Souhaitez-vous utiliser le service en ligne ?
Alors fermez la fenêtre surgissante et utilisez ce site Web en allemand.
Nos collaborateurs ne parlent qu'allemand au bureau et au téléphone.

Demander une rééducation médicale prise en charge par l’assurance retraite

  • Altersvorsorge und Ruhestand
  • Gesundheit und Vorsorge

Vous pouvez bénéficier d’une réadaptation médicale prise en charge par l’assurance retraite si votre capacité de travail est réduite en raison d’une maladie ou d’un handicap.

  • Informations générales

    La rééducation médicale a pour but d'améliorer ou de rétablir votre capacité de travail.

    En principe, il est possible de renouveler une rééducation médicale au bout de 4 ans, sauf si cette prestation s'avère nécessaire avant ce délai pour des raisons de santé.

    La réadaptation vise à traiter les troubles de santé et les déficiences fonctionnelles. Le type de traitement et le choix de l'établissement de réadaptation dépendent de vos troubles.

    La réadaptation se déroule dans un établissement de réadaptation de l’assurance retraite ou dans l’un de ses établissements conventionnés. Les prestations de réadaptation médicale peuvent être dispensées aussi bien en hospitalisation qu’en ambulatoire à temps plein et durent généralement 3 semaines. Pour les personnes souffrant d’addiction, il existe des dispositions différentes concernant la forme et la durée de cette prestation.

    Voici ce qui est pris en charge par l’assurance retraite :

    • le transport
    • l'hébergement
    • les repas
    • les soins médicaux
    • les prestations thérapeutiques
    • les soins médicaux

    Dans le cadre d'une rééducation médicale en hospitalisation, votre participation aux frais peut s'élever à 10,00 EUR par jour au maximum. Le montant de cette participation dépend de la hauteur de vos revenus.

    Si, en raison d’antécédents médicaux similaires, votre employeur cesse de vous verser votre salaire pendant votre rééducation médicale, vous pouvez éventuellement percevoir une indemnité transitoire de la part de l’assurance retraite.

    Vous ne pouvez pas bénéficier d’une rééducation médicale si vous

    • avez droit à une prestation similaire de la part d’un autre organisme de réadaptation (par exemple l’assurance accidents) en raison d’un accident du travail, d’une maladie professionnelle ou d’un préjudice causé par un tiers,
    • si vous êtes fonctionnaire, militaire ou magistrat. Veuillez vous adresser à l'Office d'intégration compétent pour savoir auprès de qui vous pouvez percevoir des prestations,
    • percevez déjà une pension de retraite (au moins les deux tiers de la pension complète) ou en avez fait la demande,
    • avez définitivement cessé toute activité professionnelle et percevez, par exemple, une pension d'entreprise jusqu'au début de votre retraite, ou
    • vous êtes en détention préventive ou purgez une peine privative de liberté.

    Conditions préalables

    Vous pouvez bénéficier d’une réadaptation médicale prise en charge par l’assurance retraite si vous

    • êtes affilié depuis au moins 15 ans à l’assurance retraite obligatoire (ce que l’on appelle la « période d’attente de 15 ans ») ou
    • percevez une pension pour incapacité partielle de travail ou
    • percevez une pension de veuve ou de veuf majorée pour incapacité partielle de travail ou
    • avez versé des cotisations obligatoires pendant 6 mois civils au titre d’un emploi ou d’une activité assurée au cours des 2 dernières années précédant la demande, ou
    • avez exercé, dans les deux ans suivant la fin d’une formation et jusqu’à la date de la demande, un emploi salarié ou une activité indépendante assurée, ou étiez en incapacité de travail ou au chômage à la suite d’un tel emploi ou d’une telle activité jusqu’à la date de la demande, ou
    • présente une capacité de travail réduite ou est susceptible d’en présenter une dans un avenir proche, à condition de remplir la condition générale d’ancienneté de 5 ans.

  • Procédure

    Vous pouvez déposer votre demande en ligne, en personne ou par courrier.

    Demande en ligne :

    • Sur le site Internet de l’Assurance pension allemande (DRV), sous la rubrique « Services en ligne », vous trouverez des informations détaillées sur la procédure à suivre.
    • En cliquant sur le lien « Déposer une demande », vous serez guidé à travers les différentes étapes et pourrez sélectionner la demande souhaitée.
    • Vous pouvez également utiliser les services en ligne après vous être inscrit. Vous pourrez ainsi, par exemple, voir immédiatement quelles périodes d’assurance ont déjà été enregistrées. De plus, vous gagnerez du temps et n’aurez pas à saisir à nouveau les données déjà connues.
    • Remplissez la demande dans son intégralité et téléchargez les documents requis.
    • Envoyez votre demande en ligne.
    • Vous recevrez un accusé de réception.
    • L'organisme d'assurance retraite compétent examine votre demande.
    • Vous recevrez une décision concernant votre demande.

    Demande en personne :

    • Rassemblez les documents nécessaires à votre demande et prenez rendez-vous avec la DRV.
    • Pour prendre rendez-vous en ligne, vous devrez fournir vos données personnelles et, dans la mesure du possible, votre numéro d'assurance.
    • Vous pouvez choisir le centre de conseil de votre choix ainsi que la date qui vous convient. En fonction des disponibilités, une proposition de rendez-vous ferme vous sera faite.
    • Lors de votre entretien individuel, votre demande sera enregistrée par voie électronique et transmise en ligne à l'organisme d'assurance retraite compétent.
    • L'organisme d'assurance retraite compétent examine votre demande.
    • Vous recevrez une décision concernant votre demande.

    Demande écrite :

    • Rendez-vous sur le site Internet de la DRV.
    • Téléchargez le formulaire de demande souhaité.
    • Vous pouvez également vous procurer le formulaire en personne auprès des bureaux d'information et de conseil.
    • Remplissez le formulaire de demande, signez-le et joignez-y les pièces justificatives requises.
    • Envoyez l'ensemble des documents
      • par courrier à votre organisme d'assurance retraite ou
      • déposez-les dans l'un des centres de conseil locaux.
    • L'organisme d'assurance retraite compétent examinera votre demande.
    • Vous recevrez une décision concernant votre demande.

    Une personne de confiance peut également déposer votre demande à votre place. Pour cela, veuillez remettre une procuration à l'organisme d'assurance retraite. Tant que la procuration est valable, l'organisme d'assurance retraite s'adressera exclusivement à la personne que vous avez désignée.

    Si vous donnez votre accord pour la communication électronique, l'ensemble de la correspondance pourra s'effectuer en ligne. Vous pouvez soit utiliser la boîte aux lettres électronique disponible dans les services en ligne après inscription, soit utiliser De-Mail.

    Remarques supplémentaires

    Voie de recours :

    • Recours
      • Vous trouverez des informations détaillées sur la manière de former un recours dans votre décision.
    • Recours en justice
      • Vous trouverez des informations détaillées sur la manière d’intenter une action en justice dans la décision rendue sur votre opposition.

  • Documents requis
    • Rapport d'examen établi par votre médecin traitant

  • Autorités compétentes

  • Services en ligne

  • Frais / Coûts

    sans frais

  • Délais et durée de traitement

    Quels sont les délais à respecter ?

    Il n'y a pas de délais.

    Combien de temps dure le traitement ?

    En général, 3 semaines.

  • Bases juridiques

Cette page a été traduite automatiquement par DeepL. Nous ne pouvons garantir l'exactitude de la traduction.

Les informations officielles en allemand sont complètes et correctes.

Mis à jour le 23.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm