Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Déclaration de naissance d'un enfant par les établissements

Un enfant est né dans votre établissement ? Vous devez alors le déclarer au bureau d'état civil compétent. Vous trouverez ici de plus amples informations à ce sujet.

  • Informations générales

    En cas de naissances dans des hôpitaux ou d'autres établissements pratiquant l'obstétrique, l'établissement est tenu de déclarer la naissance. 

    Si un enfant est né dans votre établissement, vous devez le déclarer au bureau d'état civil compétent. La compétence dépend du lieu où l'enfant est né.

    Conditions préalables

    • L'enfant dont la naissance doit être déclarée au bureau d'état civil compétent est né dans votre établissement.
  • Procédure

    Vous pouvez transmettre la déclaration de naissance au bureau d'état civil compétent par courrier postal ou via le service en ligne (réservé pour l'instant à un cercle restreint d'utilisateurs).

    • Si un enfant est né dans votre établissement, vous devez envoyer la déclaration de naissance au bureau d'état civil compétent pour le lieu de naissance de l'enfant dans un délai d'une semaine.
    • Le bureau d'état civil de Brême-Centre est compétent pour les naissances survenues dans les cliniques suivantes :
      • à gauche de la Weser
      • St.-Joseph-Stift
      • Klinikum Mitte
      • Diako
      • Brême-Est
      • Ainsi que pour les maisons de naissance de Brême-Ville
    • Le bureau d'état civil de Brême-Nord est compétent pour les naissances :
      • À l'hôpital de Brême-Nord
      • Dans les maisons de naissance de Brême-Nord
  • Documents requis

    • Veuillez vous adresser au service compétent.
  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    sans frais

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    La déclaration de naissance doit être effectuée dans un délai d'une semaine auprès du bureau d'état civil compétent pour le lieu de naissance. Le jour de la naissance n'est pas pris en compte dans le calcul du délai de déclaration.
    Si l'enfant est né mort-né, la déclaration doit être effectuée au plus tard le troisième jour ouvrable suivant la naissance auprès du bureau d'état civil compétent pour le lieu de naissance.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Impossible de fournir cette information.

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 16.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm