Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Circulation à vélo dans les zones piétonnes

  • Informations générales

    Une zone piétonne signalée est exclusivement réservée aux piétons. Les exceptions (par exemple, les restrictions horaires) doivent être expressément indiquées par une signalisation.

    Conditions préalables

    Toute personne circulant à vélo dans une zone piétonne signalée commet une infraction administrative. En revanche, une personne qui descend de son vélo et le pousse est autorisée à traverser la zone piétonne avec son vélo.

  • Procédure

    Les agents de police municipale interpellent les cyclistes qui circulent dans les zones piétonnes publiques et leur indiquent que la circulation à vélo y est interdite. En outre, les agents de police municipale sont habilités à délivrer des avertissements, gratuits ou payants, à dresser un procès-verbal pour infraction administrative et à prendre des mesures visant à prévenir les dangers généraux.

    Le service de police municipale peut percevoir une amende sur place en espèces ou dresser un procès-verbal d’infraction. Dans ce cas, vous recevrez un courrier du service chargé des amendes.

  • Autorités compétentes

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 17.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm