Çalışanlarımız ofiste ve telefonda sadece Almanca konuşurlar.

Diğer belgelerin tasdiki

Tasdik ile, kopyanın içeriğinin orijinal belgeyle aynı olduğu teyit edilir. Ancak tasdik, orijinal belgenin gerçekliğini veya geçerliliğini doğrulamaz.

Bu hizmet yalnızca belediye yetkisi kapsamında sunulmaktadır. Bu nedenle, talebiniz ancak ana ikametgahınız Bremen'de ise işleme alınabilir.

Artık bu işlem için Mitte, Nord ve Stresemannstrasse Vatandaş Hizmet Merkezlerinde randevu almanıza gerek yoktur. Bu işlemi Hızlı İşlem Gişesi’nden halledebilirsiniz. Lütfen farklı Vatandaş Hizmet Merkezlerindeki Hızlı İşlem Gişelerinin farklı çalışma saatlerine dikkat ediniz.

  • Temel bilgiler

    Diğer belgelerin tasdik edilmesi belirli bir amaca yöneliktir. Şüphe durumunda, ilgili hükümlere göre tasdik yapılmasının mümkün olup olmadığı incelenir.

    Eğitim veya üniversiteye giriş başvurusu amacıyla aşağıdaki belgeler tasdik edilebilir:

    • Sivil hizmet veya askerlik belgesi
    • Üniversite, yüksekokul veya benzeri kurumlardan alınan diplomalar
    • Sağlık Sigortası Kurumu (KV), ZV, Tabip Odaları
    • Orijinali bir resmi kurum tarafından düzenlenmiş bilgisayar çıktıları

    Alman resmi kurum veya makamlarına sunulmak üzere aşağıdaki belgeler tasdik edilebilir:

    • Üniversiteler, yüksekokullar veya benzeri kurumlardan alınan diplomalar
    • Almanca dilinde yazılmış doktora belgeleri
    • Vatandaşlık belgeleri
    • Nüfus daireleri tarafından yapılan isim değişiklikleri (bu bir nüfus belgesi değildir) 

  • Işlem

    Diğer bilgiler

    Yabancı belgelerin tasdiki

    Yabancı belgelerin tasdiki, yalnızca bir Alman resmi makamına sunulmak üzere yapılır. Tasdik damgasına eklenmesi gerektiğinden, başvuru sahibi ilgili resmi makamı belirtmelidir.

    Aşağıdaki durumlarda tasdik yapılabilir:

    • çevirisi ile birlikte sunulan yabancı bir belge (Almanya’da resmi olarak yeminli bir tercüman tarafından hazırlanmış)
    • çevirisi olmayan, Latin alfabesiyle yazılmış bir yabancı belge
    • yabancı bir belgenin Almanca çevirisinin aslı

    Latin alfabesi dışındaki karakterlerle yazılmış (örneğin Rusça, Çince vb.) ve çevirisi bulunmayan yabancı belgeler tasdik edilemez.

  • Gerekli belgeler
    • Orijinal belgenin ibrazı
      • Asıl belge Almanca dilinde yazılmış olmalıdır.
    • Gerekirse fotokopiler
      • Getirilen kopyalar, orijinal belgenin tamamını yansıtmalıdır
      • Birden fazla sayfadan oluşan bir belge, çift taraflı olarak fotokopi yapılmamalıdır

  • Yetkili makamlar

  • Ücretler / Masraflar

    2,10 EUR

  • Hukuki temeller

Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.

Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur.

Güncelleme tarihi: 25.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm