Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander l’adoption d’une personne majeure

Si vous souhaitez adopter une personne majeure, vous et la personne à adopter pouvez en faire la demande auprès du tribunal des affaires familiales.

  • Informations générales

    Vous pouvez adopter une personne majeure si vous souhaitez établir avec elle une relation parent-enfant et si cela se justifie d’un point de vue moral. C’est notamment le cas lorsqu’il existe déjà une relation parent-enfant entre vous, en tant que parent adoptif, et la personne majeure ; par exemple, dans le cas d’un enfant du conjoint ou d’un enfant placé. Si une telle relation n’existe pas encore, il doit exister un lien affectif suffisamment fort pour laisser présager une relation similaire à celle qui unit un parent à son enfant. De plus, l’adoption doit apparaître comme moralement justifiée au regard de l’objectif poursuivi. Cela signifie que la demande d’adoption ne doit pas enfreindre une interdiction morale et/ou ne pas poursuivre exclusivement un objectif matériel, comme par exemple le contournement des droits de succession ou l’obtention d’un droit de séjour.

    Pour pouvoir adopter une personne majeure en tant que membre de la famille, vous et la personne concernée devez déposer une demande auprès du tribunal des affaires familiales.

    L’adoption d’un adulte est en principe une adoption à effet limité. Cela signifie que les liens de parenté de l’adulte adopté avec sa famille biologique ne sont pas rompus ; seule la nouvelle relation avec les adoptants vient s’y ajouter.

    Sous certaines conditions et sur demande, une adoption entraînant des conséquences juridiques plus étendues, telles qu’elles s’appliquent à l’adoption de mineurs, est également possible. On parle alors d’« adoption plénière » ou d’adoption à « effet plein ». Celle-ci entraînerait une intégration juridique quasi complète de l’adulte dans votre famille. Cela signifie que le lien de filiation – et donc, entre autres, toutes les obligations en matière d’héritage et d’entretien envers les parents biologiques – est rompu. Fait exception à cette règle, dans le cas d’une adoption d’un enfant du conjoint, le lien de filiation avec le parent restant est maintenu.

    Conditions préalables

    • Vous pouvez adopter une personne majeure en tant qu’enfant si cette adoption est justifiée sur le plan moral. Autrement dit, si la demande d’adoption repose sur une relation parent-enfant existante ou sur un lien affectif aussi fort, qu’elle ne contrevient pas à une interdiction morale et/ou ne poursuit pas exclusivement un but matériel. C’est le cas, par exemple, lorsque la personne à adopter a déjà vécu au sein de votre famille alors qu’elle était mineure. 
    • L’adoption ne doit pas se heurter à des intérêts prépondérants de tiers, par exemple ceux de vos enfants biologiques.
    • Selon la jurisprudence, il doit en règle générale exister un écart d’âge correspondant à une relation parent-enfant (au moins 15 ans).
    • Les demandes et, le cas échéant, les consentements nécessaires (par exemple celui du conjoint) doivent être consignés sous forme d’acte notarié.
  • Procédure

    Vous devez déposer les documents requis et les demandes (de la part des adoptants et de la personne à adopter) par écrit auprès du tribunal des affaires familiales localement compétent. Vous pouvez également mandater un notaire pour effectuer ce dépôt.

    Le tribunal vérifie ensuite si toutes les conditions nécessaires à l’adoption sont réunies, notamment : 

    • la nature du lien avec l’enfant à adopter
    • si l'adoption est justifiée sur le plan moral
    • si le ou la adoptant(e) a atteint l’âge minimum requis pour une adoption (21 ou 25 ans révolus)
    • s'il existe un écart d'âge suffisant avec l'enfant à adopter
    • si des intérêts prépondérants de tiers s'opposent à l'adoption
    • par exemple, ceux des enfants biologiques de l'adoptant ou de l'adopté, ou ceux des parents de l'adopté.

    À cette fin, le tribunal entend notamment les parties concernées et, le cas échéant, d’autres personnes.

    Si les conditions requises pour l’adoption d’une personne majeure sont remplies, le tribunal prononce l’adoption de la personne majeure par décision.

  • Documents requis

    • Demande certifiée par un notaire

      Demande authentifiée par un notaire émanant de la personne qui accueille et de la personne majeure. Les demandes ne doivent être assorties d'aucune condition ni d'aucun délai.

    • Déclaration de consentement authentifiée par un notaire

      Si la personne qui accueille ou celle qui est accueillie est mariée ou en partenariat, une déclaration de consentement authentifiée par un notaire de la part du conjoint ou du partenaire est requise.

    • Autres documents requis

      Le tribunal des affaires familiales demandera, le cas échéant, d'autres pièces justificatives. Par exemple, des actes d'état civil (tels que des actes de naissance ou de mariage).

  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Les frais suivants sont à prévoir : frais de notaire, frais de justice et, le cas échéant, frais d'avocat.
    Leur montant varie en fonction de chaque cas particulier.

  • Délais et durée de traitement

    Combien de temps dure le traitement ?

    Il n'existe pas de délai légal pour la durée de la procédure. Celle-ci dépend de la complexité du cas particulier ainsi que de l'exhaustivité et de l'exactitude de l'ensemble des documents fournis. En moyenne, une procédure dure entre 4 et 12 mois.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 17.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm