Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander la naturalisation conjointe pour le conjoint, le partenaire enregistré ou les enfants mineurs

  • Migration und Integration

Si vous êtes marié(e) à une personne ou si vous vivez en partenariat enregistré avec une personne et que celle-ci se fait naturaliser, vous et votre enfant mineur pouvez être naturalisés en même temps.

  • Informations générales

    La naturalisation vous permet d'acquérir la nationalité allemande. Vous devenez ainsi un(e) citoyen(ne) à part entière de la République fédérale d'Allemagne, avec tous les droits et devoirs qui en découlent.

    La nationalité allemande vous permet notamment

    • d'exercer votre droit de vote aux élections municipales, régionales, au Bundestag allemand et au Parlement européen.
    • de bénéficier de la libre circulation au sein de l'Union européenne (UE), c'est-à-dire
      • de circuler librement dans l'UE,
      • travailler en tant que salarié ou indépendant au sein de l’UE et
      • voyager sans visa dans de nombreux pays en dehors de l’UE.

    Si vous remplissez les conditions requises, vous et votre enfant mineur pouvez être naturalisés, même si vous ne résidez pas légalement sur le territoire national depuis 5 ans. La naturalisation prend effet dès la remise du certificat de naturalisation.

    L'autorité compétente est le service des nationalités de votre lieu de résidence.

    Conditions préalables

    • Vous devez résider légalement en Allemagne depuis 5 ans. Si vous êtes marié(e) depuis au moins 2 ans ou si vous vivez en partenariat enregistré, la durée de séjour requise peut être réduite à 4 ans.
    • Votre enfant mineur peut être naturalisé avec vous si vous en avez la garde et que vous vivez avec lui dans une communauté de vie familiale. L’enfant à naturaliser doit résider en Allemagne depuis trois ans.
    • Votre identité et votre nationalité sont établies.
    • Vous disposez de la capacité d’agir ou êtes représenté légalement. Dans le cadre de la procédure de naturalisation, vous disposez en principe de la capacité d’agir si vous avez atteint l’âge de 16 ans.
    • Au moment de la naturalisation, vous disposez d’un droit de séjour à durée indéterminée, par exemple :
      • d’un permis d’établissement ou
      • un autre titre de séjour à durée indéterminée.
      • Un titre de séjour délivré à des fins d’études, par exemple, ne permet pas la naturalisation.
    • Vous êtes en mesure de subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille à votre charge sans percevoir certaines prestations publiques.
    • Vous n’avez pas fait l’objet d’une condamnation définitive pour une infraction pénale. Si vous faites actuellement l’objet d’une enquête pour suspicion d’infraction pénale, le service de la nationalité suspend la procédure de naturalisation jusqu’à la fin de la procédure.
    • Vous disposez de connaissances suffisantes de la langue allemande, au moins au niveau B1. Cela ne s'applique pas, par exemple,
      • si vous ne pouvez pas remplir cette condition en raison d’une maladie ou d’un handicap physique, mental ou psychique, ou pour des raisons liées à l’âge.
      • Pour les enfants mineurs n’ayant pas encore atteint l’âge de 16 ans, un niveau de maîtrise de la langue adapté à leur âge suffit.
    • Vous disposez de connaissances en matière d'éducation civique. Vous n'êtes pas tenu de justifier de ces connaissances si 
      • vous ne pouvez pas le faire en raison d’une maladie ou d’un handicap physique, mental ou psychique, ou pour des raisons liées à l’âge, ou
      • vous êtes titulaire d’un diplôme scolaire allemand ou
      • vous êtes entré(e) en Allemagne en tant que travailleur ou travailleuse immigré(e) avant le 30 juin 1974, ou vous avez rejoint cette personne en tant que conjoint(e) dans la même période, ou
      • vous êtes entré(e) en Allemagne en tant que travailleur sous contrat avant le 2 octobre 1990, ou vous avez rejoint cette personne en tant que conjoint(e) dans un délai raisonnable.
    • Vous n’êtes pas marié(e) à plusieurs personnes en même temps.
    • Vous adhérez à l'ordre constitutionnel libéral et démocratique de la Loi fondamentale et faites une déclaration de loyauté. Cela signifie que 
      • que vous ne soutenez aucune activité anticonstitutionnelle ou extrémiste
      • si vous avez soutenu de telles activités par le passé, vous devez avoir clairement pris vos distances par rapport à celles-ci.
    • Vous reconnaissez la responsabilité historique particulière de l’Allemagne face au régime nazi et à ses conséquences, notamment 
      • à la protection de la vie juive ainsi qu’
      • à la coexistence pacifique des peuples et
      • à l’interdiction de mener une guerre d’agression.

  • Procédure

    1. Conseils
    Avant de déposer une demande de naturalisation, il est judicieux de vérifier, sans engagement, si vous remplissez les conditions de naturalisation à l’aide du « Quick-Check ». Le Quick-Check est mis à disposition par la déléguée du gouvernement fédéral chargée de la migration, des réfugiés et de l’intégration. Vous trouverez le Quick-Check sous la rubrique « Informations complémentaires ». 

    Vous trouverez également des informations détaillées sur les conditions de naturalisation sur le site Internet « Wege zur Einbürgerung » (lien sous « Informations complémentaires ») ainsi que dans la rubrique « Questions fréquentes ». 

    Nous nous ferons également un plaisir de vous renseigner sur les conditions de naturalisation dans le cadre d’un entretien de conseil par téléphone. Pour prendre rendez-vous, veuillez nous contacter par téléphone (0421 – 361 – 88670, joignable du lundi au jeudi de 8 h à 12 h). Au cours de cet entretien, les conditions de naturalisation vous seront expliquées et vous recevrez des informations personnalisées sur la procédure. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail (Einbuergerung@migrationsamt.bremen.de). Veuillez indiquer dans votre e-mail votre nom complet, votre date de naissance ainsi qu'un numéro de téléphone. 

    Si vous êtes certain(e) que la naturalisation est envisageable dans votre cas et que vous souhaitez renoncer à une consultation téléphonique ou écrite, vous pouvez également déposer votre demande de naturalisation sans consultation préalable. Veuillez pour cela utiliser le formulaire de demande de naturalisation. Vous le trouverez dans la rubrique « Formulaires ».

    2. Dépôt
    de la demande Actuellement, la demande ne peut être déposée que par courrier. Veuillez vous assurer que le formulaire de demande est dûment rempli et signé. Veuillez nous envoyer exclusivement des copies des pièces justificatives requises. Les frais ne sont exigibles que lorsque le service des naturalisations vous invite à les régler. Nous vous prions de ne pas effectuer de virement bancaire. Veuillez envoyer le formulaire de demande rempli ainsi que les copies de toutes les pièces justificatives requises à l'adresse suivante :

    Office
    des migrations – Service
    de la nationalité, Boîte postale 10, 78 49
    28078 Brême
    (ou à déposer dans la boîte aux lettres du bâtiment, Stresemannstraße 48).

    3. Examen de votre demande
    de naturalisation Dès réception de votre demande, nous vérifierons que votre dossier est complet.
    Heureusement, de plus en plus de concitoyens étrangers décident de demander leur naturalisation en Allemagne. Malheureusement, l’augmentation du nombre de demandes entraîne également un allongement des délais de traitement.
    Une fois l'examen de votre demande de naturalisation terminé, nous reprendrons contact avec vous. Si les conditions requises sont remplies, l'acte de naturalisation sera établi avec vos données personnelles. Vous recevrez alors une convocation pour la remise en mains propres de l'acte de naturalisation.

  • Documents requis
    • passeport en cours de validité
    • titre de séjour en cours de validité
    • Actes d'état civil, par exemple :
      • Acte de naissance
      • Acte de mariage
      • le cas échéant, jugement de divorce
    • si vous percevez une retraite : avis de retraite
    • Historique des cotisations de retraite, fourni par l'assurance retraite allemande
    • si vous êtes travailleur indépendant :
      • Déclaration d'
      • activité professionnelle
      • avis d'
      • imposition sur le revenu actuel
      • Justificatif des bénéfices réalisés, par exemple sous la forme d'
      • une attestation informelle du centre des impôts indiquant les revenus nets ou d'
      • une analyse comptable
    • Contrat de location
    • D'autres documents peuvent être exigés selon les cas
    • Demande de naturalisation
    • si vous êtes scolarisé : une attestation de scolarité récente
    • si vous êtes étudiant : attestation d'inscription à l'université en cours de validité
    • si vous exercez une activité professionnelle : contrat de travail et justificatifs de revenus
    • Justifier d'un niveau suffisant en allemand, au moins équivalent au niveau B1, par exemple au moyen d'un certificat B1
    • Justificatif des connaissances en matière de citoyenneté, par exemple une attestation de participation au cours d'intégration « Vivre en Allemagne » ou le test de naturalisation
    • pour les mineurs : justificatif de l'autorité parentale, par exemple, dans le cas de parents divorcés ou non mariés, par le biais d'une décision relative à l'autorité parentale
    • en cas d'autorité parentale conjointe : déclaration de consentement de l'autre parent titulaire de l'autorité parentale

  • Autorités compétentes

  • Formulaires

  • Frais / Coûts

    255,00 EUR par personne
    51,00 EUR pour les enfants mineurs qui déposent la demande avec vous

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Le dépôt d'une demande de naturalisation n'est soumis à aucun délai.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Heureusement, de plus en plus de concitoyens étrangers décident de demander leur naturalisation en Allemagne. Malheureusement, l'augmentation du nombre de demandes entraîne également un allongement des délais de traitement.
    Actuellement, nous traitons les demandes déposées au cours du 3e trimestre 2023. Dès que votre demande en sera au stade du traitement final, nous vous contacterons. Veuillez noter que, pour des raisons d’égalité de traitement, les demandes de naturalisation sont en principe traitées par ordre de réception.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Questions fréquentes

  • Je suis intéressé(e) par la naturalisation et j'aimerais obtenir des conseils. Comment dois-je m'y prendre ?

    Nous sommes ravis que vous vous intéressiez à la naturalisation. Vous trouverez des informations détaillées sur les conditions de naturalisation sur ce site Internet ainsi que dans la rubrique « Informations complémentaires » - « Où puis-je en savoir plus ? » - « Les différentes voies vers la naturalisation ». 

    Pour une vérification sans engagement des conditions de naturalisation, veuillez utiliser le « Quick Check » (voir Services en ligne). Nous nous ferons également un plaisir de vous conseiller par téléphone au numéro suivant : 0421 – 361 - 88670 (disponible du lundi au jeudi de 8 h à 12 h). 

    Vous pouvez également nous envoyer un e-mail (Einbuergerung@migrationsamt.bremen.de). Veuillez indiquer dans votre e-mail votre nom complet, votre date de naissance ainsi qu'un numéro de téléphone. 

  • Je souhaite déposer une demande de naturalisation. À quoi dois-je faire attention ?

    En raison de la situation actuelle, il n'est pas possible de se présenter en personne pour déposer une demande. 

    Veuillez nous envoyer le formulaire de demande dûment rempli, accompagné des pièces justificatives requises, par courrier postal (ou en le déposant dans la boîte aux lettres de l'immeuble, Stresemannstraße 48). Veuillez noter que vous ne devez nous envoyer que des copies. 

    Vérifiez également que vous avez bien signé le formulaire de demande.

    Veuillez noter que chaque candidat à la naturalisation âgé d'au moins 16 ans doit remplir son propre formulaire de demande.

  • Faut-il fournir des documents originaux pour déposer une demande ?

    Non, veuillez dans un premier temps nous envoyer uniquement des copies. À un stade ultérieur de la procédure de naturalisation, nous vous demanderons de nous présenter certains documents originaux.

  • Je souhaite fournir des pièces complémentaires concernant ma demande de naturalisation. Comment dois-je procéder ?

    N'hésitez pas à nous envoyer une copie de vos documents par courrier. Veuillez adresser votre courrier au service des naturalisations. Il serait également utile que vous indiquiez votre numéro de dossier sur l'enveloppe.

  • Quels sont les documents requis pour une demande de naturalisation ?

    Les documents requis dépendent de la situation personnelle de chaque demandeur. Vous trouverez de plus amples informations dans le formulaire de demande, lors d'un entretien téléphonique ou en nous contactant par e-mail.

  • La photo d'identité fournie figurera-t-elle également sur le titre de voyage ou la carte d'identité ?

    Non, des photos biométriques sont nécessaires pour faire une demande de carte d'identité ou de passeport.

  • Combien de temps dois-je vivre en Allemagne pour pouvoir obtenir la nationalité allemande ?

    En règle générale, un séjour légal ininterrompu de 5 ans en Allemagne est requis. 

    Veuillez noter que seules les périodes pendant lesquelles vous étiez titulaire d’un titre de séjour peuvent être prises en compte. Les périodes pendant lesquelles vous avez bénéficié d’une « tolérance » accordée par le service des étrangers ne peuvent pas être prises en compte. 

  • Je n'ai pas encore cinq ans de séjour légal. Puis-je quand même être naturalisé ?

    Oui, à condition d'être marié(e) ou d'être en partenariat enregistré avec un ressortissant allemand. Dans ce cas, vous devez justifier d'une résidence habituelle légale de trois ans sur le territoire allemand et le mariage ou le partenariat enregistré doit exister depuis deux ans.

  • Ai-je besoin d'un permis de séjour pour être naturalisé ?

    Non, la naturalisation est également possible avec un titre de séjour à durée déterminée.

    Toutefois, en règle générale, la naturalisation est exclue si vous disposez d'un titre de séjour conformément

    aux articles 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 20a, 22, 23a, 24, 25, alinéas 3 à 5, et 104c de la loi sur le séjour.

  • Quel niveau de langue est requis pour obtenir la naturalisation ?

    Des compétences linguistiques de niveau B1 sont requises. Celles-ci sont généralement attestées par un certificat de langue. Veuillez noter que le certificat de langue ne peut être reconnu que si l'organisme de formation linguistique dispose d'une licence TELC. Le certificat de langue « Deutschtest für Zuwanderer » (DTZ) correspondant au niveau B1 est également reconnu.

    Vous pouvez également justifier de vos compétences linguistiques à l’aide d’un diplôme scolaire allemand, d’une formation professionnelle allemande achevée ou d’un cursus universitaire en langue allemande achevé. 

  • Dois-je passer un test de naturalisation ?

    Si vous faites une demande de nationalité allemande, vous devez prouver vos connaissances du système juridique et social ainsi que des conditions de vie en Allemagne au moyen d’un test de naturalisation. Les conseils et les inscriptions au test de naturalisation s’effectuent auprès des universités populaires (VHS).

    Si vous êtes titulaire d'un diplôme scolaire allemand, aucun test de naturalisation n'est requis. De même, dans certains cas, aucun test de naturalisation n'est nécessaire si vous avez suivi une formation professionnelle ou des études supérieures jusqu'à l'obtention d'un diplôme.

  • J'ai déjà déposé une demande de naturalisation. Je viens de déménager à Brême, ou plutôt de quitter Brême. À quoi dois-je faire attention ?

    Si vous avez déménagé, l'autorité compétente pour traiter votre demande de naturalisation change. Vous n'avez toutefois pas besoin de déposer une nouvelle demande de naturalisation dans votre nouveau lieu de résidence. Veuillez informer l'autorité de naturalisation qui était jusqu'à présent compétente de votre déménagement. Celle-ci transmettra l'ensemble du dossier de naturalisation à la nouvelle autorité compétente.

  • Puis-je conserver ma nationalité d'origine après ma naturalisation ?

    Oui, selon le droit allemand, tous les candidats à la naturalisation ont la possibilité, sans aucune restriction, de conserver leur nationalité d’origine lors de l’acquisition de la nationalité allemande.

    Il se peut toutefois que vous perdiez votre nationalité d'origine en vertu de la législation de votre pays d'origine si vous vous faites naturaliser en Allemagne. En cas de doute, il est recommandé de contacter l'ambassade ou le consulat de votre pays d'origine avant la naturalisation.

  • Est-ce que je reçois également un passeport allemand ou une carte d'identité allemande en même temps que l'acte de naturalisation ?

    Non, vous devez faire la demande de passeport ou de carte d'identité séparément auprès du Centre de services aux citoyens.

    Pour plus d'informations, vous pouvez appeler le numéro des services administratifs 115 ou consulter le site Internet www.service.bremen.de.

  • La loi sur la modernisation du droit de la nationalité est-elle déjà entrée en vigueur ?

    La loi sur la modernisation du droit de la nationalité est entrée en vigueur le 27 juin 2024. Cette loi prévoit notamment la réduction de la durée de séjour obligatoire sur le territoire national de 8 à 5 ans et l'acceptation générale de la plurinationalité.

  • Comment puis-je justifier mon identité et ma nationalité ?

    Sur présentation d'un passeport national en cours de validité.

    À cet égard, il est fait référence à la jurisprudence actuelle du Tribunal administratif fédéral du 18 décembre 2025 (1 C 27.24), selon laquelle l’identité doit être prouvée au moyen d’un passeport national.

    Même les réfugiés reconnus ne sont pas systématiquement dispensés de l'obligation d'obtenir un passeport. Ce n'est que si l'obtention d'un passeport est objectivement impossible ou subjectivement inacceptable que d'autres pièces justificatives peuvent servir à établir l'identité, dans le cadre d'un examen par étapes.

  • Est-il possible de recouvrer une nationalité étrangère qui a été perdue suite à l'acquisition de la nationalité allemande ?

    La possibilité de recouvrer une nationalité étrangère qui avait été perdue à la suite d'une naturalisation en Allemagne dépend des dispositions en matière de nationalité en vigueur dans le pays d'origine concerné.

  • En tant que ressortissante allemande, puis-je désormais acquérir une autre nationalité sans perdre la nationalité allemande ? Une autorisation est-elle nécessaire à cet effet ?

    Même les Allemands qui acquièrent une autre nationalité peuvent conserver sans autre leur nationalité allemande. Une autorisation de conservation n'est plus nécessaire.

    Les conditions d'acquisition d'une nationalité étrangère dépendent des dispositions en matière de nationalité du pays dont vous souhaitez acquérir la nationalité.

  • Ma naturalisation était assortie d'une condition m'obligeant à renoncer à mon autre nationalité à une date ultérieure (par exemple, lorsque j'atteindrai un certain âge). Dois-je continuer à respecter cette condition ?

    Non, suite à la modernisation de la loi sur la nationalité, la condition imposée est désormais caduque. 

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm