Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander la prolongation du titre de séjour pour suivre une formation professionnelle

  • Migration und Integration
  • Schule, Ausbildung und Studium
  • Arbeit

Votre parcours de qualification en vue de la reconnaissance de votre qualification professionnelle étrangère n’est pas encore terminé ? Dans ce cas, vous pouvez, sous certaines conditions, demander une prolongation de votre titre de séjour.

  • Informations générales

    Le titre de séjour délivré pour suivre une formation professionnelle est un titre de séjour à durée déterminée.

    Si vous n’avez pas encore terminé votre formation et que votre titre de séjour arrive bientôt à échéance, vous pouvez demander une prolongation. Parmi les raisons pouvant justifier que la formation ne soit pas encore terminée, on peut citer par exemple les cas suivants :

    • vous devez attendre longtemps avant de passer vos examens
    • vous devez repasser un examen

    Les conditions requises pour la prolongation du titre de séjour sont les mêmes que celles applicables à son octroi. Vous devez notamment disposer de moyens de subsistance suffisants pour toute la durée de vos études.

    Votre titre de séjour peut être prolongé de 12 mois. Au total, la durée de votre titre de séjour pour suivre des mesures de qualification ne doit pas dépasser 3 ans.

    Une prolongation n’est pas possible si le service des étrangers l’a déjà exclue lors de la délivrance ou de la dernière prolongation.

    Votre titre de séjour vous autorise à exercer une activité professionnelle indépendante de la formation, à raison de 20 heures par semaine au maximum.

    Conditions préalables

    • Vous êtes titulaire d’un titre de séjour
    • Vos moyens de subsistance sont assurés et vous bénéficiez d’une couverture d’assurance maladie suffisante.
    • Votre identité et votre nationalité ont été vérifiées.
    • Il n’existe aucun motif d’expulsion ni d’interdiction d’entrée à votre encontre.
    • Vous remplissez l’obligation de posséder un passeport.
    • Vous êtes entré(e) sur le territoire muni(e) du visa requis. Votre séjour est régulier.
    • Accord de l’Agence fédérale pour l’emploi
    • Vous disposez de connaissances suffisantes en allemand (niveau B1 au minimum)
    • Vous disposez d’une qualification reconnue par l’État dans lequel elle a été obtenue et dont l’acquisition a nécessité une formation d’une durée minimale de deux ans, ou
    • vous êtes titulaire d’un diplôme de l’enseignement supérieur reconnu par l’État dans lequel il a été obtenu.
    • Vous avez votre résidence principale dans la commune de Brême
  • Procédure

    • La demande et les documents requis peuvent nous être transmis par e-mail ou par courrier postal.
    • Si nécessaire, le service des migrations vous demandera des pièces justificatives supplémentaires.
    • Si votre demande a été acceptée, vous recevrez un rendez-vous pour un entretien.

    Remarques supplémentaires

    • En raison de la complexité du droit de séjour, cette description est fournie à titre purement informatif et n’a aucune valeur juridique.
    • La photo d’identité n’est désormais acceptée que sous forme numérique. Elle doit être prise à l’aide d’un système de saisie sur place au service des migrations, dans un studio photo ou chez un prestataire de services photographiques. Il n’est pas possible de présenter une photo d’identité numérique sur votre téléphone portable. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site Internet. Pour les nourrissons et les jeunes enfants, des dérogations limitées aux exigences biométriques sont autorisées.
    • Un titre de séjour ne peut être délivré que pour la durée de validité du passeport national. Veuillez demander le renouvellement suffisamment à l'avance avant l'expiration de votre passeport national.
    • Si vous n’êtes pas en possession d’un passeport national valide, vous devez nous fournir la preuve que vous vous efforcez d’en obtenir un (par exemple : confirmation écrite de l’ambassade, motifs d’empêchement).
    • Recours :
      • Recours
  • Documents requis

    • Passeport national / Pièce d'identité
    • Photo d'identité biométrique récente
    • Justificatifs relatifs aux qualifications et à l'emploi :
      • Justificatif de qualification (diplôme de formation ou d'
      • études, accompagné d'
      • une traduction le cas échéant)
      • Attestation relative aux démarches nécessaires à la reconnaissance de vos qualifications professionnelles
      • Déclaration relative à la relation de travail (remplie par l'
      • employeur)
      • Contrat de travail ou de stage, ou attestation de l'
      • employeur précisant vos données personnelles, le montant de votre salaire et la durée de la relation de travail. Les informations non nécessaires peuvent être masquées dans le contrat de travail.
      • Inscription au cours de langue avec indication de la durée prévue
      • Justificatifs attestant du bon déroulement de la formation en cas de prolongation
      • Attestation d'
      • assurance maladie
      • Justificatif de financement (par exemple, compte bloqué, déclaration d’engagement, bourse, etc.)
      • Diplôme / attestation de fin de formation et de reconnaissance / équivalence de la qualification professionnelle
      • Autorisation d'
      • exercer ou permis d'
      • exercice professionnel, le cas échéant
      • Le cas échéant :
        • Attestation scolaire
        • Inscription au stage d'
        • adaptation ou à l'
        • examen de connaissances
        • Plan de formation continue
  • Autorités compétentes

  • Formulaires

  • Frais / Coûts

    96,00 EUR en cas de prolongation jusqu'à 3 mois
    93,00 EUR en cas de prolongation de plus de 3 mois
    6,00 EUR ainsi que pour la prise d'une photo d'identité numérique sur la borne en libre-service sur place.

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    8 semaines Demandez la prolongation de votre titre de séjour au plus tard 8 semaines avant l'expiration de votre titre de séjour actuel.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Une fois votre demande reçue, nous aurons besoin d'un peu de temps pour la traiter et l'examiner. Une fois l'examen terminé, nous vous ferons part de notre réponse.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 21.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm