Souhaitez-vous utiliser le service en ligne ?
Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Déclarer une succession concernant une autorisation d'exploitation minière

En cas de décès du titulaire d’un permis d’exploitation minière, le droit lié à ce permis est transféré aux héritiers.

  • Informations générales

    Une autorisation minière vous permet de prospecter et d'extraire une ressource minière donnée dans une zone déterminée, ainsi que d'en acquérir la propriété.

    En cas de décès du titulaire d’un permis minier, celui-ci est transféré à ses héritiers. Jusqu’à 10 ans après l’ouverture de la succession, ce droit peut également être exercé par les personnes dites « habilitées à disposer ». Il s’agit : 

    • les administrateurs ou administratrices de la succession,
    • les curateurs de succession,
    • les exécuteurs testamentaires.

    Dans les deux cas, en tant qu’héritière ou héritier, ou en tant que personne habilitée à disposer du droit, vous devez demander le transfert de l’autorisation auprès de l’autorité compétente.

    Conditions préalables

    • Le titulaire d’un permis d’exploitation minière décède.
    • Vous, ou vos représentants, devez disposer de l'honorabilité requise.

  • Procédure

    Vous pouvez demander le transfert de l'autorisation en ligne via la plateforme « BergPass » ou par écrit auprès de votre autorité minière compétente.

    Demander la modification de l’autorisation en ligne :

    • Accédez à la plateforme en ligne « BergPass » et connectez-vous.
      • Pour vous connecter, vous avez besoin d’un identifiant BundID et d’une carte d’identité ou d’un titre de séjour doté d’une fonction d’identification en ligne active.
    • Ouvrez le formulaire de demande et remplissez-le intégralement et de manière véridique.
    • Téléchargez les documents requis sous forme de fichiers et envoyez la demande.

    Demander le transfert de l’autorisation par écrit :

    • Contactez l'autorité compétente et convenez avec elle des documents à fournir pour la demande.
    • Envoyez-y la déclaration et tous les documents requis par courrier postal.

    Étapes suivantes de la procédure :

    • L'autorité compétente examine votre déclaration et les documents fournis. Si des documents manquent, l'autorité vous contactera.
    • Vous recevrez une notification vous informant de la décision prise concernant votre demande. De plus, la décision vous sera préalablement transmise par voie électronique dans la boîte aux lettres correspondante (BundID ou compte d'entreprise ELSTER) et une notification s'affichera dans BergPass.

  • Documents requis
    • Veuillez vous adresser au service compétent.

  • Autorités compétentes

  • Services en ligne

  • Frais / Coûts

    sans frais

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Les héritiers et les ayants droit doivent déclarer le décès dans les plus brefs délais auprès de l'autorité compétente.
    50 Années Durée de validité :
    La durée d’une autorisation dépend essentiellement du gisement et des réserves estimées. Les autorisations sont accordées pour une durée déterminée, qui doit être suffisante pour permettre la mise en œuvre de l’exploitation prévue. Cette durée ne peut toutefois dépasser 50 ans, sauf si cela s’avère nécessaire au regard des investissements habituellement requis pour l’exploitation.

    Combien de temps dure le traitement ?

    1 Semaine à 4 semaines

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm