Çalışanlarımız ofiste ve telefonda sadece Almanca konuşurlar.

Doğum: Nüfus dairesinde babalığı kabul etme ve babalığın tespit edilmesi

Nüfus dairesinde babalığı kabul etmek ister misiniz?

  • Temel bilgiler

    Anne evliyse, ilke olarak kocası çocuğun babası olarak kabul edilir ve çocuğun doğum belgesine kaydedilir.

    Çocuğun annesi evli değilse veya artık evli değilse, babanın doğum belgesine kaydedilebilmesi için babalığı geçerli bir şekilde kabul etmiş olması veya babalığın bir mahkeme kararıyla tespit edilmiş olması gerekir.

    Babalık İtirafı:

    Babalık, aşağıdaki durumlarda geçerli bir şekilde kabul edilmiş sayılır:

    • Başka bir erkeğin babalığı söz konusu değilse,
    • bir erkek, çocuğun babalığını noter tasdikli bir şekilde kabul ederse ve
    • anne, babalığın kabulünü resmi bir belge ile onaylarsa.

    Reşit olmayan ebeveynler için özel düzenlemeler geçerlidir.

    Babalık tanıma işlemi, çocuğun doğumundan önce de yapılabilir.

    Annelik tanıma:

    Alman hukukuna göre, çocuğu doğuran kadın çocuğun annesidir. Tanıma gerekmez.

    Annenin veya babanın yabancı uyruklu olduğu ülkenin hukuku (örneğin İtalya) anneliğin tanınmasını şart koşuyorsa, bu tanıma noterlik yoluyla resmileştirilebilir. (Baba olmanın tanınmasına ilişkin düzenlemeler geçerlidir).

    Babalık tanıma beyanının geri alınması:

    Babalık tanıma beyanı bir yıl içinde yürürlüğe girmemişse, beyanı yapan kişi beyanını geri alabilir. Geri alma işlemi de resmi olarak tasdik edilmelidir.

    Mahkeme yoluyla babalık tespiti:

    Baba, babalığı gönüllü olarak kabul etmeye istekli değilse veya babalık durumu belirsizse, mahkeme yoluyla babalığın tespit edilmesi gerekir.

    Anne, çocuk veya biyolojik baba, yetkili aile mahkemesine (asliye mahkemesi) babalık tespitine ilişkin bir başvuru yapabilir. Yetkili mahkeme, çocuğun ikamet ettiği yerdeki mahkemedir.

    Koşullar

    Beyanda bulunan kişi Almanca dilini anlamıyorsa veya yeterince anlamıyorsa, yanında bir tercüman getirmelidir. Bu tercüman reşit olmalı ve taraflarla akraba veya kayınakrabalık ilişkisi içinde olmamalıdır.

    Yargı tarafından yeminli tercümanlarla işlem yapılması önceliklidir. Tercüman mahkeme tarafından yeminli değilse, Nüfus Dairesi, kendisinde tescil edilecek beyan için tercümanla birlikte yemin yerine geçen beyanname tutar. Yemin yerine geçen beyanname için ücret ödenmesi gerekir.

  • Işlem

    İlgili beyanlar, nüfus dairesinde şahsen yapılmalıdır.
    Bir çocuğun babalığı, bir çocuk esirgeme kurumu, nüfus dairesi veya noter nezdinde resmi olarak tasdik edilerek kabul edilebilir. Gerekli onay beyanları (anne, gerekirse çocuk veya resmi vasi) da resmi olarak tasdik edilir.

    Ortak velayetin belirlenmesi ile ilgili beyan, yalnızca Gençlik Dairesi ve noterler nezdinde yapılabilir.

  • Gerekli belgeler
    • Ebeveynlerin geçerli kimlik kartları veya pasaportları
    • Çocuğun doğum belgesi (eğer beyanın kaydedildiği nüfus dairesinde kayıt altına alınmamışsa)
    • Çocuğun babasına ait doğum belgesi (daha sonra da sunulabilir)
    • Babanın evli olması veya daha önce evli olmuş olması durumunda, evlilik cüzdanı (daha sonra da sunulabilir)
    • Bazı durumlarda başka belgeler de gerekebilir.
    • Yabancı belgeler, mahkeme tarafından yeminli bir tercüman tarafından yapılan tercümeyle birlikte sunulmalıdır.
    • yabancı uyruklular için, daha sonra Alman vatandaşlığının kazanılıp kazanılmadığının tespit edilebilmesi amacıyla ek olarak ikamet belgesinin ibraz edilmesi

  • Yetkili makamlar

  • Ücretler / Masraflar

    ücretsiz
    Gerekirse, bir tercümanın yeminli beyanı için 33 €

  • Süreler ve işlem süresi

    İşlem ne kadar sürer?

    Bilgi verilemiyor.

  • Hukuki temeller

Bu sayfa DeepL tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğunu garanti edemeyiz.

Almanca resmi bilgiler eksiksiz ve doğrudur.

Güncelleme tarihi: 27.09.2026

Dienstleistungen · syfq nzm