Demander la radiation de données du registre des navires
Votre bateau n'existe plus ou n'est plus utilisé ? Il a obtenu un nouveau port d'attache à l'étranger ou a perdu le droit de battre pavillon fédéral ? Découvrez ici comment le faire radier du registre des bateaux.
-
Informations générales
Si votre navire est inscrit au registre des navires, vous pouvez, sous certaines conditions, demander sa radiation. Cela permet de garantir que le registre ne contient aucune information obsolète ou erronée.
Conditions préalables
- Le bateau est définitivement détruit ou hors d’usage.
- Le bateau de navigation intérieure n'a plus de port d'attache en Allemagne.
- Il n'existe aucun droit, tel qu'une hypothèque maritime, susceptible d'empêcher la radiation, ou
- le ou les créanciers hypothécaires consentent à la radiation.
- L'inscription du bateau a été effectuée à titre volontaire.
- Le bateau a perdu le droit de battre pavillon fédéral.
-
Procédure
- Vous devez vous assurer que toutes les conditions requises pour la radiation sont remplies.
- Vous déposez une demande écrite, sans formulaire particulier, de radiation du registre des navires.
- Vous signez la demande et la déposez auprès du registre des bateaux.
- Vous joignez les pièces justificatives nécessaires.
- Le tribunal chargé du registre examine la demande et les pièces justificatives, en vérifiant notamment si des droits de tiers, tels que des hypothèques navales, s'opposent à la radiation.
- Une fois l'examen conclu avec succès, le navire est officiellement radié du registre des navires.
- Vous recevez une notification de radiation et, sur demande, un certificat de radiation.
Remarques supplémentaires
- La compétence relève du registre maritime dans lequel le navire est actuellement immatriculé.
- Le tribunal d'instance de Brême ne dispense pas de conseil juridique. Pour cela, veuillez vous adresser à un cabinet d'avocats ou à une étude notariale de votre choix.
-
Documents requis
- Demande
- Justificatif du motif de radiation
- par exemple, un contrat de vente ou un certificat de mise au rebut
- Pour les navires de mer :
- Certificat d'
- immatriculation du navire (original)
- Extrait du certificat du navire (si disponible)
- Pour les bateaux de navigation intérieure :
- Certificat d'
- immatriculation du navire (original)
-
Autorités compétentes
-
Tribunal d'instance de Brême – Tribunal chargé de la tenue des registres – Amtsgericht Bremen – Registergericht –
- +49 421 361 57625
- Hans-Böckler-Straße 50, Eingang: Altonaer Str. 3, 28217 Bremen
- Site web
- registergericht
@amtsgericht. bremen. de
-
-
Frais / Coûts
à 50,00 EUR pour les navires dont l'immatriculation est facultative.
à 20,00 EUR pour l'attestation de radiation. -
Délais et durée de traitement
Quels sont les délais à respecter ?
La demande d'inscription de la radiation doit être déposée sans délai.
Combien de temps dure le traitement ?
Le délai de traitement dépend de chaque cas particulier.
Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.
Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.
Mis à jour le 23.09.2026