Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Construction/modification substantielle d'installations dans la bande de 20 mètres autour d'un ouvrage de protection contre les crues

  • Umwelt und Klima
  • Notlagen und Opferhilfen

Si vous avez une raison valable d’utiliser la zone d’un ouvrage de protection contre les crues, dans un rayon de 20 mètres de sa limite côté terre, pour la construction ou la modification d’une installation, vous pouvez, dans certaines circonstances, demander une dérogation à l’interdiction d’utilisation des ouvrages de protection contre les crues.

  • Informations générales

    L'article 76, paragraphe 1, de la loi de Brême sur la protection des eaux stipule qu'aucune installation, de quelque nature que ce soit, ne peut en principe être construite ou faire l'objet de modifications substantielles à une distance maximale de 20 mètres de la limite côté terre des ouvrages de protection contre les crues. Sous certaines conditions, l'autorité chargée de la gestion des eaux relevant du sénateur chargé de l'environnement, de la construction et des transports peut, sur demande, accorder une dérogation. La personne tenue à l'entretien est entendue.

    Conditions préalables

    L’autorité chargée de la gestion des eaux peut, sur demande, accorder une dérogation à cette interdiction si

    • cette interdiction entraîne, dans un cas particulier, une situation manifestement inacceptable,
    • la dérogation est compatible avec les impératifs de la protection contre les inondations.
  • Procédure

    La demande ci-jointe (voir formulaire) visant à obtenir une dérogation au titre de la législation sur l’eau conformément aux articles 74 et 76 de la loi sur l’eau de Brême doit être déposée auprès de l’autorité chargée de la gestion de l’eau relevant du sénateur chargé de l’Environnement, de la Construction et des Transports (voir « Service compétent »). Il convient en outre de joindre les documents suivants en trois exemplaires :

    • un plan d’ensemble indiquant l’emplacement de la parcelle
    • Plan de situation
    • Description des travaux
    • Plan d’ensemble et coupes

    Remarques supplémentaires

    Si l'utilisation ou une modification nécessaire de l'ouvrage de protection contre les crues est considérablement entravée par cette utilisation, la dérogation peut être révoquée.

  • Documents requis

    • Documents requis pour la construction ou la modification substantielle d'installations situées dans la bande de 20 mètres autour d'un ouvrage de protection contre les crues
      • Plan d'
      • ensemble indiquant l'
      • emplacement de la parcelle
      • Plan de situation
      • Description des travaux
      • Plan d'
      • ensemble et coupes
  • Autorités compétentes

  • Formulaires

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm