Souhaitez-vous utiliser le service en ligne ?
Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander la détermination et le bornage des limites

Vous ne parvenez pas à vous mettre d’accord avec votre voisin(e) sur le tracé de la limite ? Ou vous souhaitez construire un garage exactement sur la limite ? Dans ce cas, vous pouvez faire constater officiellement la limite de votre terrain.

  • Informations générales

    La situation des limites de votre terrain est consignée dans le cadastre immobilier. Sur la base de ces informations, un géomètre-expert détermine avec précision le tracé des limites sur le terrain et le marque de manière permanente à l'aide de repères de limite, tels que des bornes, des marqueurs en plastique, des croix gravées au burin ou autres. Les écarts par rapport aux repères de limite existants, tels que les clôtures, sont consignés. Vous-même et tous les voisins concernés êtes invités à un rendez-vous sur place. Le résultat du relevé et du bornage des limites y est communiqué à toutes les parties concernées. Le résultat du relevé et du bornage des limites est consigné dans un acte officiel. Cet acte a force probante devant les tribunaux. Sur demande, vous recevrez une copie de cet acte.

    Remarque : les repères de limite, également appelés « bornes », bénéficient d’une protection légale particulière. Quiconque les enlève ou les modifie intentionnellement s’expose à des poursuites pénales.

    Conditions préalables

    • Le terrain concerné est situé sur le territoire de la commune de Brême.
    • Sont habilités à introduire une demande les propriétaires, les titulaires d’un droit de superficie ou les mandataires de l’une des parcelles jouxtant la limite à déterminer.

  • Procédure
    1. Demande écrite (également possible par Internet, e-mail ou fax) émanant du demandeur ou de la demandeuse.
    2. Fixation de la date du relevé par l’Office régional de géo-information de Brême.
    3. Réalisation du relevé sur place et communication de la date sur place, éventuellement à une date ultérieure.
    4. Notification à toutes les parties concernées non présentes par l’envoi d’une copie de l’acte.
    5. Intégration des résultats de l’arpentage dans le cadastre foncier
    6. Envoi de l'avis de frais
    7. en cas de modifications dans le cadastre foncier, envoi des avis de modification.

    Remarques supplémentaires

    Indication des parcelles concernées : mention de la rue et du numéro de rue ou de la désignation cadastrale, c'est-à-dire la section cadastrale et le numéro de parcelle

  • Documents requis
    • Veuillez vous adresser au service compétent.

  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    1.288,50 EUR (brut) pour 1 point de seuil
    1.735,50 EUR (brut) pour 2 points de frontière
    2.629,50 EUR (brut) à 4 points-frontières
    Les coûts bruts, qui dépendent du nombre de points limites relevés, peuvent être demandés auprès de n'importe quel service officiel de cadastre.
    Les frais sont les mêmes que pour un ÖbVI.

    2.182,50 EUR (brut) à 3 points de passage

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    1 Mois Délai de recours contre la fixation des limites et le bornage, à compter de la publication des résultats du relevé cadastral.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Le relevé topographique sur place est effectué environ 3 à 4 semaines après la réception de la demande.
    Environ 7 semaines après la réception de la demande, le relevé topographique est enregistré dans le cadastre immobilier et l'avis de mise en recouvrement est envoyé à la personne redevable.

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 16.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm