Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander l'agrément d'une école alternative dans le Land de Brême

  • Unternehmensstart und Gewerbezulassung

La création et l’exploitation d’une école privée nécessitent une autorisation préalable de l’État et doivent faire l’objet d’une demande auprès de l’autorité compétente, accompagnée des documents requis.

  • Informations générales

    En Allemagne, la liberté d'enseignement privé est garantie par la Loi fondamentale, ce qui signifie que chacun a en principe le droit de créer une école privée alternative. Cependant, comme une école privée alternative est également soumise au contrôle de l'État et que sa création est soumise à certaines conditions, elle ne peut être créée qu'après avoir obtenu l'autorisation préalable de l'autorité compétente.

    Vous devez déposer votre demande d’autorisation auprès de l’autorité compétente en temps utile et joindre à celle-ci un grand nombre de pièces justificatives. Ces documents doivent permettre de prouver que les conditions d’autorisation sont remplies.

    Si vous remplissez toutes les conditions, vous avez le droit d’obtenir de l’autorité compétente l’autorisation d’exploiter l’école privée. Dans le cas contraire, votre demande sera rejetée.

    Conditions préalables

    Vous devez faire preuve de fiabilité personnelle et de capacité financière. Vous devez fournir les justificatifs correspondants (extrait de casier judiciaire élargi ainsi qu’une attestation prouvant que vous êtes en mesure de prendre en charge votre part des coûts pour l’exercice en cours et les deux exercices suivants). L’école privée doit être gérée à but non lucratif et sans visée de profit.

    L'école que vous envisagez de créer doit être équivalente à une école publique correspondante, notamment en ce qui concerne :

    • objectifs éducatifs et pédagogiques
    • Équipements (par exemple, le bâtiment scolaire)
    • formation scientifique des enseignants.

    Ces trois aspects visent en définitive à garantir que les élèves puissent, à la fin de leur parcours scolaire dans votre établissement, atteindre un niveau d’éducation équivalent à celui qu’ils auraient pu obtenir dans une école publique. 

    Afin de permettre aux enseignants de mener une vie conforme à leur statut, leurs rémunérations doivent s’aligner sur celles des enseignants des écoles publiques. Le salaire des enseignants de votre établissement ne doit pas être inférieur de plus de 20 % à celui d’enseignants comparables dans les écoles publiques.

    Pour qu’une école primaire soit agréée, il doit exister un intérêt pédagogique particulier ou, à la demande des tuteurs légaux, une école confessionnelle ou à orientation idéologique doit être créée, qui n’existe pas encore sous cette forme en tant qu’école publique.

    Si vous percevez des frais de scolarité, vous devez respecter le principe de non-discrimination et veiller à ce que les familles à faibles revenus puissent également les payer.

  • Procédure

    Une fois le dossier de demande reçu par l’autorité compétente, celui-ci est vérifié afin de s’assurer qu’il est complet. Si des documents manquent, vous en serez informé. Ce n’est qu’après réception du dossier complet qu’un traitement global et définitif est possible.

    Les services spécialisés de l’autorité compétente interviennent dans l’examen de la demande d’agrément. Il s’agit par exemple de vérifier si le bâtiment scolaire prévu répond aux exigences légales. Les qualifications scientifiques et l’aptitude personnelle des enseignants ainsi que celles de la direction pédagogique sont également vérifiées au préalable. Par ailleurs, les exigences relatives aux objectifs éducatifs et pédagogiques, le respect du principe de non-ségrégation ainsi que le statut économique et juridique des enseignants par rapport à ceux des enseignants des écoles publiques sont également examinés. 

    L’agrément des écoles primaires privées dépend en outre de l’existence d’un intérêt pédagogique particulier et de l’absence d’écoles à orientation comparable dans le Land. 

  • Documents requis
    • À propos de l'autorité scolaire
      • Intitulé
        • Particuliers : nom, adresse, CV, extrait de casier judiciaire élargi à jour
        • Personnes morales ou associations de personnes : raison sociale, forme juridique, siège social/adresse
      • Uniquement pour les personnes morales ou les associations de personnes :
        • statuts ou contrat de société
        • Extrait récent du registre des associations ou du registre du commerce
        • Liste des personnes agissant en votre nom
      • Pour chaque personne physique ou chaque personne agissant au nom de l’entreprise
        • Extrait de casier judiciaire élargi à jour 
        • CV sous forme de tableau indiquant le nom et le prénom, la date et le lieu de naissance,
        • nationalité et adresse
    • À propos des écoles privées
      • Nom de l'
      • établissement, du type d'
      • établissement, du niveau scolaire et, le cas échéant, de l'
      • orientation en matière d'
      • éducation spécialisée
      • Intitulé du programme d'
      • enseignement
      • Programme d'
      • enseignement complet et grille horaire, dans la mesure où ceux-ci ne correspondent pas aux réglementations nationales
      • Pour les écoles primaires, un dossier justifiant l’intérêt pédagogique particulier
      • Taille, structure et mode d'
      • organisation, ainsi que le parcours éducatif
      • Adresse
    • À propos de la direction et des enseignants
      • Liste des personnes, comprenant pour chacune d'
      • entre elles le prénom, le nom, la nationalité, les qualifications professionnelles, la matière enseignée et les niveaux scolaires dans lesquels vous souhaitez faire intervenir l'
      • enseignant(e)
        • Diplômes et autres justificatifs attestant de vos compétences
        • Extrait de casier judiciaire élargi à jour, à présenter à une autorité publique (article 30a de la loi sur le registre central fédéral)
        • le contrat de travail prévu
    • Vers le bâtiment scolaire
      • Liste des locaux utilisés, avec indication de leur destination et de leur superficie
      • Plan de situation
      • Plan d'
      • étage à l'
      • échelle 1:100
      • Calcul de la surface au sol selon la norme DIN 277
      • Procès-verbal de l'
      • inspection incendie.
      • Justificatif attestant que le bâtiment est conforme au droit de la construction pour l'
      • exploitation d'
      • une école.
      • Justificatif attestant que vous êtes autorisé à utiliser le bâtiment (extrait du registre foncier, contrat de location, option de location).
      • Justificatif attestant que vous êtes autorisé à utiliser des installations sportives.
    • Concernant le financement de l'école alternative
      • Envisagez-vous de demander aux parents d'
      • élèves de s'
      • acquitter de frais de scolarité et, si oui, d'
      • un montant de combien ?
      • Votre prévision budgétaire pour l'
      • année de démarrage de l'
      • activité ainsi que pour les deux exercices budgétaires suivants
      • Justificatif attestant que vous êtes en mesure de prendre en charge votre part des coûts pendant cette période (par exemple au moyen d'
      • une garantie bancaire).
      • Déclaration écrite et signée, ayant force de loi, indiquant si vous comptez percevoir des loyers et des redevances d'
      • occupation pour les bâtiments et les locaux scolaires.

  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Les frais administratifs dépendent du temps nécessaire au traitement de la demande.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm