Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander une autorisation de restriction de l'espace routier

  • Bauen und Wohnen
  • Hobby und Freizeit
  • Veranstaltungen

Si vous souhaitez utiliser l'espace public dans le cadre de travaux ou d'événements, vous devez en demander l'autorisation auprès de l'autorité locale chargée de la circulation routière.

  • Informations générales

    Pour toute intervention impliquant l'utilisation et la restriction de l'espace public réservé à la circulation, vous devez obtenir une autorisation auprès des services locaux chargés de la circulation routière.

    Parmi ces interventions figurent :

    • les travaux routiers
    • l'installation d'échafaudages ou le stockage de matériaux de construction
    • les manifestations

    Vous ne pouvez commencer les travaux qu’après avoir obtenu l’autorisation.

    Il vous incombe d’informer le public de ces travaux.

    Dans le cadre de l'autorisation, l'autorité compétente définit, par une décision relevant du code de la route, les éléments suivants :

    • la manière dont vous devez fermer et signaler le chantier
    • si et comment vous devez restreindre, dévier et réguler la circulation
    • comment vous devez signaler les éventuels itinéraires de déviation

    Cette décision garantit la sécurité des travailleurs et des usagers de la route. Elle permet également de s'assurer que la circulation n'est pas perturbée plus que nécessaire.

    Vous devez obtenir une décision relevant du code de la route pour :

    • la fermeture totale ou partielle d’une voie de circulation, ainsi que pour
    • les travaux ayant une incidence sur les pistes cyclables ou les trottoirs.

    Si vous demandez une restriction de l'espace routier pour un chantier, vous devez désigner un chef de chantier.

    Si la mesure dure plus longtemps que la période demandée, vous devez demander une prolongation de la mesure avant l'expiration de la période autorisée.

    En cas d’accident nécessitant une mesure d’urgence, adressez-vous directement au commissariat de police compétent.

    Conditions préalables

    • Vous pouvez justifier d’un intérêt légitime.
    • Vous ne compromettez pas la sécurité routière et n’entravez pas la circulation de manière disproportionnée.
    • Vous ne restreignez pas de manière disproportionnée l’usage public.
    • En cas de restriction de l’espace routier due à un chantier : en tant que responsable d’une mesure relevant du code de la route, vous êtes titulaire du certificat « Fiche technique sur les conditions-cadres relatives aux compétences techniques requises pour la sécurisation routière des chantiers » (MVAS).
  • Procédure

    Vous pouvez demander l’autorisation de restriction de l’espace routier par courrier postal ou par e-mail.

    • Renseignez-vous sur le site Internet de l'autorité compétente en matière de circulation routière.
    • Si un formulaire est disponible :
      • téléchargez-le.
      • Remplissez le formulaire et signez-le.
      • Envoyez-le par courrier postal ou par e-mail, accompagné des pièces justificatives requises.
    • S'il n'y a pas de formulaire disponible :
      • Rédigez une demande informelle et signez-la.
      • Envoyez la demande accompagnée des pièces justificatives requises par courrier postal ou par e-mail.
    • Les autorités compétentes examineront votre demande et feront appel, le cas échéant, à d’autres services.
    • Une fois la demande examinée, vous recevrez une décision d'autorisation ou de refus. La décision d'autorisation contient les dispositions en matière de code de la route qui vous sont applicables.
    • Vous pouvez désormais mettre en œuvre la mesure dans le cadre de cette décision relevant du code de la route.
    • Vous recevrez un avis de redevance.
    • Vous réglez les frais.

    Remarques supplémentaires

    Recours

    • Recours
      • Vous trouverez de plus amples informations sur la procédure de recours dans la décision relative à votre demande.
    • Recours devant le tribunal administratif
  • Documents requis

    • Vous devez vous munir des documents suivants :
      • Demande d'
      • autorisation de restriction de circulation
      • plan de situation à l'
      • échelle
      • le cas échéant : certificat « Fiche technique sur les conditions-cadres relatives aux compétences techniques requises pour la sécurisation du trafic sur les chantiers routiers » (MVAS)
    • facultatif :
      • Plan de signalisation routière
      • Plan de déviation
      • Explications relatives au projet de travaux / Déroulement
      • Disposition des feux de signalisation / Plan des feux de signalisation
  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    10,20 EUR à 767,00 EUR

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    14 jours Délai minimal de dépôt des demandes

    Combien de temps dure le traitement ?

    2 semaines Le délai de traitement des mesures de grande envergure est plus long que celui des mesures de moindre envergure.

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm