe - Jugendhilfe im Strafverfahren
- Kurfürstenallee 130, 28211 Bremen
-
Sosyal Merkez 4 - Güney - Ceza Davalarında Gençlere Yönelik Yardım Sozialzentrum 4 - Süd - Jugendhilfe im Strafverfahren
- Große Sortillienstraße 2 - 18, 28199 Bremen
- Web sitesi
-
Sosyal Merkez 3 Merkez/Doğu Banliyö - Ceza Davalarında Gençlik Yardımı Sozialzentrum 3 Mitte/östliche Vorstadt - Jugendhilfe im Strafverfahren
- Rembertiring 39, 28203 Bremen
- Web sitesi
-
Gröpelingen / Walle Sosyal Merkezi 2 - Ceza Davalarında Gençlere Yönelik Yardım Sozialzentrum 2 Gröpelingen / Walle - Jugendhilfe im Strafverfahren
- Hans-Böckler-Straße 9, 28217 Bremen
- Web sitesi
-
Bremen Kuzey Sosyal Merkezi 1 - Ceza Davalarında Gençlik Yardımı Sozialzentrum 1 Bremen Nord - Jugendhilfe im Strafverfahren
- Am Sedanplatz 7, 28757 Bremen
- Web sitesi
-
Sosyal Hizmetler Dairesi - Mülteciler, Entegrasyon ve Aileler Uzmanlık Birimi - Ceza Davalarında Gençlik Yardımı Amt für Soziale Dienste - Fachdienst Flüchtlinge, Integration & Familien - Jugendhilfe im Strafverfahren
- Breitenweg 29 33, 28195 Bremen
-
-
Formlar
-
Ceza Davalarında Gençlere Yönelik Yardım Broşürü - JuHiS (pdf, 71.6 KB)
-
Broşür - Yakalandı - şimdi ne olacak? Suç işleyen gençlere yardım (pdf, 599.0 KB)
-
Bremen’de Ceza Yargılamasında Gençlik Yardımı Çerçeve Konsepti (pdf, 873.7 KB)
-
Bremen’deki Sosyal Eğitim Kursları (STK) – Değerlendirme Nihai Raporunun Özetine (pdf, 797.3 KB)
-
Broşür - Hapis yatmaktansa bilgilenmek daha iyidir (pdf, 252.3 KB)
-
-
Hukuki temeller
-
Daha fazla bilgi
Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.
Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur.
Güncelleme tarihi: 26.09.2026