Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Déclaration de consentement des parents adoptifs en cas d’adoption d’un enfant étranger

Vous êtes accompagné par l’agence d’adoption et souhaitez adopter un enfant spécifique à l’étranger ? Dans ce cas, il se peut qu’on vous demande de remettre une « déclaration de volonté ». Cette déclaration indique que vous souhaitez adopter l’enfant proposé.

  • Informations générales

    Si vous êtes engagé dans une procédure d'adoption et que vous souhaitez adopter un enfant spécifique à l'étranger, vous devez le confirmer officiellement. C'est ce qu'on appelle la « déclaration de consentement à l'adoption ».

    Cette déclaration de consentement doit être « authentifiée ». Vous pouvez le faire auprès d’un service de protection de la jeunesse ou chez un notaire. 

    Au service de protection de la jeunesse, l'authentification est gratuite. Chez un notaire, elle est payante. 

    Par cette déclaration de volonté, vous vous engagez à prendre en charge les frais liés à l’enfant. Il peut s’agir des frais d’hébergement, de scolarité et de prise en charge en cas de maladie ou de dépendance. Le service des adoptions est habilité à vous réclamer ces sommes. Cet engagement s’applique à compter de la date d’arrivée de l’enfant pour une durée maximale de 6 ans. Il prend fin avec l’adoption de l’enfant.

    De tels frais peuvent également survenir alors que l’enfant vit déjà dans votre foyer, mais que vous ne l’avez pas encore adopté. Dans ce cas, vous n’êtes pas tenus de prendre en charge l’intégralité des frais. Vous ne payez alors que les contributions aux frais que les parents devraient également payer.

    Conditions préalables

    L’agence d’adoption internationale doit vous avoir demandé, dans le cadre de la procédure d’adoption, de faire une déclaration. Si vous souhaitez adopter l’enfant proposé, vous pouvez faire cette déclaration.

  • Autorités compétentes

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm