Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander une modification dans le registre des navires

Les données relatives à votre navire ont-elles changé ? Découvrez ici comment demander l'inscription de ces modifications au registre des navires.

  • Informations générales

    Vous pouvez demander l'inscription des données modifiées relatives au navire dans le registre des navires. Dans certains cas, vous êtes tenu de procéder à cette inscription.

    Vous devez faire inscrire les modifications apportées au navire dans le registre des navires, par exemple en cas de nouveau jaugeage ou de changement de nom.

    Conditions préalables

    Les données relatives au navire ont changé. 

  • Procédure

    • Vous devez déposer une demande écrite, sans formulaire particulier, en indiquant les données qui ont été modifiées.
    • Vous signez l'original de la demande et le déposez auprès du registre des navires.
    • Vous joignez les pièces justificatives nécessaires.
    • Le tribunal chargé du registre vérifie que votre demande et vos documents sont complets et exacts.
    • Si la vérification est concluante, l’inscription est effectuée.
    • Le certificat de navire vous sera envoyé pour les navires de mer, ou le certificat d'immatriculation pour les bateaux de navigation intérieure. 

    Remarques supplémentaires

    • La compétence relève du registre des navires dans lequel le navire est actuellement immatriculé.
    • Le tribunal d'instance de Brême ne dispense pas de conseils juridiques. Pour cela, veuillez vous adresser à un cabinet d'avocats ou à un notaire de votre choix.
  • Documents requis

    • Demande
    • Justificatif de la modification
      • par exemple, un nouveau certificat de contrôle technique
    • Pour les navires de mer :
      • Certificat de navire (original)
      • si disponible : extrait du certificat du navire
    • Pour les bateaux de navigation intérieure :
      • Certificat d'
      • immatriculation du navire (original)
  • Autorités compétentes

  • Frais / Coûts

    Des frais sont dus pour l'inscription au registre des navires. Le montant de ces frais dépend du type d'inscription.
    Les modifications apportées au certificat de navire ou au titre de propriété du navire s’élèvent actuellement à 25,00 EUR. Vous trouverez de plus amples informations dans le règlement sur les frais, sous la rubrique « Bases juridiques ».

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    La demande d'enregistrement de la modification doit être déposée sans délai.

    Combien de temps dure le traitement ?

    Le délai de traitement dépend de chaque cas particulier.

  • Bases juridiques

  • Informations complémentaires

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 16.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm