Demander un titre de séjour pour participer à des cours de langue ou à un échange scolaire

• La demande et les pièces justificatives requises peuvent nous être transmises par e-mail ou par courrier postal. 
• Si nécessaire, l’Office des migrations demandera des pièces justificatives supplémentaires.
• Si votre demande est acceptée, vous recevrez un rendez-vous pour un entretien.

Remarques supplémentaires

• L’octroi d’un titre de séjour relève du pouvoir discrétionnaire du service des étrangers compétent. En tant que demandeur, vous avez donc uniquement droit à une décision exempte d’erreur d’appréciation.
• Pendant le séjour destiné à suivre un cours de langue, il n’existe aucune restriction quant au changement d’objet du séjour.
• À l’issue des cours de langue nécessaires à l’accès à un emploi ou à une formation, le titre de séjour correspondant à cet objectif peut être délivré sans qu’il soit nécessaire de quitter le territoire au préalable.
• À l’issue d’un échange scolaire, un titre de séjour à une autre fin ne peut être délivré que s’il existe un droit légal à celui-ci.
• En raison de la complexité du droit de séjour, cette description est fournie à titre purement informatif et n’a pas de valeur juridique.
• La photo d’identité n’est désormais acceptée que sous forme numérique. Elle doit être prise à l’aide d’un système de saisie sur place, au service des migrations, dans un studio photo ou chez un prestataire de services photographiques. Il n’est pas possible de présenter une photo d’identité numérique sur votre téléphone portable. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site Internet. Pour les nourrissons et les jeunes enfants, des dérogations limitées aux exigences biométriques sont autorisées.
• Un titre de séjour ne peut être délivré que pour la durée de validité du passeport national. Veuillez demander le renouvellement en temps utile avant l’expiration de votre passeport national.
• Si vous n’êtes pas en possession d’un passeport national valide, vous devez nous fournir la preuve que vous vous efforcez d’en obtenir un (par exemple : confirmation écrite de l’ambassade, motifs d’empêchement).
• Recours :
  
  • Recours

• Passeport national / Pièce d'identité
• Photo d'identité biométrique récente
• Justificatifs relatifs au cours de langue :
  
  • Justificatif de financement (par exemple, compte bloqué, déclaration d'
  • engagement, etc.)
  • Justificatif d'
  • assurance maladie
  • Attestation d'
  • inscription et dates du cours de langue
  • Certificats de langue déjà obtenus
• Justificatifs de scolarité :
  
  • Justificatif de financement (par exemple, compte bloqué, déclaration d'
  • engagement, bourse, etc.)
  • Attestation scolaire précisant la période de scolarité et, le cas échéant, le diplôme envisagé
  • Justificatif d'
  • assurance maladie
  • Contrat de location précisant la superficie en mètres carrés pour l'
  • élève concerné(e)
  • Autorisation des tuteurs légaux, si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans

• Demande de délivrance d'un titre de séjour (pdf, 233.6 KB)
  

100,00 EUR lors de la première délivrance du titre de séjour sous forme de titre de séjour électronique
93,00 EUR en cas de renouvellement du permis de séjour sous forme de titre de séjour électronique
27,60 EUR pour les ressortissants turcs âgés de moins de 24 ans, pour la première délivrance / pour le renouvellement
46,00 EUR pour les ressortissants turcs âgés d'au moins 24 ans, pour la première délivrance / pour le renouvellement
56,00 EUR lors de la première délivrance du titre de séjour sous forme d'étiquette
49,00 EUR en cas de renouvellement du titre de séjour, sous forme d'étiquette
6,00 EUR ainsi que pour la réalisation d'une photo d'identité numérique sur la borne en libre-service sur place.

Quels sont les délais à respecter ?

8 semaines Vous devez déposer votre demande de titre de séjour au plus tard 8 semaines avant l'expiration de votre visa encore en cours de validité.
La durée de votre titre de séjour est fixée en fonction de l'objet de votre séjour ; dans le cas d'un échange scolaire, elle est généralement d'un an ; pour les cours de langue, c'est la durée du cours qui détermine la durée de validité du titre de séjour.

Combien de temps dure le traitement ?

Une fois votre demande reçue, nous aurons besoin d'un peu de temps pour la traiter et l'examiner. Une fois l'examen terminé, nous vous ferons part de notre décision.

• § 50 du règlement relatif au séjour (AufenthV)
• § 16f, alinéa 1, de la loi relative au séjour, à l'activité professionnelle et à l'intégration des étrangers sur le territoire fédéral (loi sur le séjour - AufenthG)

• Informations sur les visas pour l'apprentissage d'une langue sur le portail « Make it in Germany » du gouvernement fédéral allemand
• Informations du Service d'échanges pédagogiques (PAD) de la Conférence des ministres de l'Éducation
• Informations sur les cours de langue en Allemagne sur le portail « Make it in Germany » du gouvernement fédéral