Souhaitez-vous utiliser le service en ligne ?
Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demande d'autorisation et de création d'un passage

  • Informations générales

    Vous pouvez ici demander l'autorisation de circuler en véhicule sur des voies piétonnes, des pistes cyclables ou des espaces verts, par exemple pour accéder à une propriété.

    Conditions préalables

    Le propriétaire, le titulaire d'un droit de superficie ou l'usufruitier d'un terrain donnant sur la voie publique est habilité à présenter cette demande. Si le terrain ne donne pas sur la voie publique et s'il n'y est relié que par un accès carrossable, garanti par le droit public, passant par un terrain riverain, le propriétaire, le titulaire d'un droit de superficie ou l'usufruitier du terrain situé à l'arrière est également habilité à présenter cette demande.

    Pour plus de détails sur les conditions à remplir, veuillez consulter le service en ligne (voir colonne de droite).

  • Procédure

    Le passage sera aménagé et entretenu par l'autorité responsable de l'entretien des routes. Les frais d'aménagement, y compris les frais administratifs et une majoration de 10 % sur les coûts d'aménagement au titre des frais généraux, sont à la charge du titulaire de l'autorisation. Le demandeur a la possibilité de désigner une entreprise de travaux routiers agréée, qui pourra réaliser les travaux dans le respect des conditions imposées par le Service des routes et des transports.

    Pour plus de détails sur la procédure, veuillez consulter le service en ligne (voir colonne de droite).

  • Autorités compétentes

  • Formulaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 14.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm