Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander une autorisation de travaux d'excavation dans l'espace public

Si vous envisagez, dans le cadre d’un projet de construction, de réaliser des travaux d’excavation sur des espaces publics, vous devez au préalable demander un permis d’excavation.

  • Informations générales

    Si vous souhaitez poser de nouvelles conduites, par exemple pour l'électricité ou le gaz, ou réparer des conduites et, pour cela, effectuer des travaux d'excavation sur des routes, des chemins ou des places publiques, vous devez obtenir l'accord de l'autorité compétente.

    Les travaux d'excavation dans l'espace public sont nécessaires, par exemple, lors de

    • des travaux de réparation sur des canalisations existantes,
    • la modification ou le déplacement de conduites existantes,
    • la mise en place de nouvelles installations,
    • la réalisation de nouveaux raccordements.

    Le permis de fouille permet à l’entreprise de construction d’obtenir l’autorisation de l’autorité responsable de la voirie pour réaliser le projet de construction sur son terrain. L’autorité responsable de la voirie enregistre le projet de construction et a ainsi la possibilité de vérifier la remise en état conforme pendant ou après l’achèvement des travaux, ainsi qu’à l’issue de la période de garantie.

    Chaque excavation modifie l’état et la qualité de l’espace routier. La coordination des excavations est importante pour minimiser les coûts induits pour la collectivité, et le donneur d’ordre de l’excavation doit être identifié afin de déterminer les droits à la garantie.

    Cela garantit une plus grande sécurité juridique pour toutes les parties concernées, car il existe une documentation des interventions sur le lieu de l'excavation, à partir de laquelle les droits et obligations des parties peuvent être déterminés.

    Les travaux d’excavation sur les voies publiques sont donc en principe soumis à autorisation.

    Conditions préalables

    Vous êtes l'initiateur ou l'initiatrice des travaux d'excavation, ou vous avez été mandaté(e) par la personne à l'origine de ces travaux.

  • Procédure

    • Vous devez déposer votre demande d'autorisation de travaux d'excavation par écrit ou via le service en ligne mis à disposition.
    • L’autorité compétente examine votre demande et vous demande, le cas échéant, de fournir les informations ou documents manquants.
    • Si toutes les conditions légales et factuelles sont remplies, le permis de fouille vous sera délivré par écrit.

    Remarques supplémentaires

    • En tant qu’entreprise chargée des travaux, vous devez tenir le certificat de fouille à disposition sur le chantier à des fins de contrôle.
    • L'autorisation de travaux de creusement ne remplace pas les autres autorisations requises, telles qu'une décision relative à la circulation routière.
  • Documents requis

    • Plans de situation et photos illustrant la nature et l'étendue des fouilles prévues
    • Calendrier des travaux
    • plan de contrôle
    • le cas échéant, les droits d'utilisation
  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Veuillez vous adresser au service compétent.

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Veuillez vous adresser au service compétent.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Veuillez vous adresser au service compétent.

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm